Polònia · Polska
Equips d’equilibratge de rotors per a Polònia: l’equilibrador portàtil Balanset-1A
El Balanset-1A és un equilibrador portàtil de dos canals i un analitzador de vibracions per equilibrar rotors sobre els seus propis coixinets: trituradores forestals, ventiladors, trituradores, tambors de recol·lectores i centrífugues. Vibromera l’envia a Polònia des de Porto, Portugal, dins de la UE, de manera que no cal despatx de duanes. El kit complet costa €1,975 sense IVA. Per a una empresa polonesa amb un número d’IVA de la UE vàlid confirmat per VIES i lliurament a Polònia, la factura s’emet sense IVA. El programari i el seu manual estan disponibles en polonès.
- Preu del kit complet
- €1,975sense IVA, aproximadament 8,660 PLN
- Empresa polonesa amb un número d’IVA de la UE vàlid
- 0% d’IVAConfirmat per VIES, lliurament a Polònia
- Temps de trànsit estimat de DHL a Polònia
- 3–5 dieslaborables, després de l’expedició en 1–5 dies
- Programari i manual
- En polonèsWindows 7 a 11, portàtil no inclòs
- Garantia
- 2 anysmés una opció de devolució de 30 dies
Després de la reparació, abans de tornar a posar en marxa: dues línies de treball, una tasca
Un rotor acabat de reparar és un dels motius més habituals per fer un equilibratge: martells o ganivetes articulades nous en una trituradora forestal, un rotor de trituradora amb recobriment dur, un impulsor de ventilador soldat de nou o coixinets nous. La reparació i el mesurament es fan en paral·lel. Així s’organitzen les dues línies de treball quan sou propietaris de l’instrument.
| Etapa | Al taller | Amb el Balanset-1A |
|---|---|---|
| Pas 1Abans del desmuntatge | Anoteu què es va substituir l’última vegada i com es comportava la màquina a la velocitat de treball. | Si la màquina encara funciona, feu una lectura en mode de mesurador de vibracions. Serà el valor «abans» del registre de la intervenció. |
| Pas 2Reparació | Substituïu els martells o les ganivetes articulades en jocs complets: peseu-los i munteu parelles oposades de la mateixa massa. Feu les soldadures, apliqueu el recobriment dur i canvieu els coixinets. | Peseu les peces i els pesos de prova o de correcció amb balances de capacitat suficient. La balança del kit complet mesura fins a 500 g en increments de 0,1 g; per als elements més pesants, feu servir balances adequades de més capacitat. |
| Pas 3Muntatge de nou | Estrenyeu tots els elements de fixació i comproveu les corretges, els acoblaments i el bastidor. L’equilibratge no pot corregir jocs, desalineacions ni un coixinet desgastat. | Comproveu l’espectre i l’estabilitat de la fase. Un pic intens a la velocitat de gir (1×) és un motiu per investigar un possible desequilibri, però per si sol no descarta desalineacions, jocs ni ressonància. |
| Pas 4Gir inicial (Gir 0) | Feu girar el rotor sobre els seus propis coixinets a una velocitat de treball estable. | Col·loqueu els sensors a les carcasses dels coixinets, una marca reflectora a l’eix i el tacòmetre làser al suport magnètic. El programari registra la vibració i la fase en tots dos plans. |
| Pas 5Girs de prova | Fixeu amb punts de soldadura o cargols un pes de prova de massa coneguda al pla 1 i després traslladeu-lo al pla 2. | Gir 1 i Gir 2. A partir del canvi de vibració i de fase, el programari calcula la massa i l’angle de correcció per a cada pla. |
| Pas 6Correcció i comprovació | Fixeu els pesos de correcció amb soldadura o cargols i retireu els pesos de prova. | Gir d’ajust final: compareu el resultat amb la vostra tolerància i deseu l’informe per al client o per a l’arxiu de manteniment. |
El procediment complet amb fotos, llistes de comprovació i un full de registre es troba a la guia ràpida del Balanset-1A. Si la vibració continua sent elevada després de l’equilibratge, consulteu per què l’equilibratge no redueix la vibració.
Vegeu una demostració d’equilibratge de rotors
Una demostració d’equilibratge de rotors del canal de Vibromera. Vegeu-ho a YouTube.
