Industriell sentrifugebalansering: Stopp risting og unngå nedetid
Problem: En industriell sentrifuge i en tekstilfabrikk for hjemmet (brukt til vask og tørking av puter) ristet voldsomt og hele gulvet ristet. Ikke bare skremte støyen de ansatte, men vibrasjonene la ekstra belastning på maskinens lagre og struktur. Dette scenariet er vanlig i mange anlegg: en sentrifuge i ubalanse kan stille tappe vedlikeholdsbudsjetter og føre til uventede feil.
Selv en liten ubalanse kan ha en enorm innvirkning. Ved rundt 3000 o/min kan en liten 10 grams ekssentermasse utøve omtrent 30 kg kraft på rotorens lagre. Doble hastigheten, og den kraften firedobles – potensielt over 100 kg kraft fra den samme lille vekten. Løsning: Den gode nyheten er at ved å balansere sentrifugens rotor riktig, kan du eliminere disse destruktive vibrasjonene. I denne artikkelen skal vi forklare hvorfor sentrifuger vibrerer, hvordan du gjenkjenner varseltegnene på ubalanse, og viktigst av alt, hvordan du utfører en dynamisk balansering av rotoren trinn for trinn. Prosessen kan gjøres på stedet med en bærbar analysator, noe som gjenoppretter jevn drift og sparer deg. penger (fra redusert skade og nedetid), tid (ved å unngå uplanlagte nedstengninger), og sikre pålitelighet og sikkerhet i driften din.
I videoen nedenfor kan du se et eksempel på dette problemet og løsningen på putefabrikken. Den industrielle vaskemaskinen (sentrifugen) hadde kraftig vibrasjon før balansering, og etter å ha utført balanseringsprosedyren med Balanset-1A-enheten, gikk den problemfritt:
Forstå vibrasjon og ubalanse i sentrifuger
Hva er vibrasjon? I en sentrifuge er vibrasjon den oscillerende bevegelsen eller ristingen som oppstår når rotoren roterer. En perfekt balansert rotor ville rotere stille og jevnt. Men hvis noen del av massen er ujevnt fordelt, vil rotoren begynne å vibrere når den roterer. Tenk på hvordan en ubalansert vaskemaskinmengde får maskinen til å riste under sentrifugesyklusen – det samme prinsippet gjelder for industrielle sentrifuger og andre høyhastighetsrotorer.
Vanlige årsaker til sentrifugevibrasjon: Flere faktorer kan føre til overdreven vibrasjon i en sentrifuge. De vanligste inkluderer:
- Ubalanse i rotoren: Ujevn fordeling av masse i rotoren (en «tung flekk»). Dette er hovedårsaken til vibrasjon og fokuset på balansering.
- Rotordeformasjon: Bøyde eller skjeve rotorkomponenter som forstyrrer balansen.
- Problemer med lageret: Slitte eller skadede lagre, eller feil montering av lagrene, som kan føre til for mye slark og feiljustering.
- Monteringsasymmetri: Deler av rotoren eller tilkoblede komponenter (som kurver, fester eller til og med last inne i sentrifugen) er ikke symmetrisk anordnet eller har produksjonsavvik.
- Eksterne faktorer: Sentrifugen er ikke godt montert (ujevnt eller løst fundament), eller resonans med annet maskineri, kan forverre vibrasjoner.
Selv om problemer som lagre eller installasjon kan forårsake vibrasjoner, er det viktig å merke seg at hvis en sentrifuge er fundamentalt ute av balanse, vil ingen mengde stramming eller nye lagre stoppe ristingen fullstendig. Du må ta tak i den underliggende årsaken: ubalansen i selve rotoren.
Statisk ubalanse vs. dynamisk ubalanse
Det finnes to hovedtyper av rotorubalanse som kan forårsake vibrasjon:
- Statisk ubalanse: Dette skjer når rotorens massesenter er forskjøvet fra rotasjonsaksen. Hvis du skulle plassere rotoren på knivseggskinner, ville en statisk ubalansert rotor rulle konsekvent slik at den tunge flekken henger nedover. Statisk ubalanse fører vanligvis til at sentrifugen vibrerer i et enkelt plan (det er som et hjul som ikke er balansert – det vil sprette opp og ned).
