{"id":20613,"date":"2025-10-31T00:25:51","date_gmt":"2025-10-31T00:25:51","guid":{"rendered":"https:\/\/vibromera.eu\/glossary\/iso-8579-1\/"},"modified":"2026-07-17T21:00:19","modified_gmt":"2026-07-17T21:00:19","slug":"iso-8579-1","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/iso-8579-1\/","title":{"rendered":"ISO 8579-1\uff1a\u9f52\u8f2a\u55ae\u5143\u9a57\u6536\u898f\u7bc4 \u2014 \u7a7a\u6c23\u50b3\u8072\u6e2c\u8a66\u898f\u7bc4"},"content":{"rendered":"<h1>ISO 8579-1:2002 \u2014 \u9f52\u8f2a\u55ae\u5143\u9a57\u6536\u898f\u7bc4 \u2014 \u7b2c 1 \u90e8\u5206\uff1a\u7a7a\u6c23\u50b3\u8072\u6e2c\u8a66\u898f\u7bc4<\/h1>\n\t\t<section class=\"woocommerce hestia-shop products is-shortcode\" id=\"products\" data-sorder=\"hestia_shop\" >\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"hestia-shop-content\">\n\t\t\t<div class=\"row\" data-aos=\"fade-up\" >\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/balanset-1\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/balanset-1\/\" title=\"Portable balancer &#038; Vibration analyzer Balanset-1A\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Balanset-1A full kit portable balancer and vibration analyzer\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/77-e1693745667801-272x182.webp 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">\u8a2d\u5099<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/balanset-1\/\" title=\"Portable balancer &#038; Vibration analyzer Balanset-1A\">\u4fbf\u651c\u5f0f\u5e73\u8861\u5100 &#038; \u632f\u52d5\u5206\u6790\u5100 Balanset-1A<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>1,975.00<\/span> + \u589e\u503c\u7a05\uff08\u5982\u9069\u7528\uff09<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613?add-to-cart=986\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"986\" data-product_sku=\"BS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Add to cart\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Add to cart\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613?add-to-cart=986\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_986\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"986\" data-product_sku=\"BS-1\" aria-label=\"Add to cart: \u201cPortable balancer &amp; Vibration analyzer Balanset-1A\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cPortable balancer &amp; Vibration analyzer Balanset-1A\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Add to cart<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_986\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/vibration-sensor\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/vibration-sensor\/\" title=\"\u632f\u52d5\u611f\u6e2c\u5668\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Balanset-1A vibration sensor close-up\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-3.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">\u96f6\u4ef6<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/vibration-sensor\/\" title=\"\u632f\u52d5\u611f\u6e2c\u5668\">\u632f\u52d5\u611f\u6e2c\u5668<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>90.00<\/span> + \u589e\u503c\u7a05\uff08\u5982\u9069\u7528\uff09<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613?add-to-cart=1820\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1820\" data-product_sku=\"VS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Add to cart\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Add to cart\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613?add-to-cart=1820\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1820\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1820\" data-product_sku=\"VS-1\" aria-label=\"Add to cart: \u201cVibration sensor\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cVibration sensor\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Add to cart<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1820\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" title=\"\u5149\u5b78\u611f\u6e2c\u5668\uff08\u96f7\u5c04\u6e2c\u901f\u5100\uff09\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"\u5149\u5b78\u611f\u6e2c\u5668\uff08\u96f7\u5c04\u6e2c\u901f\u5100\uff09\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-1536x1023.webp 