Poznaj Vibromera.com — naszą nową międzynarodową witrynę. Odwiedź Vibromera.com →

ISO 1940-1 - Wymagania dotyczące jakości wyważenia dla sztywnych wirników

📌 Kanoniczny artykuł referencyjny — vibromera.eu

Podstawowy międzynarodowy standard definiujący system jakości wyważania klasy G - od G 0,4 (żyroskopy) do G 4000 (okrętowe silniki wysokoprężne). Obecnie włączona do normy ISO 21940-11, z identycznymi wartościami klasy G i metodologią.

Vibromera wbudowuje w Balanset-1A pełną tabelę klas od G 0.4 do G 4000, dzięki czemu przyrząd podaje osiągniętą jakość wyważenia względem ISO 1940-1 natychmiast po przebiegu próbnym z masą testową.

Czujnik wibracji

Czujnik optyczny (tachometr laserowy)

Balanset-4

Stojak magnetyczny Insize-60-kgf

Taśma odblaskowa

Wyważarka dynamiczna "Balanset-1A" OEM

Dopuszczalne niewyważenie resztkowe

ISO 1940-1 / ISO 21940-11 - wprowadź dane wirnika, uzyskaj Uza

Wyniki - ISO 1940-1

Dopuszczalne niewyważenie resztkowe

⚖️Wprowadź parametry wirnika
aby obliczyć tolerancję

Klasy jakości wyważenia G-Grade

Skala logarytmiczna ze współczynnikiem 2,5 między sąsiednimi stopniami - od ultraprecyzyjnego G 0,4 do morskiego G 4000

G 1.0
e·ω = 1,0 mm/s
Precyzyjne wrzeciona szlifierskie, magnetofony, małe szybkoobrotowe tworniki
G 2.5
e·ω = 2,5 mm/s
Turbiny gazowe/parowe, turbogeneratory, turbosprężarki, silniki wysokoobrotowe
G 6.3
e·ω = 6,3 mm/s
Standard - wentylatory, pompy, koła zamachowe, silniki, napędy obrabiarek
G 16
e·ω = 16 mm/s
Maszyny rolnicze, kruszarki, wały kardana, elementy napędowe

Kompletna tabela klasy G - ISO 1940-1 / ISO 21940-11

Klasa Ge·ω (mm/s)Typowe rodzaje wirnikówUwagi
G 0.40.4Żyroskopy, precyzyjne wrzeciona, napędy dysków optycznychBlisko granicy konwencjonalnego wyważania
G 1.01.0Napędy wrzecion szlifierskich, magnetofony, małe precyzyjne twornikiWymaga bardzo czystych warunków
G 2.52.5Turbiny gazowe & parowe, turbogeneratory, turbosprężarki, silniki wysokoobrotoweZapobiega przedwczesnemu uszkodzeniu łożysk
G 6.36.3Wentylatory, pompy, koła zamachowe, silniki elektryczne, obrabiarki, rolki papieruNajpopularniejszy - domyślny stopień
G 1616Wały kardana (specjalne), maszyny rolnicze, kruszarki, wentylatory kopalnianeCiężkie, poważne warunki pracy
G 4040Koła i felgi samochodowe, wały kardana (standardowe), wolnoobrotowe wentylatoryDominuje zmienność opon
G 100100Kompletne silniki samochodów osobowych, ciężarowych, lokomotywSilniki spalinowe jako zespoły
G 250250Wały korbowe wysokoobrotowych silników wysokoprężnychPoziom komponentu
G 630630Wały korbowe dużych silników 4-suwowych, okrętowych silników wysokoprężnych na elastycznych mocowaniachDuże silniki posuwisto-zwrotne o niskiej prędkości
G 16001600Wały korbowe dużych silników 2-suwowychBardzo powolne, masywne fundamenty
G 40004000Wały korbowe wolnoobrotowych silników okrętowych na sztywnych fundamentachNajluźniejsze wymagania

