¿Qué máquinas cubre la norma ISO 20816-2?

La norma ISO 20816-2 se aplica a turbinas y generadores de vapor con una potencia superior a 40 MW y velocidades de operación entre 1500 y 3600 RPM. Esto incluye grandes grupos electrógenos de centrales eléctricas, turbinas de vapor industriales y generadores de ciclo combinado.

¿Cuál es la diferencia entre la medición relativa del eje y la carcasa del cojinete?

La vibración de la carcasa del rodamiento se mide con acelerómetros o sensores de velocidad montados en la tapa del rodamiento, expresados en mm/s RMS. La vibración relativa del eje se mide con sondas de proximidad instaladas en el interior del rodamiento, que miden el desplazamiento del eje con respecto al rodamiento, expresado en μm pico a pico. Ambos deben monitorizarse para obtener una visión completa.

¿Por qué son importantes los límites de vibración del eje para las turbinas de vapor?

Las turbinas de vapor utilizan cojinetes de película fluida (de muñón), cuya carcasa puede no vibrar significativamente incluso con vibraciones elevadas en el eje. La medición relativa del eje captura el comportamiento dinámico real del rotor, detectando problemas como desequilibrio, desalineación, remolinos de aceite y grietas en el rotor que los sensores de la carcasa de cojinetes podrían pasar por alto.

¿Qué debo hacer si la vibración llega a la zona C?

Para la Zona C en turbinas de vapor: investigar la causa raíz de inmediato, aumentar la frecuencia de monitoreo, planificar medidas correctivas durante la próxima parada programada e informar a la gerencia de la planta. La turbina puede continuar operando por un período limitado, pero no debe permanecer en la Zona C indefinidamente. Las causas comunes incluyen desequilibrio, desalineación, desgaste de cojinetes y curvatura térmica.

¿Cómo se relaciona la norma ISO 20816-2 con la norma ISO 7919-2?

La norma ISO 20816-2 consolida el contenido de las anteriores normas ISO 10816-2 (vibración de la carcasa del cojinete) e ISO 7919-2 (vibración del eje) en una única norma. Abarca ambos tipos de medición con directrices actualizadas y límites de zona para turbinas y generadores de vapor.

Herramienta de ingeniería gratuita #020

Límites de vibración: turbinas y generadores de vapor >40 MW

Evalúe la intensidad de la vibración en turbinas y generadores de vapor según la norma ISO 20816-2. Permite medir la velocidad de la carcasa del cojinete y el desplazamiento relativo del eje.

ISO 20816-2 Zonas A/B/C/D >40 MW

Resultados

Zona de vibración

—

Valor medido

—

Recomendación

—

Zona	Límite	Descripción

Alcance de la norma ISO 20816-2

La norma ISO 20816-2 especifica los criterios de evaluación de vibraciones para turbinas y generadores de vapor con una potencia superior a 40 MW, que operan a velocidades entre 1500 y 3600 RPM (generación de energía de 50/60 Hz). Abarca tanto la vibración de la carcasa del cojinete como la vibración relativa del eje.

Vibración de la carcasa del cojinete

La velocidad de vibración de banda ancha se mide en la carcasa del cojinete (pedestal) en mm/s RMS, normalmente en el rango de frecuencia de 10 a 1000 Hz.

Límite de zona	Velocidad (mm/s RMS)
A/B	2.8
ANTES DE CRISTO	5.3
CD	8.5

Desplazamiento relativo del eje

La vibración del eje se mide con sondas de proximidad y se expresa como desplazamiento de pico a pico en μm. Estos valores se han simplificado para su aplicación general.

Límite de zona	Desplazamiento (μm pp)
A/B	50
ANTES DE CRISTO	100
CD	165

ℹ️ Nota: Los límites de desplazamiento del eje pueden variar con la velocidad de operación. Los valores anteriores se han simplificado para uso general. Para conocer los límites exactos en función de la velocidad, consulte la norma ISO 20816-2 completa.

⚠️ Importante: Se debe monitorear la vibración tanto de la carcasa del rodamiento como del eje. Una máquina puede mostrar baja vibración en la carcasa del rodamiento pero alta en el eje, o viceversa. La peor de las dos evaluaciones determina la evaluación general.

Límites de vibración para turbinas y generadores de vapor | ISO 20816-2

Publicado por Nikolai Shelkovenko sobre 15 de febrero de 2026 5 de marzo de 2026

Resultados

Alcance de la norma ISO 20816-2

Vibración de la carcasa del cojinete

Desplazamiento relativo del eje