Un rotor de trituradora forestal de 600 kg a Polònia: les xifres de la pantalla
Un propietari d’un Balanset-1A a Polònia va equilibrar un rotor pesant de trituradora de ganivetes articulades en dos plans, sobre els seus propis coixinets, a aproximadament 1570 rpm. Es van fixar pesos de prova de 400 a 600 g al rotor amb punts de soldadura. El programari va indicar aleshores 494 g a 3° al pla 1 i 486 g a 331° al pla 2. La foto de la pantalla feta pel client mostra tots els girs:
| Gir | Velocitat, rpm | Suport 1 | Suport 2 |
|---|---|---|---|
| Gir 0, inicial | 1,565 | 18,45 mm/s a 32° | 20,18 mm/s a 281° |
| Gir 1, pes de prova al pla 1 | 1,568 | 20,15 mm/s a 4° | 10,88 mm/s a 246° |
| Gir 2, pes de prova al pla 2 | 1,567 | 20,98 mm/s a 66° | 26,12 mm/s a 289° |
| Gir d’ajust final, amb correcció | 1,576 | 5,02 mm/s a 332° | 5,76 mm/s a 312° |
Resultat: la vibració va disminuir aproximadament un 73% al primer suport i un 71% al segon, fins a 5,0–5,8 mm/s. Aquest valor és dins de la tolerància de 6–7 mm/s utilitzada per a aquesta màquina sobre els seus suports flexibles (tous).
Font: la foto de la pantalla del programari Balanset feta pel client (velocitat i fase arrodonides a nombres enters) i el relat publicat per Vibromera sobre aquesta intervenció, cas 13 a casos pràctics reals.
Com de precís és «equilibrat»? Graus de qualitat d’equilibratge ISO 21940-11
S’utilitzen dos criteris. La ISO 21940-11 (abans ISO 1940-1) fixa el desequilibri residual admissible d’un rotor rígid a partir de la seva massa, la seva velocitat màxima de servei i un grau de qualitat d’equilibratge G. Els límits de vibració, com els 6–7 mm/s emprats en el cas anterior, jutgen en canvi la màquina en funcionament sobre els seus suports.
U = 9549 × G × m / n
U és el desequilibri residual admissible en g·mm, G el grau de qualitat d’equilibratge en mm/s, m la massa del rotor en kg i n la velocitat màxima de servei en rpm.
El programari Balanset pot comprovar el resultat d’un treball d’equilibratge respecte al grau que seleccioneu.
| Grau | Rotors típics | Rotor sencer | Per pla, dos plans |
|---|---|---|---|
| G16 | Maquinària agrícola en general: desbrossadores de ganivetes articulades, trituradores forestals, molins de martells | aproximadament 58.400 g·mm | aproximadament 29.200 g·mm |
| G6.3 | Ventiladors, bombes, trituradores d’alta velocitat | aproximadament 23.000 g·mm | aproximadament 11.500 g·mm |
Els exemples de rotors segueixen la taula de graus de la guia d’equilibratge de trituradores forestals de Vibromera. Els valors per pla pressuposen un repartiment uniforme entre els dos plans; la ISO 21940-11 en dona les regles d’assignació quan els plans i els coixinets no són simètrics.
Empreses d’equilibratge a Polònia al mapa
Preferiu contractar un especialista? Aquestes empreses de Polònia anuncien els seus serveis d’equilibratge al directori de Vibromera. Són empreses independents que estableixen els seus propis preus i condicions; contacteu-hi directament.
| Empresa | Ciutat | Lloc web | Perfil al directori |
|---|---|---|---|
| Forest Serwis | Olkusz | https://forestserwis.pl/ | Vegeu el perfil |
| PPHU „REKPOL-BIS” | Inowrocław | https://www.rekpol-bis.com.pl | Vegeu el perfil |
Rotors que podeu equilibrar sense desmuntar-los
El mateix kit serveix per a equips agrícoles, forestals i industrials, perquè el mètode no depèn de la màquina: dos sensors, una marca per al tacòmetre i un pes de prova.
Trituradores forestals i segadores de ganivetes articulades
Les segadores de ganivetes articulades muntades en tractors solen funcionar a 1800–2400 rpm. El desgast o la substitució dels martells i les ganivetes articulades poden alterar l’equilibri del rotor.
Ventiladors, bufadors i extracció de pols
Ventiladors d’extracció, ventiladors d’assecadors i bufadors d’extracció de pols en serradores, fàbriques de mobles i assecadors de gra, on l’acumulació de pols i el desgast de les pales alteren l’equilibri.
Recol·lectores i recol·lectores de farratge
Tambors de batuda, picadores de palla i capçals de tall de recol·lectores de farratge, equilibrats dins de la màquina sense retirar el rotor.
Trituradores i molins de martells
Rotors reconstruïts mitjançant recobriment dur o equipats amb martells nous en plantes de reciclatge, de pinsos i d’àrids.
Centrífugues i separadors
Separadors i decantadors en plantes alimentàries i làcties, equilibrats amb la màquina muntada, sobre els seus propis coixinets.
