Kenali Vibromera.com — situs web internasional baru kami. Kunjungi Vibromera.com →

ISO 1940-1 - Persyaratan Kualitas Keseimbangan untuk Rotor Kaku

📌 Artikel Referensi Kanonik - vibromera.eu

Standar internasional dasar yang mendefinisikan sistem kualitas keseimbangan kelas G - dari G 0,4 (giroskop) hingga G 4000 (mesin diesel laut). Sekarang dimasukkan ke dalam ISO 21940-11, dengan nilai dan metodologi kelas G yang identik.

Vibromera membangun tabel kelas lengkap dari G 0.4 hingga G 4000 ke dalam Balanset-1A, sehingga instrumen tersebut melaporkan kualitas keseimbangan yang dicapai terhadap ISO 1940-1 segera setelah proses bobot uji.

Sensor getaran

Sensor Optik (Takometer Laser)

Balanset-4

Dudukan magnetik Insize-60-kgf

Pita reflektif

Penyeimbang dinamis “Balanset-1A” OEM

Ketidakseimbangan Sisa yang Diizinkan

ISO 1940-1 / ISO 21940-11 - masukkan data rotor, dapatkan Uper

Hasil - ISO 1940-1

Ketidakseimbangan sisa yang diizinkan

⚖️Masukkan parameter rotor
untuk menghitung toleransi

Nilai Kualitas Keseimbangan G-Grade

Skala logaritmik dengan faktor 2,5 di antara nilai yang berdekatan - dari G 0,4 yang sangat presisi hingga G 4000 untuk laut

G 1.0
e-ω = 1,0 mm/s
Spindel gerinda presisi, perekam pita, armatur kecil berkecepatan tinggi
G 2,5
e-ω = 2,5 mm/s
Turbin gas/uap, generator turbo, kompresor turbo, motor berkecepatan tinggi
G 6.3
e-ω = 6,3 mm/s
Standar - kipas angin, pompa, roda gila, motor, penggerak alat mesin
G 16
e-ω = 16 mm/s
Mesin pertanian, penghancur, poros cardan, komponen penggerak

📋 Tabel G-Grade Lengkap - ISO 1940-1 / ISO 21940-11

Kelas Ge·ω (mm/s)Jenis Rotor yang UmumCatatan
G 0,40.4Giroskop, spindel presisi, drive cakram optikMendekati batas penyeimbangan konvensional
G 1.01.0Penggerak spindel gerinda, perekam pita, armatur presisi kecilMembutuhkan kondisi yang sangat bersih
G 2,52.5Turbin gas & uap, generator turbo, kompresor turbo, motor berkecepatan tinggiMencegah kerusakan bantalan dini
G 6.36.3Kipas angin, pompa, roda gila, motor listrik, peralatan mesin, gulungan kertasYang paling umum - kelas default
G 1616Poros cardan (khusus), mesin pertanian, penghancur, kipas tambangTugas berat, kondisi berat
G 4040Roda dan pelek mobil, poros cardan (standar), kipas angin lambatVariasi ban mendominasi
G 100100Mesin lengkap mobil, truk, lokomotifMesin IC sebagai rakitan
G 250250Poros engkol mesin diesel berkecepatan tinggiTingkat komponen
G 630630Poros engkol mesin 4-tak besar, mesin diesel kelautan dengan dudukan elastisBolak-balik kecepatan rendah yang besar
G 16001600Poros engkol mesin 2-tak yang besarFondasi yang sangat lambat dan masif
G 40004000Poros engkol mesin diesel laut berkecepatan rendah di atas fondasi yang kakuPersyaratan paling longgar

📊 Toleransi yang Telah Dihitung Sebelumnya untuk Rotor Industri Umum

Jenis RotorMassa (kg)RPMGUper (g-mm)Per Bidangeper (mikrometer)
Motor kecil82 900G 6.31668320.7
Kipas HVAC451 480G 6.31 83591840.8
Impeller pompa252 950G 6.351025520.4
Kompresor turbo1208 000G 2,53581793.0
Gulungan kertas2 000300G 6.3401 000200 500200.5
Kipas pembangkit listrik350990G 2,58 4684 23424.2
Spindel gerinda224 000G 1.00.800.400.40
Roda mobil12800G 405 7292 865477