📊 Wstępnie obliczone tolerancje dla typowych wirników przemysłowych

Typ wirnikaMasa (kg)obr./minGUza (g·mm)Na płaszczyznęeza (µm)
Mały silnik82 900G 6.31668320.7
Wentylator HVAC451 480G 6.31 83591840.8
Wirnik pompy252 950G 6.351025520.4
Turbosprężarka1208 000G 2.53581793.0
Rolka papieru2 000300G 6.3401 000200 500200.5
Wentylator elektrowni350990G 2.58 4684 23424.2
Wrzeciono szlifierskie224 000G 1.00.800.400.40
Koło samochodowe12800G 405 7292 865477

📐 Metody alokacji tolerancji — ISO 1940-1 Rozdział 7

Typ wirnikaPrzydziałWzórUwagi
SymetrycznyRówny podziałUL=UR=Uza/2Najprostszy przypadek. Silniki, niektóre wentylatory.
Asymetryczny międzyłożyskowyProporcjonalnyUL=Uza·(b/L)Najpopularniejsza metoda.
Nawis (wspornik)Oparte na momencieRównania statykiWęższe tolerancje na płaszczyźnie zawisu.
Wąski (płaszczyzny blisko siebie)Oddzielny rozkład statyczny i dynamicznyZgodnie z normą ISO 21940-12Różne efekty wibracji.

Co to jest ISO 1940-1?

Szybka odpowiedź

ISO 1940-1 (Wibracje mechaniczne — wymagania dotyczące jakości wyważenia wirników w stanie stałym (sztywnym)) definiuje System klas jakości wyważenia G dla sztywnych wirników. Wzór Uza = (9 549 × G × M) / n oblicza dopuszczalne resztkowe niewyważenie niewyważenie. Zastąpiony przez ISO 21940-11:2016 o identycznych wartościach. Domyślna klasa dla maszyn przemysłowych: G 6.3.

ISO 1940-1 to podstawowy dokument dotyczący wyważania wirników na całym świecie. System klasy G jest de facto językiem wyważania: "wyważenie do G 6.3" jest rozumiane przez każdego specjalistę na całym świecie. Norma obejmuje sztywne wirniki, od małych precyzyjnych wrzecion po masywne wały korbowe, zapewniając uniwersalne ramy do określania, obliczania i weryfikacji jakości wyważania.

Norma ma zastosowanie wyłącznie do sztywny wirniki, których odkształcenia sprężyste pod wpływem sił odśrodkowych są pomijalne w całym zakresie prędkości roboczych. Wirniki elastyczne (pracujące powyżej pierwszej krytycznej prędkości zginania) są objęte normą ISO 21940-12.

Koncepcja sztywnego wirnika

Wirnik jest klasyfikowany jako sztywny, jeśli jego rozkład masy nie zmienia się znacząco, gdy prędkość zmienia się od zera do maksymalnej prędkości roboczej. Kluczowa konsekwencja: Wirnik wyważony przy niskiej prędkości na wyważarce pozostaje wyważony przy prędkości roboczej. Pozwala to na wyważanie przy 300–600 RPM na maszynie warsztatowej, przy jednoczesnym zachowaniu tolerancji przy 3 000+ RPM w serwisie.

Jeśli wirnik pracuje w obszarze nadkrytycznym (powyżej pierwszej częstotliwości giętnej prędkość krytyczna) lub w pobliżu rezonans, ugięcia zmieniają efektywny rozkład masy, a wyważanie przy niskich prędkościach może być nieskuteczne przy wysokich prędkościach. Takie wirniki są klasyfikowane jako elastyczne.

Czego NIE obejmuje norma ISO 1940-1

Wirniki o zmiennej geometrii (wały przegubowe, łopaty śmigłowców). Rezonans w układach wirnik–podpora–fundament. Siły aerodynamiczne i hydrodynamiczne niezwiązane z rozkładem masy. Dla wentylatorów, patrz Norma ISO 14694 (specyficzne dla wentylatorów kategorie BV i limity drgań).

