O que abrange a norma ISO 20816-21?

A norma ISO 20816-21 especifica os critérios de avaliação de vibração para turbinas eólicas onshore e offshore. Ela abrange os principais componentes da transmissão: rolamento principal, caixa de engrenagens, gerador e vibração do topo da torre (nacelle). Aborda medições de velocidade e aceleração, dependendo do componente e da faixa de frequência de interesse.

Por que são usados diferentes tipos de medição para diferentes componentes?

A velocidade (mm/s RMS) é utilizada para medições em caixas de engrenagens, geradores e topos de torres, onde as frequências de vibração dominantes estão na faixa típica de 10 a 1000 Hz. A aceleração (g RMS) é utilizada para mancais principais, onde sinais de defeitos em mancais de baixa velocidade e alta frequência são melhor capturados por acelerômetros, particularmente para o eixo principal de rotação lenta (tipicamente de 10 a 20 RPM).

Como a classe de potência da turbina afeta os limites de vibração?

Turbinas maiores (>3 MW) geralmente têm velocidades de rotação mais baixas e maior flexibilidade estrutural, o que pode influenciar o comportamento vibratório. No entanto, os limites das zonas na norma ISO 20816-21 são geralmente consistentes entre as classes de potência, pois são baseados na severidade ao nível do componente e não no tamanho geral da turbina. O contexto da classe de potência auxilia na interpretação.

O que é vibração no topo da torre e por que monitorá-la?

A vibração no topo da torre (nacela) reflete a resposta estrutural geral da turbina eólica às cargas aerodinâmicas, ao desequilíbrio do rotor e às forças da transmissão. Vibrações excessivas no topo da torre podem indicar desequilíbrio de massa ou aerodinâmico do rotor, desalinhamento de guinada, problemas na fundação ou ressonância estrutural. Normalmente, são medidas em mm/s RMS.

O que devo fazer se a vibração da turbina eólica atingir a Zona C?

A Zona C indica que o componente não é adequado para operação contínua a longo prazo. As ações incluem: investigar a causa raiz usando dados do CMS (sistema de monitoramento de condição), revisar as tendências do SCADA para correlação com a velocidade e a potência do vento, verificar danos nos rolamentos usando análise de envelope, inspecionar o óleo da caixa de engrenagens em busca de partículas metálicas, considerar a redução da operação da turbina até que a ação corretiva seja concluída e programar a manutenção durante a próxima janela climática adequada.

Ferramenta de engenharia gratuita #026

Limites de vibração — Turbinas eólicas

Avaliar a severidade da vibração dos componentes de turbinas eólicas de acordo com a norma ISO 20816-21. Inclui medições nos mancais principais, caixa de engrenagens, gerador e topo da torre.

ISO 20816-21 Zonas A/B/C/D Turbinas Eólicas

Componente

Medição

Valor medido (mm/s RMS)

Classe de potência da turbina

Predefinições rápidas

Resultados

Zona de vibração

—

Valor medido

—

Recomendação

—

ℹ️ Observação sobre o componente:

Zona	Limite	Descrição

Escopo da ISO 20816-21

A norma ISO 20816-21 especifica os critérios de avaliação de vibração para turbinas eólicas onshore e offshore. Ela abrange os principais componentes da transmissão e a estrutura da torre/nacelle, abordando as condições operacionais específicas dos sistemas de energia eólica.

Caixa de velocidades — Velocidade (mm/s RMS)

A vibração da caixa de engrenagens é medida na carcaça do rolamento usando sensores de velocidade. Vários estágios produzem padrões de vibração complexos.

Limite da zona	Velocidade (mm/s RMS)
A/B	3.5
B/C	7.1
CD	11.2

Gerador — Velocidade (mm/s RMS)

Os limites de vibração dos geradores são menores porque os geradores são máquinas rotativas de precisão com tolerâncias mais rigorosas.

Limite da zona	Velocidade (mm/s RMS)
A/B	2.8
B/C	5.6
CD	9.0

Mancal principal — Aceleração (g RMS)

O rolamento principal opera em velocidades muito baixas (10–20 RPM). A medição da aceleração captura sinais de defeitos de alta frequência no rolamento que os sensores de velocidade não detectariam.

Limite da zona	Aceleração (g RMS)
A/B	0.5
B/C	1.0
CD	2.0

Topo da torre (nacela) — Velocidade (mm/s RMS)

A vibração no topo da torre reflete a resposta estrutural geral às cargas aerodinâmicas e às forças da transmissão.

Limite da zona	Velocidade (mm/s RMS)
A/B	2.0
B/C	4.0
CD	7.0

ℹ️ Nota: A vibração das turbinas eólicas varia muito de acordo com as condições de vento. Para uma comparação significativa, as medições devem ser feitas em condições operacionais consistentes (por exemplo, potência nominal, faixas específicas de velocidade do vento). Os sistemas de monitoramento de condição (CMS) fornecem rastreamento contínuo.

⚠️ Importante: As falhas nos rolamentos principais estão entre os reparos mais dispendiosos em turbinas eólicas. A detecção precoce por meio do monitoramento de vibrações (especialmente aceleração de alta frequência e análise de envelope) é crucial para o planejamento da substituição antes de uma falha catastrófica.

Limites de vibração de turbinas eólicas de acordo com a norma ISO 20816-21 | Vibromera

Publicado por Nikolai Shelkovenko sobre 15 de fevereiro de 2026 5 de março de 2026