📐 Metode Alokasi Toleransi - ISO 1940-1 Bab 7

Jenis RotorAlokasiRumusCatatan
SimetrisPembagian sama rataUL=UR=Uper/2Kasus yang paling sederhana. Motor, beberapa kipas angin.
Asimetris di antara bantalanSebandingUL=Uper-(b/L)Metode yang paling umum.
Overhung (kantilever)Berbasis momenPersamaan statikaToleransi yang lebih ketat pada bidang yang digantung.
Sempit (bidang berdekatan)Pisahkan kopel + statisSesuai ISO 21940-12Efek getaran yang berbeda.

Apa yang dimaksud dengan ISO 1940-1?

Jawaban Cepat

ISO 1940-1 (Getaran mekanis - Persyaratan kualitas keseimbangan rotor dalam keadaan konstan (kaku)) mendefinisikan Sistem kualitas keseimbangan kelas G untuk rotor yang kaku. Rumusnya Uper = (9.549 × G × M) / n menghitung sisa yang diizinkan ketidakseimbangan. Digantikan oleh ISO 21940-11:2016 dengan nilai yang identik. Kelas default untuk mesin industri: G 6.3.

ISO 1940-1 adalah dokumen dasar untuk penyeimbangan rotor di seluruh dunia. Sistem G-grade-nya adalah bahasa de facto untuk penyeimbangan: "keseimbangan ke G 6.3" dipahami oleh setiap spesialis di seluruh dunia. Standar ini mencakup rotor yang kaku dari spindel presisi kecil hingga poros engkol yang besar, memberikan kerangka kerja universal untuk menentukan, menghitung, dan memverifikasi kualitas keseimbangan.

Standar ini hanya berlaku untuk kaku rotor - rotor yang deformasi elastisnya di bawah gaya sentrifugal dapat diabaikan di seluruh rentang kecepatan operasi. Rotor fleksibel (beroperasi di atas kecepatan kritis tekukan pertama) tercakup dalam ISO 21940-12.

Konsep Rotor yang Kaku

Sebuah rotor diklasifikasikan sebagai kaku jika distribusi massanya tidak berubah secara signifikan saat kecepatan bervariasi dari nol hingga kecepatan operasi maksimum. Konsekuensi utama: rotor yang diseimbangkan pada kecepatan rendah pada mesin penyeimbang tetap seimbang pada kecepatan operasinya. Hal ini memungkinkan penyeimbangan pada 300-600 RPM pada mesin bengkel sekaligus memenuhi toleransi pada 3.000+ RPM dalam layanan.

Jika rotor beroperasi di wilayah superkritis (di atas tekukan pertama kecepatan kritis) atau dekat resonansi, defleksi mengubah distribusi massa efektif, dan keseimbangan kecepatan rendah mungkin tidak efektif pada kecepatan tinggi. Rotor semacam itu diklasifikasikan sebagai fleksibel.

Apa yang TIDAK Tercakup dalam ISO 1940-1

Rotor dengan geometri yang berubah-ubah (poros yang diartikulasikan, bilah helikopter). Resonansi pada sistem penyangga rotor. Gaya aerodinamis dan hidrodinamis yang tidak terkait dengan distribusi massa. Khusus untuk kipas, lihat ISO 14694 (kategori BV dan batas getaran yang spesifik untuk kipas).

Jenis-jenis Ketidakseimbangan

Ketidakseimbangan = sumbu inersia rotor ≠ sumbu rotasi. Dalam bentuk vektor: U = m × r (g-mm). ISO 1940-1 mengklasifikasikan tiga jenis:

  • Ketidakseimbangan statis: Sumbu inersia sejajar dengan sumbu rotasi tetapi bergeser. Setara massa tunggal yang tidak seimbang. Dapat diperbaiki dalam satu bidang. Tipikal: katrol, roda gigi sempit, impeler kipas (L/D < 0,5).
  • Ketidakseimbangan kopel: Sumbu inersia melalui pusat massa tetapi miring. Gaya bersih nol, tetapi kopel (sepasang) mengguncang rotor. Membutuhkan dua bidang.
  • Ketidakseimbangan dinamis: Kasus umum - gabungan statis + kopel. Sumbu inersia tidak sejajar atau berpotongan dengan sumbu rotasi. Membutuhkan dua bidang. Sebagian besar rotor yang sebenarnya memiliki ketidakseimbangan dinamis.

