Qu'est-ce que la vibration relative de l'arbre ?

La vibration relative d'un arbre correspond au déplacement dynamique d'un arbre rotatif mesuré par rapport à son palier, généralement à l'aide de capteurs de proximité sans contact (à courants de Foucault). Elle est exprimée en micromètres crête à crête (μm pp) et permet de détecter des mouvements de l'arbre que les capteurs montés sur les paliers ne parviennent pas à saisir.

Quelle est la différence entre les sondes de proximité et les accéléromètres ?

Les capteurs de proximité (à courants de Foucault) mesurent sans contact le déplacement de l'arbre par rapport au palier. Les accéléromètres mesurent les vibrations absolues du palier. Les capteurs de proximité sont indispensables pour les machines à paliers hydrodynamiques où le mouvement de l'arbre peut ne pas être intégralement transmis au palier.

Quelle est la différence entre la norme ISO 7919 et la norme ISO 20816 ?

La norme ISO 7919 traite des vibrations relatives des arbres mesurées par des capteurs de proximité. La norme ISO 20816 (qui a remplacé la norme ISO 10816) traite des vibrations des paliers mesurées par des accéléromètres ou des capteurs de vitesse. Ces deux normes utilisent une classification par zones (A/B/C/D), mais mesurent des grandeurs différentes.

Qu'est-ce qu'une orbite d'arbre ?

L'orbite d'un arbre est la trajectoire bidimensionnelle décrite par son axe de rotation, obtenue à partir de deux points de mesure de proximité orthogonaux (généralement XY). La forme de l'orbite permet de diagnostiquer les défauts : une orbite circulaire indique un déséquilibre, une orbite en forme de huit un défaut d'alignement et une orbite en forme de banane un frottement.

Quel est le déplacement acceptable de l'arbre ?

Le déplacement admissible dépend du type et de la vitesse de la machine, conformément à la norme ISO 7919. Pour les machines courantes à 3 000 tr/min, la zone A (nouvelle mise en service) est généralement ≤ 50 µm pp, la zone B (acceptable pour un fonctionnement à long terme) est ≤ 100 µm pp. Les vitesses plus élevées nécessitent généralement des limites plus strictes.

Outil d'ingénierie gratuit #027

Limites de vibration relative de l'arbre

Évaluer les vibrations relatives de l'arbre mesurées par des sondes de proximité conformément à la norme ISO 7919. Déterminer la zone de vibration (A/B/C/D) pour les turbines, les générateurs et les machines tournantes.

ISO 7919 Sondes de proximité Zone A–D

Résultats

Zone de vibration (ISO 7919)

—

Déplacement mesuré

—

Limite entre les zones A et B

—

Limite entre les zones B et C

—

Limite entre les zones C et D

—

Remarque concernant l'orbite de l'arbre : Cette calculatrice évalue un seul axe (S_maxDéplacement crête à crête. Pour une analyse complète de l'orbite de l'arbre, deux sondes de proximité orthogonales (XY) sont nécessaires. La forme de l'orbite fournit des informations diagnostiques supplémentaires : les orbites circulaires indiquent un déséquilibre, les orbites en forme de 8 indiquent un défaut d'alignement.

ISO 7919 — Vibrations relatives des arbres

La norme ISO 7919 définit les critères d'évaluation des vibrations relatives d'un arbre, mesurées par des capteurs de proximité sans contact (capteurs à courants de Foucault). Les vibrations sont exprimées en déplacement crête à crête de l'arbre, en micromètres (μm pp).

Limites de zones dépendantes de la vitesse

Les limites des zones dépendent de la vitesse de rotation de l'arbre. La relation générale est la suivante :

Où n est la vitesse de l'arbre en tr/min et A est un coefficient qui diffère pour chaque limite de zone et chaque type de machine.

Classification des zones

Zone	Description	Action
A	Machines nouvellement mises en service	Normal — aucune action requise
B	Acceptable pour un fonctionnement à long terme	Moniteur — fonctionnement normal
C	Non acceptable à long terme	Maintenance du plan — enquêter sur la cause
D	Des dommages peuvent survenir	Action immédiate — arrêt si nécessaire

Limites de zone simplifiées par type de machine

Type de machine	A/B (μm pp)	B/C (μm pp)	C/D (μm pp)	Vitesse typique
Général (≥10 MW)	50	100	170	1000–3000 tr/min
Turbine à vapeur/générateur	50	100	170	1500–3600 tr/min
Turbine à gaz	50	100	170	3000–15000 tr/min
turbine/générateur hydraulique	80	160	260	75–750 tr/min
Réciproque	80	160	260	200–1000 tr/min

Exemple pratique

Exemple — Turbine à vapeur à 3000 tr/min

Compte tenu de ce qui précède : Turbine à vapeur, vitesse = 3000 tr/min, déplacement de l'arbre mesuré = 75 μm pp

Limites des zones : A/B = 50 μm, B/C = 100 μm, C/D = 170 μm

75 μm > 50 μm (A/B) et ≤ 100 μm (B/C)

Résultat: Zone B — Acceptable pour un fonctionnement à long terme

⚠️ Remarque : Ce calculateur utilise des limites de zones simplifiées issues de la norme ISO 7919-1 (directives générales). La série de normes ISO 7919 (parties 2 à 5) fournit des courbes en fonction de la vitesse pour des types de machines spécifiques. Veuillez toujours consulter la partie pertinente de la norme ISO 7919 pour les évaluations contractuelles ou de garantie.

Limites de vibration relative des arbres selon la norme ISO 7919 | Vibromera

Publié par Nikolai Shelkovenko sur 15 février 2026 5 mars 2026