Quelles machines sont couvertes par la norme ISO 20816-3 ?

La norme ISO 20816-3 couvre les machines industrielles d'une puissance nominale de 15 kW à 50 MW, notamment les moteurs électriques, les générateurs, les pompes, les compresseurs, les ventilateurs et les soufflantes. Elle remplace l'ancienne norme ISO 10816-3.

Comment déterminer le groupe de machines ?

Groupe 1 : Grandes machines > 300 kW sur fondations rigides. Groupe 2 : Machines moyennes (15–300 kW) sur fondations rigides. Groupe 3 : Pompes (multicellulaires, verticales, submersibles). Groupe 4 : Grandes machines > 300 kW sur fondations souples. Le type de fondation est aussi important que la puissance nominale.

Quelle est la différence entre un support rigide et un support flexible ?

Un support rigide signifie que la fréquence propre de la fondation de la machine est nettement supérieure à la vitesse de fonctionnement (généralement des blocs de béton ou une plaque de base en acier massif). Un support flexible signifie que la fréquence propre de la fondation est inférieure ou proche de la vitesse de fonctionnement (comme les structures à ossature métallique, les plateformes offshore ou les planchers surélevés). Les supports flexibles entraînent généralement des niveaux de vibration plus élevés ; les limites de zone sont donc moins strictes.

Quelle mesure de vitesse est utilisée ?

Vitesse de vibration en mm/s RMS (valeur efficace), mesurée sur le logement du palier dans la gamme de fréquences 10–1000 Hz. La vitesse RMS à large bande est le paramètre standard pour l'évaluation de l'état des machines industrielles selon la norme ISO 20816-3.

En quoi la norme ISO 20816-3 diffère-t-elle de la norme ISO 10816-3 ?

La norme ISO 20816-3 remplace la norme ISO 10816-3, conservant essentiellement les mêmes limites de zones et définitions de groupes de machines. Les principales modifications concernent la mise à jour du texte, l'harmonisation avec la structure de la série ISO 20816 et des recommandations supplémentaires sur la méthodologie d'évaluation. Les limites des zones restent inchangées.

Outil d'ingénierie gratuit #021

Limites de vibration — Machines industrielles 15 kW–50 MW

Évaluer la sévérité des vibrations des machines tournantes industrielles selon la norme ISO 20816-3. Sélectionner le groupe de machines, le type de support, saisir la vitesse mesurée et obtenir la classification de la zone.

ISO 20816-3 Zones A/B/C/D 15 kW – 50 MW

Groupe de machines

Type de support

Vitesse mesurée (mm/s RMS)

Préréglages rapides

Résultats

Zone de vibration

—

Vitesse mesurée

—

Recommandation

—

Zone	Limite (mm/s RMS)	Description

ISO 20816-3 Champ d'application

La norme ISO 20816-3 définit les critères d'évaluation des vibrations des machines industrielles d'une puissance nominale de 15 kW à 50 MW, fonctionnant à des vitesses comprises entre 120 et 15 000 tr/min. Il s'agit de la norme la plus utilisée pour l'évaluation des équipements rotatifs industriels, notamment :

Moteurs et générateurs électriques
Pompes centrifuges et axiales
Compresseurs (centrifuges, axiaux, à vis)
Ventilateurs et souffleurs
Boîtes de vitesses (arbres d'entrée/sortie)

Limites de zone par groupe de machines

Les limites des zones dépendent du groupe de machines, qui combine la puissance nominale et le type de fondation :

Limite de zone	Groupe 1 Grand rigide	Groupe 2 moyennement rigide	Groupe 3 Pompes	Groupe 4 Grand flexible
A/B	2,3 mm/s	1,4 mm/s	2,3 mm/s	3,5 mm/s
C/C	4,5 mm/s	2,8 mm/s	4,5 mm/s	7,1 mm/s
CD	7,1 mm/s	4,5 mm/s	7,1 mm/s	11,0 mm/s

Exigences en matière de mesures

La vitesse de vibration est mesurée en mm/s RMS sur le logement du palier dans deux directions radiales (horizontale et verticale) et, en option, dans la direction axiale. La valeur la plus élevée détermine l'évaluation de la zone.

Exemple — Pompe centrifuge 55 kW

Compte tenu de ce qui précède : Groupe 3 (pompe), vitesse mesurée = 3,2 mm/s RMS

Limites de zone pour le groupe 3 : A/B = 2,3, B/C = 4,5, C/D = 7,1 mm/s

3,2 mm/s se situe entre 2,3 et 4,5 → Zone B — acceptable pour un fonctionnement à long terme

⚠️ Important : Il est toujours important d'analyser l'évolution des vibrations en plus des niveaux absolus. Une augmentation significative (par exemple, un doublement) par rapport à la valeur de référence peut justifier une investigation, même si le niveau absolu se situe dans la zone A ou B.

Limites de vibration ISO 20816-3 — Machines de 15 kW à 50 MW | Vibromera

Publié par Nikolai Shelkovenko sur 15 février 2026 5 mars 2026

Résultats

ISO 20816-3 Champ d'application

Limites de zone par groupe de machines

Exigences en matière de mesures