Rodzaje niewyważenia

Niewyważenie = oś bezwładności wirnika ≠ oś obrotu. W postaci wektorowej: U = m × r (g·mm). ISO 1940-1 klasyfikuje trzy typy:

  • Niewyważenie statyczne: Oś bezwładności równoległa do osi obrotu, ale przesunięta. Pojedynczy ekwiwalent masy niewyważonej. Możliwość korekty w jedna płaszczyzna. Typowe: koła pasowe, wąskie koła zębate, wirniki wentylatorów (L/D < 0,5).
  • Niewyważenie pary: Oś bezwładności przechodzi przez środek masy, ale jest przechylona. Siła netto zerowa, ale para kołysze wirnikiem. Wymaga dwie płaszczyzny.
  • Niewyważenie dynamiczne: Przypadek ogólny - połączenie statyka + para. Oś bezwładności nie jest równoległa ani nie przecina osi obrotu. Wymaga dwie płaszczyzny. Większość rzeczywistych wirników ma niewyważenie dynamiczne.

Niewyważenie właściwe (ekscentryczność)

Niewyważenie właściwe
e = U / M
e w µm (g-mm/kg) | U = niewyważenie (g-mm) | M = masa wirnika (kg) - przesunięcie środka masy od osi obrotu

Klasa G jest definiowana jako iloczyn e × ω (mm/s) - prędkość liniowa środka masy wirnika okrążającego oś obrotu. Ta pojedyncza liczba charakteryzuje jakość wyważenia niezależnie od rozmiaru i prędkości wirnika.

System G-Grade - podstawy fizyczne

Podobieństwo masy

Dla wirników o podobnej geometrii: Uza ∝ M → niewyważenie właściwe eza powinna być stała. Jeden standard dotyczy wszystkich rozmiarów.

Podobieństwo prędkości

Siła odśrodkowa F = M·e·ω². Aby utrzymać dopuszczalne obciążenia łożysk przy różnych prędkościach, eza musi maleć wraz ze wzrostem ω:

Definicja klasy G
G = eza × ω = stała (mm/s)
G 6,3 = środek masy krąży z prędkością ≤ 6,3 mm/s | sąsiednie klasy różnią się współczynnikiem 2,5

Obliczanie dopuszczalnego niewyważenia resztkowego

ISO 1940-1 / ISO 21940-11 Wzór tolerancji
Uza = (9 549 × G × M) / n
Uza w g·mm | G = klasa wyważenia (mm/s) | M = masa wirnika (kg) | n = maksymalna robocza prędkość obrotowa | 9 549 = 60 000/(2π)

Przykład praktyczny: Wirnik wentylatora, G 6.3

Biorąc pod uwagę: Wirnik wentylatora odśrodkowego, M = 200 kg, n = 1 500 obr/min, G 6.3.

Łącznie: Uza = 9 549 × 6,3 × 200 / 1 500 = 8 021 g-mm

Ekscentryczność: eza = 8 021 / 200 = 40,1 µm

Na płaszczyznę (symetryczna, 2): 8 021 / 2 = 4 011 g-mm

Przy R = 400 mm: 4 011 / 400 = 10,0 g na płaszczyznę

Zawsze używaj maksymalnej prędkości pracy

Prędkość we wzorze musi być najwyższą prędkością obrotową podczas pracy - nie prędkością wyważarki. Wiele wirników jest wyważanych przy 300-600 obr/min, ale tolerancja musi uwzględniać rzeczywistą prędkość roboczą (np. 1 480 obr/min). Użycie prędkości wyważarki powoduje niebezpiecznie luźne tolerancje.

Przydział do płaszczyzn korekcyjnych

Uza odnosi się do środka masy wirnika. W praktyce wyważenie odbywa się w dwóch płaszczyznach (w pobliżu łożysk). Zasady rozdziału 7:

Wirniki symetryczne

CoM w punkcie środkowym → równe: UL = UR = Uza / 2.

Asymetryczne między łożyskami

Asymetryczna alokacja
Ulewy = Uza × (b / L)  |  Uprawy = Uza × (a / L)
a = CoM do lewego łożyska | b = CoM do prawego łożyska | L = a + b

Wirniki wysunięte

Masa przewieszona tworzy moment zginający obciążający oba łożyska. Konieczne ponowne obliczenie na podstawie momentu → zazwyczaj znacznie mniejsza tolerancja na płaszczyźnie przewieszenia. Typowe dla pomp, sprężarek jednostopniowych, wspornikowych wirników wentylatorów.

