Quali macchine sono coperte dalla norma ISO 20816-2?

La norma ISO 20816-2 si applica alle turbine a vapore e ai generatori con potenza superiore a 40 MW e velocità di rotazione comprese tra 1500 e 3600 giri/min. Tra questi rientrano i gruppi turbina-generatore delle grandi centrali elettriche, le turbine a vapore industriali e i generatori degli impianti a ciclo combinato.

Qual è la differenza tra la misurazione relativa dell'alloggiamento del cuscinetto e quella dell'albero?

Le vibrazioni dell'alloggiamento del cuscinetto vengono misurate con accelerometri o sensori di velocità montati sul cappello del cuscinetto, espressi in mm/s RMS. Le vibrazioni relative dell'albero vengono misurate con sonde di prossimità installate all'interno del cuscinetto, che misurano lo spostamento dell'albero rispetto al cuscinetto, espresso in μm picco-picco. Entrambi i parametri devono essere monitorati per un quadro completo.

Perché i limiti di vibrazione dell'albero sono importanti per le turbine a vapore?

Le turbine a vapore utilizzano cuscinetti a film fluido (perni), in cui l'alloggiamento del cuscinetto potrebbe non vibrare in modo significativo anche in caso di vibrazioni elevate sull'albero. La misurazione relativa dell'albero cattura l'effettivo comportamento dinamico del rotore, rilevando problemi come sbilanciamento, disallineamento, vortici d'olio e cricche nel rotore che i sensori dell'alloggiamento del cuscinetto potrebbero non rilevare.

Cosa devo fare se la vibrazione raggiunge la Zona C?

Per la Zona C sulle turbine a vapore: indagare immediatamente la causa principale, aumentare la frequenza di monitoraggio, pianificare azioni correttive durante la successiva interruzione programmata, informare la direzione dell'impianto. La turbina può continuare a funzionare per un periodo limitato, ma non deve rimanere in Zona C a tempo indeterminato. Le cause comuni includono sbilanciamento, disallineamento, usura dei cuscinetti e curvatura termica.

In che modo la norma ISO 20816-2 si relaziona alla norma ISO 7919-2?

La norma ISO 20816-2 consolida i contenuti delle precedenti ISO 10816-2 (vibrazioni degli alloggiamenti dei cuscinetti) e ISO 7919-2 (vibrazioni degli alberi) in un'unica norma. Copre entrambe le tipologie di misurazione con linee guida aggiornate e limiti di zona per turbine a vapore e generatori.

Strumento di ingegneria gratuito #020

Limiti di vibrazione — Turbine a vapore e generatori >40 MW

Valuta la gravità delle vibrazioni per turbine a vapore e generatori secondo la norma ISO 20816-2. Supporta le misurazioni della velocità dell'alloggiamento dei cuscinetti e dello spostamento relativo dell'albero.

Norma ISO 20816-2 Zone A/B/C/D >40 MW

Risultati

Zona di vibrazione

—

Valore misurato

—

Raccomandazione

—

Zona	Confine	Descrizione

Ambito di applicazione ISO 20816-2

La norma ISO 20816-2 specifica i criteri di valutazione delle vibrazioni per turbine a vapore e generatori con potenza superiore a 40 MW, operanti a velocità comprese tra 1500 e 3600 giri/min (generazione di energia a 50/60 Hz). Copre sia le vibrazioni dell'alloggiamento dei cuscinetti sia quelle relative all'albero.

Vibrazione dell'alloggiamento del cuscinetto

La velocità di vibrazione a banda larga viene misurata sull'alloggiamento del cuscinetto (piedistallo) in mm/s RMS, in genere nell'intervallo di frequenza 10–1000 Hz.

Confine della zona	Velocità (mm/s RMS)
A/B	2.8
A.C	5.3
CD	8.5

Spostamento relativo dell'albero

Le vibrazioni dell'albero vengono misurate con sonde di prossimità, espresse come spostamento picco-picco in μm. Questi valori sono semplificati per applicazioni generali.

Confine della zona	Spostamento (μm pp)
A/B	50
A.C	100
CD	165

ℹ️ Nota: I limiti di spostamento dell'albero possono variare in base alla velocità di esercizio. I valori sopra indicati sono semplificati per un utilizzo generale. Per i limiti esatti in base alla velocità, consultare la norma ISO 20816-2 completa.

⚠️ Importante: È necessario monitorare sia le vibrazioni dell'alloggiamento del cuscinetto che quelle dell'albero. Una macchina potrebbe presentare basse vibrazioni dell'alloggiamento del cuscinetto ma elevate vibrazioni dell'albero, o viceversa. La peggiore delle due valutazioni determina la valutazione complessiva.

Limiti di vibrazione per turbine a vapore e generatori | ISO 20816-2

Pubblicato da Nikolai Shelkovenko su 15 febbraio 2026 5 marzo 2026

Risultati

Ambito di applicazione ISO 20816-2

Vibrazione dell'alloggiamento del cuscinetto

Spostamento relativo dell'albero