Ketidakseimbangan Spesifik (Eksentrisitas)

Ketidakseimbangan Spesifik
e = U / M
e dalam µm (g-mm/kg) | U = ketidakseimbangan (g-mm) | M = massa rotor (kg) - perpindahan pusat massa dari sumbu rotasi

Kelas G didefinisikan sebagai produk e × ω (mm/s) - kecepatan linier dari pusat massa rotor yang mengorbit pada sumbu rotasi. Angka tunggal ini mencirikan kualitas keseimbangan yang tidak tergantung pada ukuran dan kecepatan rotor.

Sistem G-Grade - Dasar Fisik

Kemiripan Massa

Untuk rotor yang secara geometris serupa: Uper ∝ M → ketidakseimbangan tertentu eper harus konstan. Satu standar berlaku untuk semua ukuran.

Kemiripan Kecepatan

Gaya sentrifugal F = M-e-ω². Untuk mempertahankan beban bantalan yang dapat diterima pada kecepatan yang berbeda, eper harus berkurang saat ω meningkat:

Definisi G-Grade
G = eper × ω = konstan (mm/s)
G 6.3 = pusat massa mengorbit pada ≤ 6,3 mm/s | Nilai yang berdekatan berbeda dengan faktor 2,5

Menghitung Ketidakseimbangan Residu yang Diizinkan

Rumus Toleransi ISO 1940-1 / ISO 21940-11
Uper = (9.549 × G × M) / n
Uper dalam g-mm | G = grade (mm/s) | M = massa rotor (kg) | n = RPM servis maksimum | 9.549 = 60.000/(2π)

Contoh Kerja: Rotor Kipas, G 6.3

Diberikan: Impeler kipas sentrifugal, M = 200 kg, n = 1.500 RPM, G 6.3.

Jumlah: Uper = 9.549 × 6,3 × 200 / 1.500 = 8 021 g-mm

Keanehan: eper = 8 021 / 200 = 40,1 µm

Per bidang (simetris, 2): 8 021 / 2 = 4 011 g-mm

Pada R = 400 mm: 4 011 / 400 = 10,0 g per bidang

Selalu Gunakan Kecepatan Layanan Maksimum

Kecepatan dalam rumus haruslah RPM tertinggi dalam servis - bukan kecepatan mesin penyeimbang. Banyak rotor yang diseimbangkan pada 300-600 RPM tetapi toleransi harus menggunakan kecepatan servis yang sebenarnya (mis. 1.480 RPM). Menggunakan kecepatan mesin balancing menghasilkan toleransi yang sangat longgar.

Alokasi ke Bidang Koreksi

Uper berlaku pada pusat massa rotor. Dalam praktiknya, keseimbangan dalam dua bidang (dekat bantalan). Aturan Bab 7:

Rotor Simetris

CoM pada titik tengah → sama: UL = UR = Uper / 2.

Bantalan Antara Asimetris

Alokasi Asimetris
Ukiri = Uper × (b / L) | Ubenar = Uper × (a / L)
a = CoM ke arah kiri | b = CoM ke arah kanan | L = a + b

Rotor yang digantung terlalu tinggi

Massa yang menggantung menciptakan momen lentur yang membebani kedua bantalan. Diperlukan perhitungan ulang berbasis momen → biasanya toleransi yang jauh lebih ketat pada bidang yang menggantung. Umum untuk pompa, kompresor satu tahap, impeler kipas kantilever.