Błędy i weryfikacja

Źródła błędów

  • Systematyczne: Dryft kalibracji maszyny, trzpienie mimośrodowe, efekty rowków wpustowych (ISO 8821), odkształcenia termiczne.
  • Losowy: Szum czujnika, luz wspornika, zmiana osadzenia wirnika.

Całkowity błąd nie może przekraczać 10-15% tolerancji. Jeśli jest większy, należy odpowiednio zmniejszyć tolerancję roboczą.

Efekty montażu

Wyważanie podzespołów ≠ wyważanie zespołów. Mimośrodowość sprzęgła, bicie promieniowe, luźne pasowania mogą zniweczyć pracę podzespołów. Wyważyć poprawką zmontowany wirnik.

Metody weryfikacji

  • Test indeksu: Obrócić rotor o 180° na trzpieniu, ponownie zmierzyć. Zmiana = błąd mocowania.
  • Próbny test wagi: Dodaj znaną masę, sprawdź, czy zmierzona zmiana wektora jest zgodna z oczekiwaniami.
  • Kontrola w terenie: Pomiar wibracji na łożyskach na ISO 10816.

Balanset-1A: Wbudowana zgodność z normą ISO 1940-1

Balanset-1A automatyzuje ISO 1940-1: wprowadź masę, prędkość, stopień G → natychmiastowe Uza z automatycznym przydzielaniem płaszczyzn. Po zbalansowaniu porównuje resztę z limitem. Funkcja F6 Reports generuje formalny protokół dokumentujący osiągniętą klasę G. Dokładność ±5% prędkości, ±1° fazy - wystarczająca dla G 16 do G 2.5. Funkcja Balanset-4 rozszerza się do czterech kanałów dla złożonych wirników wielołożyskowych.

Przykłady obliczeniowe

Przypadek 1: Silnik elektryczny - G 6.3

Wirnik: 15 kW, 1 460 obr/min, 35 kg, międzyłożyskowy symetryczny.

Tolerancja: Uza = 9 549 × 6,3 × 35 / 1 460 = 1 442 g·mm → 721 g·mm/płaszczyznę.

Przy R = 80 mm: 721 / 80 = 9,0 g/płaszczyznę. Wyważenie sklepowe: 180 g-mm resztkowego niewyważenia. ✅

Przypadek 2: Pompa - wirnik przewieszony, G 6.3

Wirnik: Wał + wirnik 18 kg, 2 950 obr./min. Wirnik przewieszony 6 kg, wysięg 120 mm. Rozstaw łożysk 250 mm.

Łącznie: Uza = 367 g·mm. Przydział momentu: przód ≈ 202, tył ≈ 165 g·mm.

Wyważone w terenie z Balanset-1A jednopłaszczyznowo: 8,5 g przy 230°. Końcowy: 95 g·mm. ✅

Przypadek 3: Turbosprężarka - G 2,5

Wirnik: 3-stopniowa, 65 kg, 12 000 obr./min. Lekko asymetryczny.

Tolerancja: Uza = 129 g·mm → 65 g·mm/płaszczyznę → przy R = 95 mm: 0,68 g/płaszczyznę.

Precyzja poniżej grama → tylko szybkoobrotowa maszyna warsztatowa. Test indeksowania: błąd trzpienia < 5 g·mm. Końcowy: 28 g·mm/płaszczyznę. ✅

ISO 1940-1 → ISO 21940-11

  • Wartości klasy G, wzory, tabele zastosowań - identyczne. Brak zmian technicznych.
  • Seria ISO 21940: Część 11 (jakość), Część 12 (elastyczność), Część 14 (procedury), Część 21 (opisy), Część 31 (podatność), Część 32 (klucze).
  • Oba oznaczenia są w praktyce stosowane zamiennie.
  • Norma ISO 14694 Kategorie BV odnoszą się bezpośrednio do klas G.
  • ISO 21940-11: Ten standard - system klasy G.
  • ISO 21940-12: Elastyczne wyważanie wirnika.
  • ISO 10816 / ISO 20816: Ocena wibracji - wynik operacyjny jakości wyważenia.
  • Norma ISO 14694: Kategorie BV, klasy wyważenia i limity drgań specyficzne dla wentylatorów.
  • ISO 8821: Wpływ klucza (konwencja półklucza).
  • API 610 / API 617: Pompy/kompresory do ropy naftowej odwołujące się do ISO 1940.