1536w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ZKqzGXSCCBU.webp 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">\u96f6\u4ef6<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/optical-sensor-for-balanset-and-arbalance\/\" title=\"\u5149\u5b78\u611f\u6e2c\u5668\uff08\u96f7\u5c04\u6e2c\u901f\u5100\uff09\">\u5149\u5b78\u611f\u6e2c\u5668\uff08\u96f7\u5c04\u6e2c\u901f\u5100\uff09<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>124.00<\/span> + \u589e\u503c\u7a05\uff08\u5982\u9069\u7528\uff09<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613?add-to-cart=1832\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1832\" data-product_sku=\"Tach-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Add to cart\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Add to cart\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613?add-to-cart=1832\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1832\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1832\" data-product_sku=\"Tach-1\" aria-label=\"Add to cart: \u201cOptical Sensor (Laser Tachometer)\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cOptical Sensor (Laser Tachometer)\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Add to cart<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1832\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/balanset-4\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/balanset-4\/\" title=\"Balanset-4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Vibromera rotor balancing kit: carry case, multi-channel signal conditioner, handheld analyzer, magnetic base, vibration sensors, and coiled cables.\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-18x12.webp 18w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/balkom4.webp 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">\u8a2d\u5099<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/balanset-4\/\" title=\"Balanset-4\">Balanset-4<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>6,803.00<\/span> + \u589e\u503c\u7a05\uff08\u5982\u9069\u7528\uff09<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613?add-to-cart=1833\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1833\" data-product_sku=\"BS-4\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Add to cart\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Add to cart\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613?add-to-cart=1833\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1833\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1833\" data-product_sku=\"BS-4\" aria-label=\"Add to cart: \u201cBalanset-4\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cBalanset-4\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Add to cart<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1833\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- \/.row --><div class=\"row\">\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/magnet-stand\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/magnet-stand\/\" title=\"Insize-60-kgf \u78c1\u6027\u652f\u67b6\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Magnet base.\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG-36.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">\u96f6\u4ef6<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/magnet-stand\/\" title=\"Insize-60-kgf \u78c1\u6027\u652f\u67b6\">Insize-60-kgf \u78c1\u6027\u652f\u67b6<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>46.00<\/span> + \u589e\u503c\u7a05\uff08\u5982\u9069\u7528\uff09<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613?add-to-cart=1852\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"1852\" data-product_sku=\"MS-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Add to cart\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Add to cart\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613?add-to-cart=1852\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1852\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1852\" data-product_sku=\"MS-1\" aria-label=\"Add to cart: \u201cMagnetic Stand Insize-60-kgf\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cMagnetic Stand Insize-60-kgf\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Add to