- Dynamisk (moment) ubalanse: Dette skjer når rotorens masse er ujevnt fordelt langs forskjellige plan, noe som forårsaker en vingling eller vippeeffekt når den roterer. En rotor kan være balansert på et enkelt plan, men fortsatt vingle fordi den ene enden er tyngre på den ene siden og den andre enden er tyngre på den motsatte siden. Dynamisk ubalanse (også kalt parubalanse) gjør at rotoren vil vri eller «vri» når den roterer. De fleste store industrielle sentrifuger lider av en viss dynamisk ubalanse og krever balansering i to plan for å korrigere dette.
I praksis er dynamisk balansering prosessen som brukes for å håndtere både statiske og dynamiske ubalanser for høyhastighetssentrifuger. Det innebærer å snurre rotoren og måle vibrasjoner for å bestemme hvor vekt skal legges til eller fjernes. Derimot kan statisk balansering være tilstrekkelig for små rotorer eller når det bare finnes et problem med ett plan (for eksempel kan det hende at balansering av en enkel slipeskive bare trenger statisk balansering). For en industriell sentrifuge derimot, dynamisk balansering i to plan er vanligvis nødvendig for å oppnå en virkelig problemfri drift.
Hvorfor en ubalansert sentrifuge er et stort problem
En sentrifuge i ubalanse er ikke bare en liten ulempe; den er en trussel mot utstyrets helse og driftseffektiviteten. Her er de viktigste problemene som forårsakes av overdreven vibrasjon:
- Akselerert slitasje: Vibrasjon utsetter komponenter som lagre, aksler, tetninger og fester for repeterende belastning. Dette fører til raskere slitasje, hyppigere havarier og kortere levetid for sentrifugen. Økonomisk sett vil du bruke mer penger på reservedeler og reparasjoner, og oppleve mer nedetid.
- Redusert produktkvalitet: Mange sentrifuger (spesielt i industrier som kjemisk, farmasøytisk eller næringsmiddelproduksjon) brukes til å separere eller bearbeide materialer. Vibrasjon kan forstyrre den jevne separasjonen av komponenter. For eksempel kan en ubalansert sentrifuge ikke separere væsker og faste stoffer like rent, noe som resulterer i lavere kvalitet eller inkonsistente resultater. I ekstreme tilfeller (som i farmasøytisk produksjon) kan dette ødelegge hele produktpartier.
- Økt støy og tretthet i føreren: En vibrerende sentrifuge produserer ofte høye, brummende eller raslende lyder. Dette bryter ikke bare med støystandarder på arbeidsplassen, noe som gjør miljøet ubehagelig eller til og med farlig for ansatte, men bidrar også til tretthet og stress hos operatørene. Over tid kan overdreven støy og vibrasjon svekke arbeidernes konsentrasjon og moral.
- Strukturelle skader og sikkerhetsrisikoer: Kraftige vibrasjoner kan føre til at bolter løsner og at maskinfundamenter sprekker eller brytes ned. Hele strukturen til sentrifugen og til og med plattformen den er montert på kan bli kompromittert. I verste fall kan en del av sentrifugen gå i stykker på grunn av stress, noe som kan føre til katastrofal svikt. Sikkerhetsrisikoen her kan ikke overvurderes – en desintegrerende høyhastighetsrotor kan forårsake omfattende skader på anlegget og utgjøre livstruende fare for personell.
Poenget: Det vil koste deg dyrt å ignorere vibrasjonen i en sentrifuge. Det kan føre til dyr nedetid (tenk deg å måtte stoppe produksjonen for nødreparasjoner), høyere vedlikeholdsregninger og potensielt ansvars- eller helse- og sikkerhetshendelser. Derfor er proaktiv balansering og vedlikehold avgjørende.
Etter hvert som rotasjonshastigheten øker, blir virkningen av selv en liten ubalanse eksponentielt mer alvorlig. Hvis du dobler hastigheten på en sentrifuge, firedobles ubalansekreftene. Dette er grunnen til at høyhastighets industrielle sentrifuger absolutt krever presis balansering – det som kan være en mild vibrasjon ved lav hastighet, blir en voldsom risting ved full driftshastighet.
Balanset-1A: din pålitelige assistent i Balansering av sentrifuger
Så, hvordan løser vi vibrasjonsproblemet effektivt? Svaret er å balansere sentrifugens rotor, og moderne teknologi gjør denne prosessen enklere enn noensinne. Balanset-1A er en bærbar vibrasjonsanalysator og dynamisk balanseringsenhet spesielt utviklet for rotorer som de i sentrifuger (samt vifter, knusere, turbiner og andre industrimaskiner). Det er i hovedsak et verktøysett som lar deg utføre profesjonell balansering. på nettstedet ditt, uten å måtte demontere maskinen og sende rotoren til et spesialisert anlegg.