Oficjalny standard: ISO 1940-1 na ISO Store →

← Powrót do indeksu słowniczków

Urządzenia do balansowania

Przenośne wyważanie w terenie z wbudowanym kalkulatorem tolerancji ISO 1940 i weryfikacją klasy G.

Balanset-1A → Balanset-4 →

Często zadawane pytania — ISO 1940-1

System jakości wyważenia klasy G dla sztywnych rotorów

Jaka jest różnica między ISO 1940-1 a ISO 21940-11?
Norma ISO 21940-11:2016 zastępuje normę ISO 1940-1:2003. System klasy G, wartości tolerancji i tabele zastosowań są identyczne. ISO 21940-11 zawiera drobne poprawki redakcyjne, ale nie zawiera zmian technicznych. Oba oznaczenia są używane zamiennie.
Jak obliczyć dopuszczalne niewyważenie resztkowe?
Uza = (9 549 × G × M) / n — G = klasa (mm/s), M = masa (kg), n = maksymalna prędkość obrotowa. Przykład: 50 kg przy 3 000 RPM, G 6,3 → 9 549 × 6,3 × 50 / 3 000 = 1 003 g·mm. Podziel przez płaszczyzny, aby uzyskać wartość na płaszczyznę.
Co to jest sztywny wirnik?
Wirnik, którego odkształcenia sprężyste pod wpływem sił odśrodkowych są pomijalnie małe w całym zakresie prędkości roboczej. Wyważony przy niskiej prędkości → pozostaje wyważony przy prędkości roboczej. Wirniki powyżej pierwszego zginania prędkość krytyczna są elastyczne i wymagają ISO 21940-12.
Jaka klasa G dla pomp, wentylatorów lub silników?
G 6.3 - większość wentylatorów, pomp, silników ogólnych. G 2.5 - turbiny, turbosprężarki, pompy krytyczne (API 610). G 1.0 - wrzeciona szlifierskie. G 16 - rolnicze/kruszarki. Dla wentylatorów: Norma ISO 14694 Kategorie BV odpowiadają klasom G.
Jak przydzielić tolerancję między płaszczyznami?
Symetryczny: 50/50. Asymetryczny: proporcjonalnie do reakcji łożysk - Ulewy = Uza×(b/L). Overhung: oparty na momencie zginającym, z mniejszą tolerancją na płaszczyźnie zawisu. Balanset-1A obsługuje alokację automatycznie.
Jakie są trzy rodzaje niewyważenia?
Statyczny - przesunięte, ale równoległe, jednopłaszczyznowe wyważanie. Para - przechylony przez CoM, dwupłaszczyznowe wyważanie. Dynamiczny - ogólna (statyczna+sprzężona), korekta dwupłaszczyznowa. Większość rzeczywistych wirników: niewyważenie dynamiczne.
Dlaczego oceny G mają skalę logarytmiczną?
Współczynnik 2,5 między klasami obejmuje pełen zakres od żyroskopów (G 0,4) do okrętowych silników wysokoprężnych (G 4000). Skalowanie logarytmiczne jest odpowiednie, ponieważ postrzegana intensywność drgań i trwałość łożysk są zgodne z zależnościami logarytmicznymi. Każdy krok ≈ taka sama względna zmiana jakości.
Czy mogę zweryfikować zgodność z przenośną wyważarką?
Tak. Balanset-1A: Wbudowany kalkulator ISO 1940, automatyczna alokacja płaszczyzny, porównanie pozostałości z limitem w czasie rzeczywistym, formalny raport z wyważenia. Dokładność ±5% wystarczająca dla G 16-G 2.5. Dla G 1.0 wymagane staranne przygotowanie.

Wyważenie do ISO 1940-1 — w terenie

Przenośne wyważarki Vibromera posiadają wbudowane kalkulatory tolerancji ISO 1940, automatyczne przydzielanie płaszczyzn i formalne raporty wyważania dokumentujące osiągniętą klasę G.

Przeglądaj sprzęt do wyważania →

← Powrót do słowniczka  |  vibromera.eu

WhatsApp
Balanset-1A · €1975Zapytaj inżyniera