Motors, bombes i eixos de transmissió
Rotors de motors elèctrics després del rebobinatge, impulsors de bombes, eixos cardan i politges.
Comproveu la idoneïtat abans de l’equilibratge. El Balanset-1A està destinat a l’equilibratge en un o dos plans de rotors rígids a una velocitat estable, sobre els seus propis coixinets o sobre un suport adequat. El rang documentat de 100–100.000 rpm correspon al mesurament de la velocitat de rotació; no és una garantia d’equilibratge en tot aquest rang. El rang documentat de mesurament de vibracions és de 5–1000 Hz. Demaneu a un enginyer que comprovi la velocitat i el rang de vibracions del vostre rotor abans de triar una velocitat d’equilibratge. Els rotors flexibles que funcionen per sobre de la seva primera velocitat crítica requereixen un altre enfocament. L’equilibratge no corregeix desalineacions, jocs ni coixinets danyats, i la ressonància s’ha d’avaluar per separat.
Kit complet o OEM: preus per a Polònia
| Què inclou | Kit complet | Kit bàsic OEM |
|---|---|---|
| Preu sense IVA | €1,975 (cables dels sensors de 5 m) €2,025 (cables de 10 m) |
€1,735 |
| Import aproximat en PLN, sense IVA | 8,660 PLN / 8,880 PLN | 7,610 PLN |
| Comprador particular, amb un 23% d’IVA inclòs | €2,429.25 / €2,490.75 aproximadament 10,650 / 10,920 PLN |
€2,134.05 aproximadament 9,350 PLN |
| Unitat de mesurament: 2 canals de vibració i 1 canal de tacòmetre, alimentació per USB, IP54 | ✓ | ✓ |
| Dos sensors de vibració | ✓ | ✓ |
| Tacòmetre làser i cinta reflectora | ✓ | ✓ |
| Programari d’equilibratge en una memòria USB, Windows 7 a 11 | ✓ | ✓ |
| Suport magnètic, balança digital, maleta de transport | ✓ | no inclosos |
| Pes | 4 kg | aproximadament 1,5 kg |
| Més adequat per a | Un primer instrument per a un taller, una explotació agrícola o una planta industrial | Propietaris que ja disposen d’un suport i de balances, o que integren la unitat en una màquina d’equilibratge |
| Ordre (harmònic) | Kit complet | Kit bàsic OEM |
Cal un ordinador amb Windows i un port USB lliure; l’ordinador no està inclòs. Els preus base de la botiga són en euros. Els imports en PLN són orientatius i es basen en el tipus de canvi de referència del Banc Central Europeu del 9 d’octubre de 2026 (1 EUR = 4.3835 PLN). Comproveu l’import final i la moneda que mostra el mètode de pagament triat abans de confirmar el pagament.
Recanvis i accessoris
El kit és modular: els sensors, el tacòmetre i el suport es venen per separat, de manera que una peça danyada es pot substituir individualment.
| Peça | Preu sense IVA | Import aproximat en PLN |
|---|---|---|
| Sensor de vibració, cable de 5 m o 10 m | €90 / €110 | 395 / 482 PLN |
| Sensor òptic (tacòmetre làser), cable de 5 m o 10 m | €124 / €144 | 544 / 631 PLN |
| Suport magnètic, 60 kgf | €46 | 202 PLN |
| Cinta reflectora, 1 m | €10 | 44 PLN |
Com es compara el preu? La taula comparativa de Vibromera cobreix 17 instruments, des del Balanset-1A fins als analitzadors SKF, Fluke i Prüftechnik VIBXPERT. Les xifres d’altres marques són preus de catàleg recollits per Vibromera; comproveu els preus actuals amb els proveïdors.
Compra des de Polònia: IVA, factura, lliurament i assistència
IVA per a empreses
Introduïu el vostre número d’IVA de la UE en tramitar la comanda: PL seguit del vostre NIP de 10 dígits. Per a una empresa polonesa amb el número confirmat per VIES i la comanda lliurada a Polònia, la factura s’emet sense IVA. Declareu l’IVA a Polònia com a adquisició intracomunitària (WNT). Si no es pot validar el número, s’aplica un 23% d’IVA.
Compradors particulars
S’afegeix un 23% d’IVA polonès en tramitar la comanda amb lliurament a Polònia. Els consumidors tenen un dret de desistiment de 14 dies, i Vibromera hi afegeix una opció voluntària de devolució de 30 dies. Trobareu els detalls a la política de reemborsaments i devolucions.