Kesalahan dan Verifikasi

Sumber Kesalahan

  • Sistematis: Pergeseran kalibrasi mesin, mandrel eksentrik, efek alur pasak (ISO 8821), distorsi termal.
  • Acak: Kebisingan sensor, permainan penyangga, variasi tempat duduk rotor.

Total kesalahan tidak boleh melebihi toleransi 10-15%. Jika lebih besar, kencangkan toleransi kerja yang sesuai.

Efek Perakitan

Keseimbangan komponen ≠ keseimbangan perakitan. Eksentrisitas kopling, runout radial, kecocokan yang longgar dapat meniadakan kerja komponen. Pangkas keseimbangan rotor yang dirakit.

Metode Verifikasi

  • Uji indeks: Putar rotor 180° pada mandrel, ukur ulang. Perubahan = kesalahan perlengkapan.
  • Uji coba berat badan: Tambahkan massa yang diketahui, verifikasi perubahan vektor yang diukur sesuai dengan ekspektasi.
  • Pemeriksaan lapangan: Mengukur getaran pada bantalan per ISO 10816.

Balanset-1A: Kepatuhan ISO 1940-1 Bawaan

Balanset-1A mengotomatiskan ISO 1940-1: masukkan massa, kecepatan, kelas-G → U instanper dengan alokasi bidang otomatis. Setelah penyeimbangan, membandingkan residual dengan batas. Fungsi Laporan F6 menghasilkan protokol formal yang mendokumentasikan kelas G yang dicapai. Akurasi ±5% untuk kecepatan, ±1° untuk fase - cukup untuk G 16 hingga G 2.5. Alat ini Balanset-4 meluas ke empat saluran untuk rotor multi-bantalan yang kompleks.

Contoh Perhitungan

Kasus 1: Motor Listrik - G 6.3

Rotor: 15 kW, 1.460 RPM, 35 kg, simetris di antara bantalan.

Toleransi: Uper = 9.549 × 6,3 × 35 / 1.460 = 1 442 g-mm → 721/bidang.

Pada R = 80 mm: 721 / 80 = 9,0 g/bidang. Diseimbangkan di bengkel: residual 180 g-mm. ✅

Kasus 2: Pompa - Impeler yang digantung, G 6.3

Rotor: Poros + impeler 18 kg, 2.950 RPM. Impeler 6 kg digantung 120 mm. Rentang bantalan 250 mm.

Jumlah: Uper = 367 g-mm. Alokasi momen: depan ≈ 202, belakang ≈ 165 g-mm.

Diseimbangkan di lapangan dengan Balanset-1A bidang tunggal: 8,5 g pada 230°. Akhir: 95 g-mm. ✅

Kasus 3: Turbo-Kompresor - G 2.5

Rotor: 3-tahap, 65 kg, 12.000 RPM. Sedikit asimetris.

Toleransi: Uper = 129 g-mm → 65/bidang → pada R = 95 mm: 0,68 g/bidang.

Presisi sub-gram → hanya untuk mesin berkecepatan tinggi. Uji indeks: kesalahan mandrel <5 g-mm. Akhir: 28 g-mm/bidang. ✅

ISO 1940-1 → ISO 21940-11

  • Nilai, formula, tabel aplikasi kelas G - identik. Tidak ada perubahan teknis.
  • Seri ISO 21940: Bagian 11 (kualitas), Bagian 12 (fleksibel), Bagian 14 (prosedur), Bagian 21 (deskripsi), Bagian 31 (kerentanan), Bagian 32 (kunci).
  • Kedua sebutan tersebut digunakan secara bergantian dalam praktiknya.
  • ISO 14694 Kategori BV mengacu pada nilai G secara langsung.
  • ISO 21940-11: Standar ini - sistem kelas G.
  • ISO 21940-12: Penyeimbangan rotor yang fleksibel.
  • ISO 10816 / ISO 20816: Evaluasi getaran - hasil operasional kualitas keseimbangan.
  • ISO 14694: Kategori BV, grade penyeimbangan, dan batas getaran yang spesifik untuk kipas.
  • ISO 8821: Pengaruh alur pasak (konvensi setengah kunci).
  • API 610 / API 617: Pompa/kompresor minyak bumi yang mengacu pada ISO 1940.