Viktige funksjoner i Balanset-1A: Denne enheten leveres med doble akselerometersensorer for å måle vibrasjoner i to plan, en laserturteller for å oppdage rotasjonshastighet og fase, og brukervennlig balanseringsprogramvare. vibrometermodus, Balanset-1A kan fungere som en vibrasjonsmåler for å gi deg generelle vibrasjonsnivåer og til og med et FFT-spektrum for å diagnostisere problemer. balanseringsmodus, den veileder deg gjennom å legge til en prøvevekt og beregner deretter de nøyaktige korreksjonsvektene som trengs for å motvirke ubalansen. Enheten støtter både ettplans (statisk) og toplans (dynamisk) balansering, som dekker behovene til så godt som alle sentrifugetyper. Ved å bruke Balanset-1A kan du oppnå presis balanse på kort tid, og redusere vibrasjoner ned til trygge nivåer i henhold til ISO-standarder.
Det er viktig at balansering på stedet med en slik bærbar enhet betyr minimal nedetid – du trenger ikke å avinstallere rotoren eller vente i dagevis på ekstern service. Dette sparer driften tid og penger. Mange vedlikeholdsteam og serviceteknikere har en slik balanserer for hånden fordi den gjør en potensielt komplisert reparasjon (å sende ut en rotor) til en rutinemessig vedlikeholdsoppgave som kan gjøres internt.
Slik balanserer du en industriell sentrifuge-rotor (trinn for trinn)
La oss gå gjennom balanseringsprosessen. Vi vil skissere trinnene for å diagnostisere og balansere en sentrifuge ved hjelp av Balanset-1A-enheten. Selv om du har en annen balanserer eller bare ønsker å forstå prosedyren, vil disse trinnene gi deg et klart bilde av hvordan rotorbalansering gjøres. Prosedyren består av to deler: inspeksjon før balansering (for å sikre at ingenting annet er galt med maskinen) og dynamisk balanseringsprosess seg selv. Husk alltid å følge sikkerhetsprotokollene: arbeid med maskinen stoppet når du fester vekter eller sensorer, og bruk passende verneutstyr (som øyevern og sørg for at sentrifugens beskyttelseslokk eller -kapsling er på plass under testkjøringer).
Inspeksjon og forberedelse før balansering
- Mål gjeldende vibrasjon (grunnlinje): Start med å måle sentrifugens vibrasjonsnivåer i normal driftstilstand. Bruk Balanset-1A i vibrometermodus (eller en hvilken som helst vibrasjonsmåler) til å registrere total vibrasjonsamplitudeLegg også merke til vibrasjonen ved kjørehastigheten (den 1× rotasjonskomponent, som Balanset-1A kan isolere). Dette vil fortelle deg hvor alvorlig ubalansen er. Hvis for eksempel den totale vibrasjonen er, la oss si, 6 mm/s RMS og hovedsakelig kommer fra 1×-komponenten, er det et tydelig tegn på ubalanse.
- Sammenlign total vs. rotasjonsvibrasjon: Sjekk forholdet mellom den totale vibrasjonen og vibrasjonen ved rotasjonsfrekvensen. Hvis disse verdiene er nesten like, betyr det at mesteparten av vibrasjonen skyldes ubalanse i rotoren (noe som er gode nyheter – du kan fikse det ved å balansere). Hvis den totale vibrasjonen er mye høyere enn rotasjonskomponenten, kan det være andre vibrasjonskilder (som en feiljustert motor, resonans eller noe løst). I vårt eksempel, hvis 6 mm/s totalt tilsvarer ~5,5 mm/s ved 1×, er ubalanse det primære problemet. Men hvis den totale var 10 mm/s mens 1× er 3 mm/s, kan noe annet være årsaken til vibrasjonen.
- Inspiser sentrifugemekanismen: Før du legger til vekter og foretar balanseringen, må du undersøke maskinen for eventuelle mekaniske problemer:
- Lagrenes tilstand: Sjekk for slitasje eller slark i lageret. Et dårlig lager kan forårsake ekstra vibrasjon og må byttes ut; å balansere rotoren vil ikke fikse et ødelagt lager.
- Montering og støtter: Sørg for at sentrifugen er godt boltet fast og at dempere eller fester er intakte. Enhver løshet her kan etterligne ubalansevibrasjoner.
