La norma ISO 606 es la norma internacional para cadenas de rodillos de precisión de paso corto. Define las dimensiones de la cadena (paso, diámetro del rodillo, ancho, espesor de la placa) y las cargas mínimas de rotura para las cadenas de las series B (Europea) y A (Americana).

¿Cuál es el factor de seguridad de las cadenas de rodillos?

Factores de seguridad típicos: 7-10 para funcionamiento normal, 10-12 para cargas de impacto. Factor de seguridad = Carga de rotura / Carga de trabajo. Se requieren factores más altos para entornos corrosivos, altas velocidades o aplicaciones críticas.

¿Cómo leo una designación de cadena como 12B-1?

12B-1 significa: 12 = paso de 1/16 pulgadas (12 × 1,5875 mm = 19,05 mm), B = serie europea, 1 = hebra simple. -2 sería dúplex (dos hebras), -3 es triplex.

¿Cuál es la diferencia entre las cadenas de la serie B y la serie A?

Las cadenas de la serie B (ISO 606 europea) tienen un diámetro de rodillo, un ancho interior y unas dimensiones de placa diferentes a los de las cadenas de la serie A (ANSI americana) del mismo paso. La serie B suele tener rodillos más grandes en relación con el paso. Siempre especifique B o A al realizar su pedido.

¿Cómo calculo la carga de tracción de la cadena?

Tensión efectiva F = P/(v×η), donde P es la potencia en vatios, v es la velocidad de la cadena en m/s y η es la eficiencia (~0,97-0,98). La carga de trabajo no debe superar la tensión admisible (carga de rotura/factor de seguridad).

Herramienta de ingeniería gratuita #092

Calculadora de cadenas de rodillos

Dimensiones y capacidad de carga de la cadena de rodillos ISO 606. Seleccione la designación de la cadena y compare la carga de tracción con las cargas de rotura y de trabajo.

ISO 60606B–48BDimensiones y carga

Designación de cadena

Número de hebras

Carga de tracción aplicada (kN)

Factor de seguridad requerido

Ajustes preestablecidos rápidos

Resultados

Comprobación del factor de seguridad

—

Carga de rotura (mín.)

—

Carga de trabajo admisible

—

Paso

—

Diámetro del rodillo

—

Ancho interior / Masa

—

Factor de seguridad

Dimensiones de la cadena ISO 606 Serie B

Cadena	Paso (mm)	Rodillo ⌀ (mm)	Ancho interior (mm)	Carga mínima de rotura (kN)	Masa (kg/m)
06B	9.525	6.35	5.72	9.0	0.41
08B	12.70	8.51	7.75	18.0	0.69
10B	15.875	10.16	9.65	22.2	0.93
12B	19.05	12.07	11.68	29.0	1.15
16B	25.40	15.88	17.02	60.0	2.71
20B	31.75	19.05	19.56	95.0	3.70
24B	38.10	25.40	25.40	160.0	6.20
28B	44.45	27.94	30.99	200.0	8.50
32B	50.80	29.21	30.99	250.0	10.25
40B	63.50	39.37	38.10	355.0	16.35
48B	76.20	48.26	45.72	530.0	25.00

Calculadora de cadenas de rodillos | Dimensiones ISO 606 | vibromera

Publicado por Nikolai Shelkovenko sobre 15 de febrero de 2026 5 de marzo de 2026

Resultados

Factor de seguridad

Dimensiones de la cadena ISO 606 Serie B