cart<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_1852\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/reflective-tape\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/reflective-tape\/\" title=\"\u53cd\u5149\u8cbc\u7d19\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"\u53cd\u5149\u8cbc\u7d19\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-16x12.webp 16w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-460x306.webp 460w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/s-l1600-272x182.webp 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product-category\/parts\/\" rel=\"tag\">\u96f6\u4ef6<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/reflective-tape\/\" title=\"\u53cd\u5149\u8cbc\u7d19\">\u53cd\u5149\u8cbc\u7d19<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>10.00<\/span> + \u589e\u503c\u7a05\uff08\u5982\u9069\u7528\uff09<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613?add-to-cart=2329\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"2329\" data-product_sku=\"rt-1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Add to cart\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Add to cart\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613?add-to-cart=2329\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2329\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"2329\" data-product_sku=\"rt-1\" aria-label=\"Add to cart: \u201cReflective tape\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cReflective tape\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Add to cart<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_2329\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-ms-6 col-sm-6 col-md-3 shop-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"card-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" title=\"\u52d5\u614b\u5e73\u8861\u5100\u300cBalanset-1A\u300dOEM\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"153\" src=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-230x153.webp\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Balanset-1A kit contents with interface unit, sensors, tachometer and accessories\" srcset=\"https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-230x153.webp 230w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-600x400.webp 600w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-300x200.webp 300w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-1024x683.webp 1024w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-768x512.webp 768w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-2048x1366.webp 2048w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-360x240.webp 360w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-272x182.webp 272w, https:\/\/vibromera.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/\u0411\u0430\u043b\u043a\u043e\u043c\u041a\u0438\u0442-scaled-e1732998877834.webp 708w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ripple-container\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product-category\/devices\/\" rel=\"tag\">\u8a2d\u5099<\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"card-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"shop-item-title-link\" href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/dynamic-balancer-balanset-1a\/\" title=\"\u52d5\u614b\u5e73\u8861\u5100\u300cBalanset-1A\u300dOEM\">\u52d5\u614b\u5e73\u8861\u5100\u300cBalanset-1A\u300dOEM<\/a>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"footer\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"price\"><h4><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span>1,735.00<\/span> + \u589e\u503c\u7a05\uff08\u5982\u9069\u7528\uff09<\/h4><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"stats\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613?add-to-cart=4193\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"4193\" data-product_sku=\"BS-1OEM\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart btn btn-just-icon btn-simple btn-default\" title=\"Add to cart\" data-no-translation-title=\"\"><i rel=\"tooltip\" data-original-title=\"Add to cart\" class=\"fas fa-cart-plus\" data-no-translation-data-original-title=\"\"><\/i><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a><a