- Rotorklaring: Drei rotoren for hånd (med strømmen av) for å kontrollere at den ikke gnir mot noen stasjonære deler. Noen ganger kan en lett kontakt eller skraping forårsake høy vibrasjon under drift.
- Konsistens i avlesningene: Forble avlesningene stabile (innenfor 10–15%) hver gang du målte vibrasjon i trinn 1? Store svingninger kan indikere periodiske problemer, som en elektrisk feil eller en komponent som forskyver seg. Stabilitet i vibrasjonsavlesningene betyr at du trygt kan fortsette med balanseringen.
- Forberedelse til balansering: Hvis det ikke finnes noen vesentlige problemer med manglende balanse ovenfor, må du forberede balanseringsjobben. Dette inkluderer rengjøring av rotoren (fjern smuss, tørkede produkter eller fett som kan påvirke balansen), og sørg for at du har tilgang til rotoren for å feste vekter. Merk referansepunkter på rotoren (mange bruker et stykke reflekterende tape eller krittmerke som 0°-referanse for fasemålinger). Sett opp Balanset-1A-enheten, den bærbare datamaskinen, og sørg for at du trygt kan kjøre sentrifugen med høy hastighet for testing. På dette stadiet er du klar til å starte den faktiske balanseringsprosedyren.
Viktig: Rengjør rotoren og innsiden av sentrifugen grundig før balansering. Selv små rester kan skape mindre ubalanser eller falle av under prosessen, noe som forvrenger resultatene. Dobbeltsjekk også alltid at alle komponenter (som bolle, lokk eller filterinnsats) er riktig installert og festet i henhold til produsentens retningslinjer før du begynner.
Ved å ta disse forberedende trinnene sikrer du at:
- Du tar tak i det riktige problemet (ekte ubalanse kontra en annen feil).
- Sentrifugen er mekanisk i god nok stand til å balanseres (balansering av en skadet maskin er ineffektivt).
- Balanseringsmålingene dine vil være nøyaktige (ingen skittklumper eller løse deler som kan kaste dem av).
Dynamisk balanseringsprosedyre med Balanset-1A
- Installer vibrasjonssensorene: Fest Balanset-1A akselerometersensorene til sentrifugen. Vanligvis monterer du én sensor på eller i nærheten av det fremre lagerhuset og én på det bakre lagerhuset (for toplansbalansering). Sensorene bør være godt festet (vanligvis magnetisk eller med bolter) vinkelrett på rotorens akse. Denne plasseringen gjør at de kan fange opp vibrasjoner effektivt. Sørg for at sensorkablene er sikret og ikke i veien for bevegelige deler.
- Fest et reflekterende referansemerke: Plasser en stripe med reflekterende tape eller mal et lite merke på rotoren (eller den roterende kurven/trommelen) som referansepunkt for turtelleren. Dette merket lar Balanset-1As optiske sensor registrere rotasjonshastigheten og fasevinkelen til ubalansen.
- Sett opp turtelleren (optisk sensor): Plasser Balanset-1As laserturteller slik at den har klar sikt til det reflekterende merket på rotoren hver gang den roterer. Et magnetisk stativ kan bidra til å holde sensoren stødig. Sørg for at avstanden og vinkelen er i henhold til sensorens spesifikasjoner (vanligvis noen få centimeter unna, rett mot merket). Når den er riktig innstilt, bør du få en jevn turtallsavlesning når rotoren roterer.
- Koble til og konfigurer utstyret: Koble vibrasjonssensorene og turtelleren til Balanset-1A-grensesnittet (som igjen kobles til den bærbare datamaskinen din via USB). Start Balanset-programvaren og skriv inn startdata: velg en toplans balanseringsmodus (siden sentrifuger vanligvis trenger det), og skriv inn rotordetallene som radiusen der du kan legge til vekter, og vekten av "prøve"-massen du planlegger å bruke. Still også inn maskinens kjørehastighet om nødvendig, og sørg for at enheten leser vibrasjoner og turtall riktig i programvaren.
- Start balanseringsprogrammet: Når alt er tilkoblet, er du klar til å starte målingene. I programvaren fortsetter du med å ta en innledende måling (ofte kalt trim- eller baseline-kjøring). Du kjører sentrifugen opp til normal driftshastighet. Balanset-1A registrerer den innledende vibrasjonsamplituden og fasevinkelen på hver sensor (hvert plan). Dette er vårt «før»-øyeblikksbilde av ubalansen.
