ISO 20816-3 : Limites de vibrations pour machines industrielles • Équilibreur portable, analyseur de vibrations « Balanset » pour l'équilibrage dynamique des concasseurs, ventilateurs, broyeurs, tarières sur moissonneuses-batteuses, arbres, centrifugeuses, turbines et de nombreux autres rotors ISO 20816-3 : Limites de vibrations pour machines industrielles • Équilibreur portable, analyseur de vibrations « Balanset » pour l'équilibrage dynamique des concasseurs, ventilateurs, broyeurs, tarières sur moissonneuses-batteuses, arbres, centrifugeuses, turbines et de nombreux autres rotors

ISO 20816-3 : Vibrations mécaniques – Mesurage et évaluation des vibrations des machines – Partie 3 : Machines industrielles

Résumé

L'ISO 20816-3 est la norme actuelle et moderne qui fournit des valeurs numériques spécifiques pour les vibrations acceptables des machines industrielles courantes. Elle constitue l'application directe et pratique du cadre général établi dans ISO 20816-1 et sert de remplacement officiel au très utilisé ISO 10816-3Cette norme est un document essentiel et quotidien pour les ingénieurs de fiabilité et les techniciens de maintenance pour évaluer l'état des machines sur la base de mesures de vibrations prises sur des pièces non rotatives (par exemple, les boîtiers de roulements).

Table des matières (structure conceptuelle)

La norme suit la structure de son prédécesseur mais avec des critères mis à jour, fournissant un guide clair pour l'application pratique :

  1. 1. Portée :

    Ce premier chapitre définit clairement le champ d'application de la norme. Il précise que ces lignes directrices s'appliquent aux machines industrielles d'une puissance nominale supérieure à 15 kW et d'une vitesse de fonctionnement comprise entre 120 et 15 000 tr/min. Le champ d'application se concentre sur les machines industrielles courantes telles que les pompes, les moteurs électriques, les compresseurs et les ventilateurs. Il précise également que les critères d'évaluation fournis concernent les mesures in situ à large bande effectuées sur les pièces non rotatives de la machine (par exemple, les paliers) dans des conditions de fonctionnement normales et stables. Cette section pose les bases en permettant à l'utilisateur de savoir précisément quelles machines et dans quelles conditions les précieuses limites numériques de cette norme peuvent être appliquées de manière fiable.

  2. 2. Classification des machines (groupes) :

    Ce chapitre est essentiel à la bonne application de la norme, car les limites de vibrations dépendent entièrement de la classification de la machine. La norme regroupe les machines selon leur taille (puissance nominale), le type d'entraînement (moteur, turbine, etc.) et la flexibilité de leur fondation. Les principaux groupes sont :

    • Groupe 1 : Machines de grande taille, généralement d'une puissance supérieure à 300 kW, montées sur des fondations lourdes et rigides (par exemple, de gros blocs de béton). Exemples : turbines de production d'électricité de grande taille et pompes de process importantes.
    • Groupe 2 : Machines de taille moyenne, d'une puissance comprise entre 15 kW et 300 kW, également montées sur fondations rigides. Il s'agit de la catégorie la plus courante, couvrant la majorité des pompes, ventilateurs et moteurs électriques industriels standard.
    • Groupe 3 et 4 : Ces groupes couvrent les machines de grande taille (Groupe 3) et de taille moyenne (Groupe 4) montées sur des structures de support légères et flexibles (par exemple, des patins en acier ou des isolateurs de vibrations). La norme fournit une définition technique d'une fondation flexible selon que la première fréquence propre de la machine est supérieure ou inférieure à sa vitesse de fonctionnement principale.

    L’identification correcte du groupe auquel appartient une machine est la première étape essentielle avant de pouvoir utiliser les tableaux de sévérité des vibrations.

  3. 3. Valeurs des zones de gravité des vibrations (le graphique) :

    Il s'agit du cœur pratique de la norme, fournissant les valeurs numériques définitives pour l'évaluation des vibrations. Cette section contient des tableaux qui énumèrent clairement les valeurs spécifiques. Vitesse RMS Niveaux (en mm/s et pouces/s) qui délimitent les quatre zones d'évaluation (A/B, B/C et C/D). Ces valeurs sont fournies pour chacun des groupes de machines définis au chapitre précédent. Par exemple, un utilisateur peut rechercher le « Groupe 2 » pour les machines de taille moyenne sur fondations rigides et trouver les valeurs de vitesse exactes. Le tableau peut préciser que, pour ce groupe, la limite entre la zone B (fonctionnement prolongé sans restriction) et la zone C (inadaptée au fonctionnement prolongé) est de 4,5 mm/s. Cela permet au technicien de prendre une mesure, de la comparer directement au tableau et de porter un jugement immédiat, conforme aux normes, sur l'état de la machine.

  4. Conseils sur les paramètres d’alarme :

    Cette dernière section fournit des conseils pratiques sur la façon de traduire les limites de la zone d'évaluation en alarmes opérationnelles efficaces pour une surveillance continue ou périodique. Elle renforce la stratégie d'alarme à deux niveaux recommandée par la norme ISO 20816-1. Le premier niveau, Alerte L'alarme est généralement réglée à un niveau indiquant que les vibrations de la machine ont augmenté de manière significative par rapport à leur niveau de référence normal ou sont entrées dans la zone C. Il s'agit d'un avertissement précoce justifiant une enquête et une analyse. Le deuxième niveau, plus élevé, Voyage ou Danger L'alarme est une limite absolue à ne pas dépasser. Elle est souvent fixée à la limite entre les zones C et D. Le dépassement de cette limite indique une forte probabilité de dommages graves et doit déclencher une action immédiate, pouvant aller jusqu'à l'arrêt automatique de la machine pour éviter une panne catastrophique. Ce guide permet aux opérateurs de passer d'une simple évaluation à une protection proactive et automatisée des machines.

Concepts clés et mises à jour

  • Remplacement direct de la norme ISO 10816-3 : Cette norme succède officiellement à la norme ISO 10816-3. Si l'approche fondamentale reste la même, les limites numériques et certaines classifications ont été revues et mises à jour en fonction des nouvelles données et expériences du secteur.
  • Limites pratiques et exploitables : L'objectif principal de ce document est de fournir des chiffres clairs et exploitables. Un technicien peut mesurer les vibrations d'une pompe, la classer dans le groupe approprié (par exemple, groupe 2, fondation rigide) et comparer les valeurs mesurées au tableau pour évaluer immédiatement son état.
  • Le type de fondation est essentiel : La norme souligne encore la différence cruciale entre fondations rigides et fondations flexibles. Une machine reposant sur une structure de support flexible peut supporter un niveau de vibration plus élevé que la même machine reposant sur une base solide et rigide.
  • Focus sur les pièces non rotatives : Il est important de rappeler que cette norme (comme sa prédécesseure) s'applique aux mesures effectuées sur la structure fixe de la machine, comme ses paliers. Elle est utilisée conjointement avec d'autres parties de la série ISO 20816 pour les mesures des vibrations de l'arbre, le cas échéant.

← Retour à l'index principal

Catégories : GlossaireNormes ISO

fr_FRFR
WhatsApp