Que máquinas são abrangidas pela norma ISO 20816-2?

A norma ISO 20816-2 aplica-se a turbinas a vapor e geradores com potência superior a 40 MW e velocidades de operação entre 1500 e 3600 RPM. Isso inclui grandes conjuntos turbina-gerador de usinas de energia, turbinas a vapor industriais e geradores de usinas de ciclo combinado.

Qual a diferença entre a medição relativa da caixa do rolamento e a medição relativa do eixo?

A vibração da caixa do rolamento é medida com acelerômetros ou sensores de velocidade montados na tampa do rolamento, expressa em mm/s RMS. A vibração relativa do eixo é medida com sensores de proximidade instalados dentro do rolamento, que medem o deslocamento do eixo em relação ao rolamento, expresso em μm pico a pico. Ambos devem ser monitorados para uma visão completa.

Por que os limites de vibração do eixo são importantes para turbinas a vapor?

As turbinas a vapor utilizam mancais de película fluida (mancais de deslizamento) nos quais a caixa do mancal pode não vibrar significativamente mesmo quando o eixo apresenta alta vibração. A medição relativa do eixo captura o comportamento dinâmico real do rotor, detectando problemas como desbalanceamento, desalinhamento, turbulência do óleo e trincas no rotor que os sensores da caixa do mancal podem não detectar.

O que devo fazer se a vibração atingir a Zona C?

Para a Zona C em turbinas a vapor: investigue imediatamente a causa raiz, aumente a frequência de monitoramento, planeje ações corretivas durante a próxima parada programada e informe a gerência da usina. A turbina pode continuar operando por um período limitado, mas não deve permanecer na Zona C indefinidamente. Causas comuns incluem desbalanceamento, desalinhamento, desgaste dos mancais e empenamento térmico.

Qual a relação entre a norma ISO 20816-2 e a norma ISO 7919-2?

A norma ISO 20816-2 consolida o conteúdo das antigas normas ISO 10816-2 (vibração da caixa de rolamentos) e ISO 7919-2 (vibração do eixo) em uma única norma. Ela abrange ambos os tipos de medição com orientações atualizadas e limites de zona para turbinas a vapor e geradores.

Ferramenta de engenharia gratuita #020

Limites de vibração — Turbinas a vapor e geradores >40 MW

Avalia a severidade da vibração em turbinas a vapor e geradores de acordo com a norma ISO 20816-2. Suporta medições de velocidade na caixa de rolamentos e deslocamento relativo do eixo.

ISO 20816-2 Zonas A/B/C/D >40 MW

Resultados

Zona de vibração

—

Valor medido

—

Recomendação

—

Zona	Limite	Descrição

Escopo da norma ISO 20816-2

A norma ISO 20816-2 especifica os critérios de avaliação de vibração para turbinas a vapor e geradores com potência superior a 40 MW, operando em velocidades entre 1500 e 3600 RPM (geração de energia a 50/60 Hz). Ela abrange tanto a vibração da caixa de mancais quanto a vibração relativa ao eixo.

Vibração da caixa de rolamentos

A velocidade de vibração de banda larga é medida na caixa do rolamento (pedestal) em mm/s RMS, tipicamente na faixa de frequência de 10 a 1000 Hz.

Limite da zona	Velocidade (mm/s RMS)
A/B	2.8
B/C	5.3
CD	8.5

Deslocamento Relativo do Eixo

A vibração do eixo é medida com sensores de proximidade, expressa como deslocamento pico a pico em μm. Esses valores são simplificados para aplicação geral.

Limite da zona	Deslocamento (μm pp)
A/B	50
B/C	100
CD	165

ℹ️ Nota: Os limites de deslocamento do eixo podem variar com a velocidade de operação. Os valores acima são simplificados para uso geral. Para limites exatos que dependem da velocidade, consulte a norma ISO 20816-2 completa.

⚠️ Importante: A vibração tanto da caixa de rolamentos quanto do eixo deve ser monitorada. Uma máquina pode apresentar baixa vibração na caixa de rolamentos, mas alta vibração no eixo, ou vice-versa. O pior dos dois valores determina a avaliação geral.

Limites de vibração para turbinas a vapor e geradores | ISO 20816-2

Publicado por Nikolai Shelkovenko sobre 15 de fevereiro de 2026 5 de março de 2026

Resultados

Escopo da norma ISO 20816-2

Vibração da caixa de rolamentos

Deslocamento Relativo do Eixo