href=\"\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613?add-to-cart=4193\" aria-describedby=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4193\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"4193\" data-product_sku=\"BS-1OEM\" aria-label=\"Add to cart: \u201cDynamic balancer \u201cBalanset-1A\u201d OEM\u201d\" rel=\"nofollow\" data-success_message=\"\u201cDynamic balancer \u201cBalanset-1A\u201d OEM\u201d has been added to your cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\" data-no-translation-data-success_message=\"\">Add to cart<\/a>\t<span id=\"woocommerce_loop_add_to_cart_link_describedby_4193\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\n<p><strong>ISO 8579-1:2002<\/strong> (<em>\u9f52\u8f2a\u55ae\u5143\u9a57\u6536\u898f\u7bc4 \u2014 \u7b2c 1 \u90e8\u5206\uff1a\u7a7a\u6c23\u50b3\u8072\u6e2c\u8a66\u898f\u7bc4<\/em>) \u662f\u4e00\u9805\u5c08\u9580\u6a19\u6e96\uff0c\u8a73\u7d30\u8aaa\u660e\u4e86\u6e2c\u91cf\u8207\u5831\u544a\u5c01\u9589\u5f0f\u9f52\u8f2a\u55ae\u5143\u8f3b\u5c04\u7a7a\u6c23\u566a\u97f3\u7684\u8a73\u7d30\u3001\u53ef\u91cd\u8907\u7a0b\u5e8f\u3002\u5b83\u662f\u4e00\u9805 <em>\u9a57\u6536\u898f\u7bc4<\/em>\uff1a\u5176\u76ee\u7684\u5728\u65bc\u8b93\u88fd\u9020\u5546\u8207\u5ba2\u6236\u9a57\u8b49\u65b0\u88fd\u6216\u4fee\u5fa9\u4e4b\u9f52\u8f2a\u7bb1\u662f\u5426\u7b26\u5408\u5408\u7d04\u5354\u8b70\u4e4b\u8072\u5b78\u6027\u80fd\u7b49\u7d1a\u3002\u6b64\u4f7f\u5176\u8207 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/vibration-analysis\/\">\u632f\u52d5\u5206\u6790<\/a>\u5340\u5206\u958b\u4f86\uff0c\u5f8c\u8005\u6aa2\u67e5\u7d50\u69cb\u632f\u52d5\u4ee5\u5075\u6e2c\u8207\u8a3a\u65b7\u6545\u969c\u3002ISO 8579-1 \u5247\u95dc\u6ce8\u91cf\u5316\u7e3d <strong>\u8072\u529f\u7387\u7d1a<\/strong> \uff0c\u4ee5\u7528\u65bc\u74b0\u5883\u566a\u97f3\u63a7\u5236\u8207\u8077\u696d\u5065\u5eb7\u76ee\u7684\u2014\u2014\u55ae\u4e00\u3001\u53ef\u8faf\u8b77\u4e4b&#8220;\u5408\u683c\u6216\u4e0d\u5408\u683c&#8221;\u6578\u503c\uff0c\u800c\u975e\u8a3a\u65b7\u983b\u8b5c\u3002<\/p>\n<h2>1. \u7bc4\u570d\u8207\u6e2c\u91cf\u539f\u7406<\/h2>\n<p>\u8a72\u6a19\u6e96\u7684\u7bc4\u570d\u662f\u78ba\u5b9a\u5c01\u9589\u5f0f\u9f52\u8f2a\u55ae\u5143\u8207\u9f52\u8f2a\u99ac\u9054\u7684\u7a7a\u6c23\u50b3\u8072\u6392\u653e \u2014 \u6307\u5b9a\u4f4d\u7f6e\u7684\u8072\u58d3\u7d1a\u8207\u8072\u529f\u7387\u7d1a \u2014 \u3002\u7531\u65bc\u5176\u4f5c\u70ba\u9a57\u6536\u898f\u7bc4\u7684\u529f\u80fd\uff0c\u5176\u7a0b\u5e8f\u65e8\u5728\u9a57\u8b49\u4f9b\u61c9\u5546\u8207\u63a1\u8cfc\u5546\u4e4b\u9593\u9810\u5148\u5354\u5b9a\u7684\u8072\u5b78\u898f\u7bc4\u662f\u5426\u7b26\u5408\u8981\u6c42\u3002\u5176\u4e3b\u5c0e\u539f\u5247\u662f <strong>\u8072\u529f\u7387\u7d1a<\/strong> \u2014\u2014\u6b64\u70ba\u8072\u6e90\u4e4b\u56fa\u6709\u5c6c\u6027\uff0c\u7368\u7acb\u65bc\u89c0\u6e2c\u8005\u4f4d\u7f6e\u2014\u2014\u4fc2\u5f9e\u4e00\u7d44 <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/sound-pressure-level\/\">\u8072\u58d3\u7d1a<\/a> \u6e2c\u91cf\u503c\u8a08\u7b97\u5f97\u51fa\uff0c\u9019\u4e9b\u6e2c\u91cf\u503c\u53d6\u81ea\u5305\u570d\u9f52\u8f2a\u7bb1\u4e4b\u5047\u60f3\u8868\u9762\u4e0a\u591a\u500b\u7cbe\u78ba\u5b9a\u7fa9\u4e4b\u9ede\u3002\u900f\u904e\u5728\u55ae\u5143\u5468\u570d\u5404\u8655\u63a1\u6a23\u58d3\u529b\uff0c\u6b64\u65b9\u6cd5\u6355\u6349\u7e3d\u8f3b\u5c04\u8072\u80fd\uff0c\u800c\u975e\u4efb\u610f\u55ae\u4e00\u4f4d\u7f6e\u4e4b\u58d3\u529b\u3002<\/p>\n<h2>2. \u6e2c\u8a66\u74b0\u5883\u8207\u689d\u4ef6<\/h2>\n<p>\u6a19\u6e96\u6b64\u90e8\u5206\u5c0d\u6e2c\u8a66\u5730\u9ede\u8207\u65b9\u5f0f\u63d0\u51fa\u56b4\u683c\u8981\u6c42\uff0c\u4ee5\u78ba\u4fdd\u6240\u6e2c\u5f97\u4e4b\u8072\u97f3\u50c5\u4f86\u81ea\u9f52\u8f2a\u7bb1\u672c\u8eab\u3002\u6e2c\u8a66\u5fc5\u9808\u5728\u8fd1\u4f3c <strong>\u81ea\u7531\u5834<\/strong> \u4e4b\u8072\u5b78\u74b0\u5883\u4e2d\u9032\u884c\u2014\u2014\u9644\u8fd1\u7121\u53cd\u5c04\u8868\u9762\u5e72\u64fe\u6e2c\u91cf\u3002\u7121\u97ff\u5ba4\u70ba\u7406\u60f3\u9078\u64c7\uff0c\u4f46\u5927\u578b\u958b\u653e\u6236\u5916\u5340\u57df\u4ea6\u53ef\u4f7f\u7528\u3002\u95dc\u9375\u5728\u65bc\uff0c\u4f86\u81ea\u6240\u6709\u5176\u4ed6\u4f86\u6e90\u4e4b\u80cc\u666f\u566a\u97f3\u2014\u2014\u5305\u62ec\u9a45\u52d5\u6e2c\u8a66\u9f52\u8f2a\u7bb1\u4e4b\u99ac\u9054\u2014\u2014\u5fc5\u9808\u55ae\u7368\u6e2c\u91cf\uff0c\u4e14\u5fc5\u9808\u6bd4 <strong>\u4f4e 6 dB<\/strong> \u9f52\u8f2a\u7bb1\u566a\u97f3\uff0c\u4e14\u6700\u597d\u4f4e\u8d85\u904e 10 dB\u3002\u82e5\u80cc\u666f\u566a\u97f3\u904e\u5927\uff0c\u5c07\u6c61\u67d3\u7d50\u679c\u4e26\u4f7f\u6e2c\u8a66\u7121\u6548\u3002\u9f52\u8f2a\u55ae\u5143\u4ea6\u5fc5\u9808\u5728\u6307\u5b9a\u8ca0\u8f09\u8207\u8f49\u901f\u4e0b\u904b\u8f49\uff0c\u56e0\u70ba\u5169\u8005\u5c0d\u7522\u751f\u4e4b\u566a\u97f3\u53ca <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/gear-mesh-frequency\/\">\u9f52\u8f2a\u5699\u5408\u983b\u7387<\/a> \u4e3b\u5c0e\u4e4b\u97f3\u8abf\u6709\u986f\u8457\u5f71\u97ff\u3002<\/p>\n<h2>3. Instrumentation<\/h2>\n<p>The standard fixes the performance class of the equipment in the measurement chain. It mandates a <strong>Type 1 (Class 1) precision Sound Level Meter<\/strong>, microphone and filter set conforming to the relevant IEC standards, ensuring high accuracy and consistency. It also requires a <strong>\u8072\u5b78\u6821\u6e96\u5668<\/strong> of the same precision class, and specifies that the entire system \u2014 microphone, meter and cables \u2014 be calibrated with it both immediately before and immediately after the run of sound measurements. That bracketing <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/calibration\/\">\u6821\u6b63<\/a> confirms the instrument&#8217;s sensitivity did not drift during the test, which is essential for a valid acceptance result.<\/p>\n<h2>4. Measurement Procedure<\/h2>\n<p>This is the prescriptive heart of the standard. It requires the definition of a hypothetical <strong>\u6e2c\u91cf\u8868\u9762<\/strong> that completely envelops the gearbox \u2014 typically a rectangular parallelepiped (a box shape) set at a fixed distance, usually 1 metre, from the reference surface of the unit. The standard then specifies the minimum number and exact location of microphone positions on that surface; for a parallelepiped this is commonly a set of <strong>nine points<\/strong> covering the four sides, the top and key positions between them. The sound pressure level is recorded at each point while the gearbox runs under the agreed steady-state load and speed. Sampling many points is what allows the sound field to be averaged correctly and accounts for the directionality of the radiated noise.<\/p>\n<h2>5. Calculation of Sound Power Level<\/h2>\n<p>This section supplies the mathematics that turns raw readings into a result. First, the sound pressure levels \u2014 being logarithmic dB values \u2014 measured at the various microphone positions are <strong>logarithmically averaged<\/strong> to give the mean sound pressure level over the whole measurement surface. That mean is then used to compute the <strong>sound power level (L<sub>w<\/sub>)<\/strong>, a calculation that brings in the area (S) of the hypothetical measurement surface. The final sound power level is a single figure in dB representing the total acoustic energy radiated by the gearbox. Because it is independent of measurement distance and environment, it is the definitive metric for the acceptance test.<\/p>\n<h2>6. Information to Be Recorded and Reported<\/h2>\n<p>To keep results unambiguous, comparable and fully traceable, the final section lists everything that must appear in the official test report. Beyond the calculated sound power level itself, this includes:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Gear-unit description:<\/strong> model, serial number and other identifying details.<\/li>\n<li><strong>\u904b\u8f49\u689d\u4ef6\uff1a<\/strong> input speed, output torque, and lubricant type and temperature.<\/li>\n<li><strong>Test environment:<\/strong> a description and sketch of the room and the microphone positions.<\/li>\n<li><strong>\u5100\u5668\u8a2d\u5099\uff1a<\/strong> every instrument used, with serial numbers and calibration dates.<\/li>\n<li><strong>Background noise:<\/strong> the results of the separate background-noise measurements.<\/li>\n<\/ul>\n<p>This rigorous documentation underpins the test&#8217;s validity and lets it be reliably reproduced if a dispute arises.