Standar resmi: ISO 1940-1 di Toko ISO →

← Kembali ke Indeks Glosarium

Peralatan Penyeimbang

Penyeimbangan lapangan portabel dengan kalkulator toleransi ISO 1940 bawaan dan verifikasi kelas G.

Balanset-1A → Balanset-4 →

Pertanyaan yang Sering Diajukan - ISO 1940-1

Sistem kualitas keseimbangan kelas G untuk rotor yang kaku

Apa perbedaan antara ISO 1940-1 dan ISO 21940-11?
ISO 21940-11:2016 menggantikan ISO 1940-1:2003. Sistem kelas G, nilai toleransi, dan tabel aplikasi adalah identik. ISO 21940-11 mencakup perbaikan editorial kecil tetapi tidak ada perubahan teknis. Kedua sebutan tersebut digunakan secara bergantian.
Bagaimana cara menghitung ketidakseimbangan residual yang diizinkan?
Uper = (9.549 × G × M) / n - G = grade (mm/dtk), M = massa (kg), n = RPM maksimal. Contoh: 50 kg pada 3.000 RPM, G 6,3 → 9.549 × 6,3 × 50 / 3.000 = 1 003 g-mm. Bagilah dengan bidang untuk nilai per bidang.
Apa yang dimaksud dengan rotor kaku?
Rotor yang deformasi elastisnya di bawah gaya sentrifugal sangat kecil di seluruh rentang kecepatan operasinya. Seimbang pada kecepatan rendah → tetap seimbang pada kecepatan operasi. Rotor di atas pembengkokan pertama kecepatan kritis fleksibel dan memerlukan ISO 21940-12.
Apa kelas G untuk pompa, kipas angin, atau motor?
G 6.3 - sebagian besar kipas angin, pompa, motor umum. G 2,5 - turbin, kompresor turbo, pompa kritis (API 610). G 1.0 - spindel gerinda. G 16 - mesin pertanian/penghancur. Untuk kipas: ISO 14694 Kategori BV dipetakan ke kelas G.
Bagaimana cara mengalokasikan toleransi antarbidang?
Simetris: 50/50. Asimetris: sebanding dengan reaksi bantalan - Ukiri = Uper× (b/L). Overhung: berbasis momen dengan toleransi bidang overhung yang lebih ketat. Alat ini Balanset-1A menangani alokasi secara otomatis.
Apa saja tiga jenis ketidakseimbangan?
Statis - bergeser tetapi paralel, perbaikan satu bidang. Kopel - dimiringkan melalui CoM, perbaikan dua bidang. Dinamis - umum (statis + kopel), perbaikan dua bidang. Kebanyakan rotor yang sesungguhnya: ketidakseimbangan dinamis.
Mengapa nilai G pada skala logaritmik?
Faktor 2,5 di antara kelas mencakup rentang penuh dari giroskop (G 0,4) hingga mesin diesel laut (G 4000). Penskalaan logaritmik sesuai karena tingkat keparahan getaran yang dirasakan dan umur bantalan mengikuti hubungan logaritmik. Setiap langkah ≈ perubahan relatif yang sama dalam kualitas.
Dapatkah saya memverifikasi kesesuaian dengan penyeimbang portabel?
Ya. Balanset-1A: kalkulator ISO 1940 bawaan, alokasi bidang otomatis, perbandingan residual dengan batas secara real-time, laporan penyeimbangan formal. Akurasi ±5% cukup untuk G 16-G 2.5. Untuk G 1.0, diperlukan persiapan yang cermat.

Keseimbangan terhadap ISO 1940-1 - Di Lapangan

Timbangan portabel Vibromera mencakup kalkulator toleransi ISO 1940 bawaan, alokasi bidang otomatis, dan laporan keseimbangan formal yang mendokumentasikan tingkat G yang dicapai.

Jelajahi Peralatan Penyeimbang →

← Kembali ke Daftar Istilah  |  vibromera.eu

WhatsApp
Balanset-1A - €1975Tanyakan kepada insinyur