Elegir una equilibradora portátil se reduce a cinco preguntas: qué rotores va a equilibrar, dónde los equilibrará, con qué normas debe documentar el cumplimiento, cuántos canales de medición necesita y qué parte del presupuesto debe destinarse al instrumento en lugar de al contrato de servicio. Esta guía repasa cada decisión, con las clases de precio habituales y una lista de comprobación previa a la compra. Está escrita por el equipo de ingeniería de Vibromera, fabricante del Balanceador portátil Balanset-1A, y refleja la experiencia de campo con ventiladores, trituradoras, desbrozadoras, centrífugas, ejes de transmisión y rotores de turbina en más de 50 países.
Empiece por el trabajo, no por la ficha técnica
La primera división es field balancing vs workshop balancing. Una equilibradora de taller (de pedestal) hace girar el rotor sobre sus propios rodamientos y requiere que el rotor se retire de la máquina. Un portable field balancer measures vibration and phase on the running machine and calculates correction masses in the rotor’s own bearings — no disassembly, no transport, no re-installation misalignment. If your typical case is an industrial fan, a combine harvester drum, a mulcher rotor, a centrifuge or a pump impeller that would take a day to remove, field balancing is the economical answer. If you balance small armatures in series production, a workshop machine wins.
Las seis especificaciones que realmente importan
- Canales de medición. Dos canales permiten equilibrar en dos planos simultáneamente, el caso habitual en rotores más largos que anchos. Los instrumentos de un solo canal obligan a medir los planos de forma secuencial, duplicando el número de pasadas.
- Phase reference. Un tacómetro láser u óptico es imprescindible: sin una marca de fase se obtiene la severidad de la vibración, pero no es posible calcular dónde colocar la masa de corrección.
- Espectro de vibración (FFT). El equilibrado solo ayuda cuando el desequilibrio es realmente el fallo dominante. Un instrumento con FFT permite comprobar que la componente 1x predomina antes de empezar, y detectar en su lugar desalineación (2x), holgura (armónicos) o defectos de rodamientos.
- Método de equilibrado. The influence coefficient method with trial weights is the industry standard for field work; check that the instrument stores influence coefficients per machine so repeat jobs need fewer runs.
- Cálculo de tolerancia. El instrumento debe calcular el desequilibrio residual admisible según los grados G de la norma ISO 21940-11 (antigua ISO 1940-1) e indicar si se aprueba o no, en lugar de limitarse a mostrar un valor de amplitud sin más.
- Severity assessment. La evaluación por zonas según ISO 10816 / ISO 20816 antes y después de la corrección documenta el resultado para el cliente o para el registro de mantenimiento.
Normas que debe admitir el instrumento
Para trabajos industriales documentados, la lista reducida es: ISO 21940-11 (tolerancias de equilibrado, grados G), ISO 10816-3 / ISO 20816-3 (zonas de severidad de vibración para máquinas superiores a 15 kW), y específicamente para ventiladores ISO 14694 (categorías BV). Si el proveedor no puede indicar qué ediciones implementa el firmware, considere la lectura de tolerancia como meramente decorativa.
Clases de precio en el mercado
| Clase | Precio habitual | Qué obtiene | Dónde encaja |
|---|---|---|---|
| Aplicaciones de smartphone + sensor externo | under €500 | Indicación de severidad, espectro aproximado; normalmente sin fase, sin equilibrado en dos planos | Cribado, formación |
| Equilibrador portátil de dos canales | €1,500–6,000 | Equilibrado en dos planos con referencia de fase láser, espectro FFT, comprobación de tolerancia ISO, generación de informes | Equilibrado de campo como servicio o mantenimiento en planta; el Balanset-1A (€1,975) se sitúa en esta clase |
| Plataformas de analizadores multicanal | €10,000–40,000+ | 4–16 canales, monitorización de condición basada en rutas, opciones de análisis modal | Departamentos de vibraciones, programas de monitorización |
| Equilibradoras de taller | €8,000–100,000+ | Equilibrado sobre rodamientos propios con grados finos, producción en serie | Talleres de fabricación y revisión |
El punto óptimo práctico para los equipos de mantenimiento y los contratistas de equilibrado es la clase portátil de dos canales: cubre el equilibrado dinámico en dos planos de la gran mayoría de los rotores industriales por aproximadamente una décima parte del coste de una máquina de taller, más el tiempo de inactividad por desmontaje.
Lista de comprobación de diez puntos antes de comprar
- Dos canales de medición y equilibrado simultáneo en dos planos.
- Tacómetro láser/óptico incluido, con cinta reflectante suministrada.
- Espectro FFT y forma de onda en el tiempo, no solo el valor RMS global.
- Cálculo de tolerancia según ISO 21940-11 con selección de grado G.
- Evaluación por zonas según ISO 10816/20816 integrada.
- Almacenamiento de coeficientes de influencia para máquinas recurrentes.
- Generación de informes (PDF o exportación) para la documentación del cliente.
- Cables de sensor con longitud suficiente para su máquina más grande: 4 m o más.
- Soporte del proveedor que responde a preguntas de ingeniería, no solo a tickets de devolución (RMA).
- Precio total del kit, incluidos sensores, tacómetro, básculas y maletín, no solo el precio de la unidad.
Preguntas más frecuentes
¿Puede un mismo instrumento equilibrar tanto un ventilador pequeño como el rotor de una trituradora grande?
Sí: el equilibrado de campo se adapta al rotor porque las masas de corrección se calculan en relación con la vibración medida. El mismo instrumento de dos canales gestiona rotores desde gramos hasta toneladas; lo que cambia es el tamaño del peso de prueba y el grado G objetivo.
¿Necesito un analizador de vibraciones y un equilibrador como dispositivos separados?
No. Un equilibrador portátil correctamente equipado es un analizador de vibraciones con software de equilibrado: el Balanset-1A, por ejemplo, funciona en modo vibrómetro con espectro FFT para diagnóstico y pasa a equilibrado guiado en un plano o en dos planos cuando se confirma el desequilibrio.
¿Qué precisión puede alcanzar el equilibrado de campo?
Con un instrumento de dos canales con referencia de fase, es habitual alcanzar in situ un desequilibrio residual dentro de G 1.0–G 2.5 según ISO 21940-11; las máquinas de taller solo son necesarias para grados más finos, como los trabajos de clase giroscópica G 0.4.
¿Es suficiente una aplicación de vibración de €300 para iniciar un servicio de equilibrado?
No: sin una referencia de fase no se pueden colocar las masas de corrección, y sin dos canales no es posible separar el desequilibrio dinámico (dos planos). Las aplicaciones de cribado complementan al equilibrador, pero no lo sustituyen.
¿Preguntas sobre un rotor específico? El página de producto del Balanset-1A enumera el contenido completo del kit, y el field balancing guide cubre el procedimiento, la teoría y la resolución de problemas paso a paso.