- Velg balanseringsmodus: Sørg for at programvaren vet at du skal utføre en dynamisk (toplans) balanse. Dette kan ha blitt angitt i trinn 4, men dobbeltsjekk. I toplansmodus forventer enheten at du utfører to testkjøringer med en prøvevekt (én for hvert korreksjonsplan). Den vil vanligvis også be deg om eventuell justering eller kalibrering som er nødvendig (for eksempel bekreftelse av sensorretning eller fasereferanse).
- Skriv inn data for prøvevekten: Velg et passende prøvevekt (for eksempel en liten bolt eller et vekt med kjent masse, kanskje noen hundre gram, avhengig av rotorstørrelse). Programvaren vil be om verdien for dette vektet. Skriv inn det nøyaktige vektet (og noen ganger radiusen den skal festes på, hvis programvaren krever det). Denne informasjonen er avgjørende fordi balanseringsprogrammet bruker den til å beregne hvor stor effekt vekten har på vibrasjonen.
- Fest prøvevekten på det første planet: Med sentrifugen stoppet og strømmen frakoblet, fest prøvevekten til rotoren på stedet som er angitt som plan 1 (for eksempel den fremre enden av rotoren). Fest den i en kjent vinkel – mange balanseringsmaskiner anbefaler å starte på 0° (på linje med det reflekterende merket) for konsistens. Sørg for at vekten er godt festet slik at den ikke flyr av når den roterer.
- Start sentrifugen på nytt og mål vibrasjonen med prøvevekten: Slå på maskinen igjen og la den oppnå samme hastighet som før. Nå har rotorens ubalanse endret seg på grunn av den ekstra vekten. Balanset-1A vil måle de nye vibrasjonsamplitudene og fasevinklene. Vanligvis vil du observere en endring i avlesningene til én eller begge sensorene. Når dataene er samlet inn, stopp sentrifugen. Skriv inn eller bekreft i programvaren hvilken vinkel du plasserte prøvevekten i (hvis systemet krever manuell inndata – noen systemer sporer fasen automatisk).
- Flytt prøvevekten til det andre planet: Fjern prøvevekten fra plan 1 og fest den nå til plan 2 (for eksempel den motsatte enden av rotoren). Plasser den igjen i samme vinkelposisjon (0° referanse) på den enden hvis mulig. Denne konsistensen gjør beregningene enklere. Sørg for at den er forsvarlig festet.
- Kjør sentrifugen med prøvevekt på plan 2: Start maskinen igjen og la den stabilisere seg ved driftshastighet. Balanset-1A vil ta et nytt sett med avlesninger, som nå gjenspeiler hvordan prøvevekten påvirker det andre planet. Etter at du har innhentet disse dataene, stopp sentrifugen. På dette tidspunktet har enheten informasjon om hvordan en kjent vekt påvirker vibrasjon i begge korreksjonsplanene.
- Beregning av korreksjonsvektene: Balanset-programvaren vil nå beregne de nødvendige korreksjonsvektene og deres vinkelposisjoner for hvert plan. I hovedsak handler den om å finne ut hvor mye motmasse som trengs for å nøytralisere de tunge flekkene. Resultatet kan for eksempel si «Plan 1: 50 gram ved 135°, Plan 2: 60 gram ved 270°» (bare som en illustrasjon). Dette er vektene du må legge til for å balansere rotoren. Fjern prøvevekten (ikke glem dette trinnet – å la den være på vil ødelegge balansen!).
- Forbered og installer kompensasjonsvektene: Ta nå de faktiske korreksjonsvektene som beregnet (du kan bruke bolter, skiver eller dedikerte balanseringsvekter) og fest dem til rotoren. Hvis rotoren har forhåndsborede hull eller en balanseringsring, bruk disse. Ellers må du kanskje feste vektene ved hjelp av klemme eller sveising (avhengig av rotordesign og permanent balanseringskorrigeringsmetode). Nøkkelen er å plassere den spesifiserte massen på den nøyaktige vinkelposisjonen som er angitt. Bruk en gradskiver eller enhetens innebygde vinkelguide for å få riktig posisjon i forhold til referansemerket.