<\/p>\n<h2>7. Key Concepts Behind the Standard<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Sound power vs. sound pressure:<\/strong> the standard determines sound <em>\u529f\u7387<\/em>, the total acoustic energy radiated by the source. This differs from sound <em>pressure<\/em>, which is what a microphone actually senses and which falls with distance from the unit. Sound power is the more consistent, transferable metric for an acceptance test.<\/li>\n<li><strong>Acceptance test code, not a diagnostic tool:<\/strong> the standard is a standardised pass\/fail procedure. A customer can write a maximum acceptable sound power level into a purchase contract, and ISO 8579-1 provides the agreed method to verify compliance.<\/li>\n<li><strong>The vibro-acoustic link:<\/strong> although the standard measures airborne sound, the root cause of that sound is the structural vibration of the gearbox housing, itself driven by the meshing of the gear teeth. High noise levels therefore tend to correlate with high vibration at the gear-mesh frequency and its sidebands \u2014 and conditions such as <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/gear-defects\/\">\u9f52\u8f2a\u7f3a\u9677<\/a>, wear or misalignment that raise vibration usually raise radiated noise as well.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>8. ISO 8579-1 in Practice: Noise, Vibration and Diagnostics<\/h2>\n<p>The acoustic acceptance figure from ISO 8579-1 tells a purchaser whether a gearbox is quiet enough to install, but it does not, on its own, reveal <em>\u70ba\u4f55<\/em> a unit is noisy or how its condition changes in service. That is the domain of vibration measurement. Because airborne sound and structural vibration share the same origin in the tooth mesh, a unit that drifts louder over time is usually telling the same story its vibration spectrum tells \u2014 rising energy at the gear-mesh frequency, growing sidebands, or new impact content from a spalled tooth.<\/p>\n<p>In the field, engineers complement the supplier&#8217;s ISO 8579-1 noise certificate with on-machine vibration checks. A portable two-channel analyser such as the <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/product\/balanset-1\/\">Balanset-1A<\/a> measures vibration directly on the gearbox bearing housings, capturing the spectrum where mesh-frequency tones and sidebands appear, so that a noisy gearbox can be diagnosed rather than merely graded. Where a numerical gear-vibration limit is needed, the <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/calculators\/vibration-iso20816-9-gears\/\">ISO 20816-9 gear-drive vibration limits<\/a> tool provides one, the <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/calculators\/gear-mesh-frequency\/\">\u9f52\u8f2a\u5699\u5408\u983b\u7387\u8a08\u7b97\u5668<\/a> pinpoints the frequencies to look for, and the <a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/calculators\/noise-distance-attenuation\/\">\u566a\u97f3\u8ddd\u96e2\u8870\u6e1b\u8a08\u7b97\u5668<\/a> helps relate a measured sound level to distance for occupational-noise planning.<\/p>\n<h2>9. The Official Standard<\/h2>\n<p>ISO 8579-1 is published and maintained by the International Organization for Standardization, and the full normative text \u2014 including the exact microphone coordinate sets, the averaging formulae and the report template \u2014 is available through the ISO Store. The summary here conveys the standard&#8217;s purpose, principle and procedure, but any formal acceptance test should be conducted against the complete published document to ensure full compliance.<\/p>\n<hr>\n<p><a href=\"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/glossary\/\">\u2190 \u8fd4\u56de\u4e3b\u7d22\u5f15<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An overview of ISO 8579-1, the standard that specifies methods for determining the airborne sound power levels emitted by gear units for acceptance testing.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"ai_generated_summary":"","footnotes":""},"categories":[109,112],"tags":[],"class_list":["post-20613","glossary","type-glossary","status-publish","hentry","category-glossary","category-iso-standards"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102792,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/20613\/revisions\/102792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibromera.eu\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}