Qu'est-ce que la norme ISO 606 ?

La norme ISO 606 est la norme internationale relative aux chaînes à rouleaux de précision à pas court. Elle définit les dimensions de la chaîne (pas, diamètre des rouleaux, largeur, épaisseur des plaques) et les charges de rupture minimales pour les chaînes de la série B (européennes) et de la série A (américaines).

Quel est le coefficient de sécurité des chaînes à rouleaux ?

Coefficients de sécurité typiques : 7 à 10 en fonctionnement normal, 10 à 12 en cas de chocs. Coefficient de sécurité = Charge de rupture / Charge de travail. Des coefficients plus élevés sont nécessaires en milieu corrosif, à haute vitesse ou pour des applications critiques.

Comment interpréter une désignation de chaîne comme 12B-1 ?

12B-1 signifie : 12 = pas en 1/16 de pouce (12 × 1,5875 mm = 19,05 mm), B = série européenne, 1 = simple brin. -2 correspond à un câble duplex (deux brins), -3 à un câble triplex.

Quelle est la différence entre les chaînes de la série B et celles de la série A ?

Les chaînes de la série B (norme européenne ISO 606) présentent des diamètres de rouleaux, des largeurs intérieures et des dimensions de plaques différents de ceux des chaînes de la série A (norme américaine ANSI) de même pas. Les rouleaux des chaînes de la série B sont généralement plus grands par rapport au pas. Veuillez toujours préciser B ou A lors de votre commande.

Comment calculer la charge de traction d'une chaîne ?

La tension effective F = P/(v×η), où P est la puissance en watts, v la vitesse de la chaîne en m/s et η le rendement (environ 0,97-0,98). La charge de travail ne doit pas dépasser la tension admissible (charge de rupture / coefficient de sécurité).

Outil d'ingénierie gratuit #092

Calculateur de chaîne à rouleaux

Dimensions et capacité de charge des chaînes à rouleaux ISO 606. Sélectionnez la désignation de la chaîne et vérifiez la charge de traction par rapport aux charges de rupture et de travail nominales.

ISO 60606B–48BDimensions et charge

Désignation de la chaîne

Nombre de brins

Charge de traction appliquée (kN)

Coefficient de sécurité requis

Préréglages rapides

Résultats

Vérification du facteur de sécurité

—

Charge de rupture (min)

—

Charge de travail admissible

—

Pas

—

Diamètre du rouleau

—

Largeur intérieure / Masse

—

Facteur de sécurité

Dimensions de la chaîne série B selon la norme ISO 606

Chaîne	Pas (mm)	Rouleau ⌀ (mm)	Largeur intérieure (mm)	Charge de rupture minimale (kN)	Masse (kg/m)
06B	9.525	6.35	5.72	9.0	0.41
08B	12.70	8.51	7.75	18.0	0.69
10B	15.875	10.16	9.65	22.2	0.93
12B	19.05	12.07	11.68	29.0	1.15
16B	25.40	15.88	17.02	60.0	2.71
20B	31.75	19.05	19.56	95.0	3.70
24B	38.10	25.40	25.40	160.0	6.20
28B	44.45	27.94	30.99	200.0	8.50
32B	50.80	29.21	30.99	250.0	10.25
40B	63.50	39.37	38.10	355.0	16.35
48B	76.20	48.26	45.72	530.0	25.00

Calculateur de chaîne à rouleaux | ISO 606 Dimensions | Vibromère

Publié par Nikolai Shelkovenko sur 15 février 2026 5 mars 2026

Résultats

Facteur de sécurité

Dimensions de la chaîne série B selon la norme ISO 606