- Testkjøring (verifisering): Når de nye vektene er på plass, er det tid for sannhetens øyeblikk. Kjør sentrifugen opp i hastighet igjen og mål vibrasjonen med Balanset-1A. Hvis alt ble gjort riktig, bør du se en dramatisk reduksjon i vibrasjonsamplitude på begge plan. Ideelt sett er den gjenværende ubalansen svært lav (maskinen kan til og med "purre"). Kontroller at vibrasjonsnivået nå faller innenfor akseptable standarder (for eksempel under bedriftens spesifiserte mm/s-terskel eller innenfor ISO-balansekvalitetsgraden for den rotortypen). Hvis vibrasjonen fortsatt er litt over målet, kan programvaren tillate en finjustering – men vanligvis er én runde nok for en betydelig forbedring. Lytt og føl også: sentrifugen skal høres og føles mye jevnere. Til slutt, sørg for at alle vekter som er lagt til er godt festet for kontinuerlig drift.
Konklusjon: Smidig drift og varige fordeler
Å balansere en sentrifuge-rotor er ikke bare en akademisk øvelse – det gir direkte konkrete fordeler for driften din. Ved å eliminere de overdrevne vibrasjonene kan du:
- Sørg for pålitelighet: En balansert sentrifuge går jevnt uten å riste seg selv fra hverandre, noe som fører til langt færre uventede havarier. Dette betyr mer oppetid og en stabil produksjonsprosess.
- Forleng utstyrets levetid: Med redusert vibrasjon varer kritiske komponenter som lagre og tetninger lenger. Maskinen som helhet opplever mindre belastning, noe som kan forlenge levetiden med flere år.
- Forbedre kvalitet og nøyaktighet: Når sentrifugen ikke bekjemper ubalanse, gjør den jobben sin – separerer eller bearbeider materialer – mer presist. Du får bedre produktkonsistens, enten det er tørrere utgang fra en avvanningssentrifuge eller mer jevn separasjon i en kjemisk prosess.
- Reduser støynivået: En velbalansert sentrifuge male i stedet for å skrangle. Arbeidsmiljøet blir roligere og tryggere for alle rundt. Operatørene vil sette pris på forskjellen i lyd- og vibrasjonseksponering.
- Forbedre sikkerheten: Du eliminerer risikoen for katastrofale feil på grunn av ubalanse. Det er mye mindre sjanse for vibrasjonsrelaterte ulykker, noe som beskytter både personell og omkringliggende utstyr.
- Spar penger og tid: Færre reparasjoner, mindre nedetid og mer effektiv drift bidrar til kostnadsbesparelser. Balansering er et forebyggende tiltak som koster langt mindre enn nødsituasjonene det avverger. Balansering på stedet med en enhet som Balanset-1A betyr at du kan håndtere problemer raskt, uten lange stopp i produksjonen.
Handlingsoppfordring: Ikke la en ubalansert sentrifuge undergrave arbeidet ditt. Hvis du har lagt merke til vibrasjonsproblemer, kan du gjøre noe ved å avtale en balanseringssjekk. Med verktøy som Balanset-1A kan løsningen være rask og effektiv, slik at anlegget ditt holder seg i toppform. Enten du velger å balansere internt eller tilkalle en spesialist, er nøkkelen å ikke ignorere varseltegnene på vibrasjon.
Balanset-1A-enheten gjør hele prosessen tilgjengelig, selv for de uten dyp bakgrunn i vibrasjonsanalyse. Det er som å ha en ekspert ved din side, som veileder deg gjennom hvert trinn for å oppnå en jevn rotor. For ingeniører og vedlikeholdsteam i felten betyr dette at problemer løses raskere og produksjonen fortsetter å gå.
Huske: Balansert maskineri er ryggraden i effektiv og sikker industriell drift. Ved å anvende prinsippene og trinnene som er skissert i denne veiledningen, kan du sikre at sentrifugene dine (og annet roterende utstyr) holder seg i topp stand.
Balanset-1A: Din pålitelige assistent for å sikre uavbrutt drift og lang levetid for sentrifugen din. Omfavn proaktivt vedlikehold og nyt tryggheten som følger med utstyr som kjører problemfritt og effektivt.
NB 
EN 
AR 
AZ 
BG 
ZH 
HR 
CS 
DA 
NL 
ET 
FI 
FR 
DE 
KA 
EL 
HE 
HI 
HU 
ID 
IT 
JA 
KO 
LV 
LT 
FA 
PL 
PT_BR 
PT 
RO 
RU 
SR 
SK 
SL 
ES 
SV 
TH 
TR 
UR 
UK 
VI
0 Kommentarer