トリムバランスの理解

定義: トリムバランスとは何ですか?

A トリムバランス ローターの残留アンバランスを許容可能な最小レベルまで低減するために行われる、最終的な微調整バランス修正です。通常、主要なバランス調整作業が完了した後に1回だけ行う修正、またはローターがベアリングに取り付けられ通常の動作条件下になった後に、ショップバランス調整のフォローアップとして行われます。「トリム」という用語は、大きな初期アンバランスを修正するのではなく、既に良好なバランスに対して小さく正確な調整を行うことを意味します。

トリムバランスはいつ実行されますか?

トリムバランス調整は、いくつかのシナリオで一般的かつ重要なステップです。

1. フィールドバランスの最終段階として

標準的なマルチランフィールドバランシング手順（ 影響係数法（原文が不明瞭なため、正確な翻訳はできません）最終ランは、しばしばトリムランと呼ばれます。試運転に基づいてメインの補正ウェイトを算出・設置した後、最終的な「チェック」ランを実施します。振動が依然として目標許容値をわずかに上回っている場合は、小さなトリム補正を計算して適用し、ローターを最終仕様に適合させます。

2. アセンブリとシステムの影響の修正

ローターはバランシングマシン（「ショップバランス」）で完璧にバランス調整されている場合もありますが、機械への組み立て作業によって、バランス状態に影響を与える小さな変化が生じる可能性があります。これらの影響には以下が含まれます。

• カップリング取り付け: シャフト上のカップリングハブのフィットとセンタリングにより、バランスが変化する可能性があります。
• 熱の影響: ローターが動作温度に達すると、わずかな歪みによってローターが「湾曲」し、質量の中心線がずれることがあります。
• 空気力学的/油圧的効果: ローターに作用する空気または流体の力は、ローターの動的応答に影響を及ぼす可能性があります。

このような場合、実際のシステムの影響を補正し、可能な限りスムーズな操作を実現するために、トリムバランスが現場で実行されます。

3. 部品の交換または軽微な修理後

以前にバランス調整済みのローターの軽微な部品（例えば、ファンブレード1枚、ボルト1本、または耐摩耗コーティングの塗布など）を交換する場合、完全な再バランス調整は不要となる場合があります。トリムバランスを実施することで、新しい部品によって生じたわずかなアンバランスを迅速に修正できます。

トリムバランス手順

特にローターの応答がすでにわかっている場合には、トリムバランスはフルバランス手順よりもはるかに高速になります。

1. 現在の振動を測定: 現在の1回転あたりの振動ベクトル（振幅と位相）を測定します。これが調整が必要な「残留アンバランス」です。
2. 既知の影響係数を使用する: 同じ機械で前回のバランス調整作業中に影響係数が計算されている場合、多くの場合、それを再利用できます。これにより、新たな試重量測定を行う必要がなくなり、大幅な時間節約になります。
3. トリム重量を計算します: 装置は現在の振動と保存された影響係数を使用して、残留振動を打ち消すために必要な小さなトリム補正重量と角度を即座に計算します。
4. インストールと検証: トリムウェイトが取り付けられ、最終実行によりローターが指定されたバランス許容範囲内にあることが確認されます。

影響係数が利用できない場合は、トリム補正を決定する前に、新しい試験重量実行を実行して新しい係数を計算する必要があります。

目標：精度の達成

トリムバランスの目標は、可能な限り最高レベルの精度を達成し、ローターの振動を実用的な最低レベルまで下げ、次のような規格で規定された許容範囲内に収めることです。 ISO 1940-1この最後のステップは、機械の信頼性を最大限に高め、ベアリングの寿命を延ばし、静かで効率的な動作を確保するために非常に重要です。

← メインインデックスに戻る