Phạm vi áp dụng tiêu chuẩn ISO 20816-5

Tiêu chuẩn ISO 20816-5 quy định các tiêu chí đánh giá rung động cho các máy thủy lực, bao gồm tuabin Kaplan, Francis và Pelton, tuabin bơm và máy bơm được sử dụng trong các nhà máy thủy điện. Tiêu chuẩn này bao gồm cả cấu hình máy theo phương thẳng đứng và phương nằm ngang.

Rung động vỏ ổ trục — Máy trục đứng

Tốc độ rung băng thông rộng được đo trên vỏ ổ trục bằng mm/s RMS, thường nằm trong dải tần 10–1000 Hz. Áp dụng cho các tổ máy bơm Kaplan, Francis, bơm-tuabin và bơm thẳng đứng.

Giới hạn vùng	Vận tốc (mm/s RMS)
A/B	2.8
B/C	5.3
ĐĨA CD	8.5

Rung động vỏ ổ trục — Pelton ngang

Các tuabin Pelton nằm ngang có giới hạn cho phép thấp hơn do cách bố trí ổ trục và đặc tính tải xung.

Giới hạn vùng	Vận tốc (mm/s RMS)
A/B	2.3
B/C	4.5
ĐĨA CD	7.1

Thể tích dịch chuyển trục — Máy trục đứng

Độ dịch chuyển tương đối của trục được đo bằng đầu dò tiệm cận, được biểu thị bằng độ dịch chuyển đỉnh-đỉnh tính bằng μm.

Giới hạn vùng	Độ dịch chuyển (μm pp)
A/B	80
B/C	160
ĐĨA CD	260