Doza buke je postotak vaše stvarne izloženosti buci u odnosu na maksimalnu dopuštenu izloženost. Doza od 100% znači da ste dosegli punu dopuštenu dnevnu izloženost buci. Na primjer, prema standardima EU, 8 sati pri 85 dBA jednako je dozi od 100%. Svaka doza iznad 100% prelazi dopuštenu granicu i ukazuje na potrebu za zaštitom sluha i mjerama smanjenja buke.

Koja je razlika između standarda buke EU i OSHA?

Ključna razlika je tečaj zamjene i referentna razina. Direktiva EU 2003/10/EZ koristi tečaj zamjene od 3 dB s referentnom razinom od 85 dBA, što znači da svako povećanje od 3 dB prepolovi dopušteno vrijeme izloženosti. OSHA koristi tečaj zamjene od 5 dB s referentnom razinom od 90 dBA, što znači da svako povećanje od 5 dB prepolovi vrijeme. Standard EU je stroži i znanstveno točniji jer pravilo od 3 dB odražava stvarno udvostručenje akustične energije.

Koji je tečaj (3 dB vs 5 dB)?

Tečaj zamjene (također se naziva stopa udvostručenja ili omjer trgovanja) definira koliko se razina buke mora povećati da bi se prepolovilo dopušteno vrijeme izloženosti. Tečaj zamjene od 3 dB (koji koriste EU, NIOSH i većina međunarodnih standarda) temelji se na načelu jednake energije - povećanje od 3 dB udvostručuje zvučnu energiju. Tečaj zamjene od 5 dB (koji koristi OSHA) je blaži i povijesno je usvojen kao kompromis. Većina stručnjaka za medicinu rada preporučuje stopu od 3 dB jer bolje odražava rizik od oštećenja sluha.

Koju zaštitu za sluh trebam koristiti?

Odaberite zaštitu za sluh s ocjenom smanjenja buke (NRR) dovoljnom za smanjenje izloženosti ispod 85 dBA. Za umjerenu buku (85–95 dBA), obično su dovoljni pjenasti čepići za uši (NRR 25–33). Za visoku buku (95–110 dBA) kombinirajte štitnike za uši s čepićima za uši (dvostruka zaštita). Za vrlo visoku buku (>110 dBA) koristite čepiće za uši izrađene po mjeri s maksimalnim prigušenjem i ograničite vrijeme izloženosti. Uvijek provjerite stvarno prigušenje u praksi - NRR u stvarnom svijetu obično je 50–75% nazivne vrijednosti.

Buka se mjeri pomoću mjerača razine zvuka (SLM) ili dozimetra buke. Mjerač razine zvuka mjeri trenutnu razinu zvučnog tlaka u decibelima (dB) s A-ponderiranjem (dBA) kako bi se približila osjetljivost ljudskog sluha. Radnik nosi dozimetar buke tijekom cijele smjene i automatski izračunava kumulativnu dozu buke. Mjerenja trebaju slijediti smjernice ISO 9612 ili OSHA, koristeći sporo vrijeme odziva i A-ponderiranje. Mikrofon treba biti postavljen blizu uha radnika.

Besplatni inženjerski alat

Kalkulator izloženosti buci

Izračunajte dopušteno vrijeme izloženosti buci i dozu prema EU direktivi 2003/10/EZ i OSHA standardima. Unesite razinu buke i trajanje izloženosti za procjenu rizika označenu bojama.

EU 2003/10/EZ OSHA Tečaj izmjene 3 dB / 5 dB

Results

Dopušteno vrijeme izloženosti

—

Doza buke

—

TWA (ekvivalent 8 sati)

—

Razina buke

—

Standard

—

Dopušteno vrijeme izloženosti

Dopušteno vrijeme izloženosti izračunava se iz razine buke, referentne razine i tečaja:

Doza buke

Doza buke kao postotak dopuštene granice:

Vremenski ponderirani prosjek (TWA)

Ekvivalentna razina buke tijekom 8 sati:

Gdje:

L — izmjerena razina buke (dBA)
L_referenca — referentna razina: 85 dBA (EU) ili 90 dBA (OSHA)
Hitna pomoć — tečaj: 3 dB (EU) ili 5 dB (OSHA)
t — stvarno vrijeme izloženosti (sati)
T_dopušteno — maksimalno dopušteno vrijeme izloženosti (sati)

Praktični primjer

Primjer — Radnik izložen buci od 92 dBA tijekom 6 sati (standard EU-a)

T = 8 / 2^(92−85)/3 = 8 / 2^2.333 = 8 / 5.04 = 1,59 sati

Doza = (6 / 1,59) × 100% = 378%

TWA = 92 + 10 × log₁₀(6/8) = 92 − 1,25 = 90,8 dBA

Rizik: Doza 378% > 200% → Opasnost - potrebna je hitna akcija

⚠️ Napomena: Maksimalno dopušteno vrijeme pri 92 dBA je samo 1 sat i 35 minuta prema standardu EU. Obavezne su hitne mjere za smanjenje buke i zaštita sluha.

Razina buke uobičajenih izvora

Izvor	Tipična razina (dBA)	Dopušteno vrijeme (EU)	Dopušteno vrijeme (OSHA)
Normalan razgovor	60	Neograničen	Neograničen
Usisivač	70	Neograničen	Neograničen
Gužva u prometu / Otvoreni ured	80	25,4 sata	Neograničen
Tvornički prostor	85	8.00 sati	Neograničen
Ručna bušilica	90	2,52 sata	8.00 sati
Brušenje / Električna pila	95	0,79 sati	4.00 sata
Cirkular	100	0,25 sati	2.00 sata
Čekićar / Zakivanje	105	4,7 minuta	1,00 sat
Pneumatski čekić	110	1,5 minuta	30 minuta
Mlazni motor (na 30 m)	140	< 0,01 s	0,07 sekundi

Dopuštena vremena izloženosti prema razini buke

Razina buke (dBA)	EU (devizni tečaj od 3 dB)	OSHA (tečaj razmjene 5 dB)
85	8 sati i 00 minuta	—*
88	4 sata i 00 minuta	—*
90	2 sata i 31 minutu	8 sati i 00 minuta
91	2 sata i 00 minuta	6 sati i 58 minuta
94	1 h 00 min	4 sata i 36 minuta
95	47 minuta	4 sata i 00 minuta
97	30 minuta	3 sata i 2 minute
100	15 minuta	2 sata i 00 minuta
103	7 min 30 s	1 h 19 min
106	3 min 46 s	52 minute
109	1 min 53 s	34 min
112	56 sekundi	22 minute
115	28 sekundi	15 minuta

* OSHA referentna razina je 90 dBA; razine ispod 90 dBA nemaju OSHA vremensko ograničenje (PEL nije prekoračen u 8 sati).

Kalkulator izloženosti buci — Dopušteno vrijeme i doza (EU/OSHA)

Objavio/la Nikolaj Šelkovenko na 15. veljače 2026. 15. veljače 2026.

Results

Dopušteno vrijeme izloženosti

Doza buke

Vremenski ponderirani prosjek (TWA)

Praktični primjer

Razina buke uobičajenih izvora

Dopuštena vremena izloženosti prema razini buke