Pagament i facturació
Pagueu amb targeta o PayPal, o trieu «Sol·licitar factura» per pagar per transferència bancària; rebreu la factura en el termini d’un dia laborable. Els preus base de la botiga són en euros; el mètode de pagament triat mostra l’import final i la moneda abans de la confirmació. Les factures les emet Vibromera a Portugal (IVA PT314539760).
Lliurament
Enviament amb seguiment per missatgeria UPS o DHL des de Porto. L’expedició triga 1–5 dies laborables. El temps de trànsit estimat de DHL a Polònia és de 3–5 dies laborables; el termini de lliurament depèn del servei triat i de la destinació. Les despeses d’enviament per al vostre codi postal es mostren en tramitar la comanda. Dins de la UE no hi ha despatx de duanes ni drets d’importació.
Garantia
Una garantia comercial de dos anys amb substitució gratuïta de peces defectuoses, a més dels vostres drets legals. En el cas polonès publicat, l’ordinador va deixar de detectar la unitat al cap de tres dies. L’endemà es va enviar una unitat de substitució per DHL.
Assistència i idioma
Correu electrònic [email protected], WhatsApp +372 5836 4849 o el fòrum tècnic públic. L’horari d’atenció és de dilluns a divendres, de 09:00–18:00, hora de Lisboa, que correspon a 10:00–19:00 a Polònia. L’assistència respon en anglès, alemany, rus i castellà; la informació del producte en polonès es troba a vibromera.pl.
Termes d’equilibratge en polonès i anglès
Termes habituals utilitzats en manuals en polonès i en descripcions de serveis d’equilibratge.
| English | Polski |
|---|---|
| Dynamic balancing | wyważanie dynamiczne |
| Field balancing, in the rotor’s own bearings | wyważanie w terenie, wyważanie w łożyskach własnych |
| Portable balancer | wyważarka przenośna |
| Vibration analyzer | analizator drgań |
| Unbalance | niewyważenie |
| Trial weight | masa próbna |
| Correction plane | płaszczyzna korekcji |
| Vibration sensor (accelerometer) | czujnik drgań (akcelerometr) |
| Laser tachometer | tachometr laserowy |
| Balance quality grade (ISO 21940-11) | klasa jakości wyważenia |
| Flail mower, mulcher | kosiarka bijakowa, mulczer |
| Forage harvester | sieczkarnia |
Llegiu-ho en polonès
- Manual de funcionament del Balanset-1A en polonèsConnexió, mesura, procediment d’equilibratge i resolució de problemes.
- Guia d’equilibratge de desbrossadores de ganivetes articulades i trituradores forestals en polonèsVelocitats, pesos i resultats típics.
- vibromera.plInformació de producte de Vibromera en polonès.
Preguntes dels compradors de Polònia
Quant costa el Balanset-1A a Polònia?
El kit complet costa €1,975 sense IVA amb cables dels sensors de 5 m, o €2,025 amb cables de 10 m. El kit bàsic OEM costa €1,735. Segons el tipus de canvi de l’ECB del 9 d’octubre de 2026, això equival aproximadament a 8,660 PLN i 7,610 PLN per al kit complet de 5 m i l’OEM. Són conversions de referència; el mètode de pagament triat mostra l’import final i la moneda. Per a un lliurament a Polònia, una empresa polonesa amb un número d’IVA de la UE vàlid confirmat per VIES rep una factura sense IVA; els compradors particulars paguen un 23% d’IVA polonès. Les despeses d’enviament es calculen en tramitar la comanda.
Una empresa polonesa pot comprar sense IVA?
Sí, si és una empresa polonesa amb un número d’IVA de la UE vàlid confirmat per VIES i el lliurament es fa a Polònia. Introduïu PL seguit del vostre NIP de 10 dígits en tramitar la comanda. La factura s’emet sense IVA, i declareu l’IVA a Polònia com a adquisició intracomunitària. Si no es pot validar el número, s’aplica un 23% d’IVA.
Quant triga el lliurament a Polònia?
L’expedició des de Porto, Portugal, triga 1–5 dies laborables. El temps de trànsit estimat de DHL a Polònia és de 3–5 dies laborables; el termini depèn del servei de missatgeria triat i de la destinació. Hi ha opcions d’UPS i DHL, amb les despeses d’enviament calculades en tramitar la comanda. No cal despatx de duanes perquè el paquet es manté dins de la UE.
Puc pagar per transferència bancària?
Sí. Trieu «Sol·licitar factura» en tramitar la comanda i Vibromera us enviarà la factura en el termini d’un dia laborable. També s’accepten pagaments amb targeta i PayPal.
El programari està disponible en polonès?
Sí. El programa Balanset i el seu manual d’ús estan traduïts al polonès, un dels 27 idiomes disponibles. El programari funciona amb Windows 7 a 11; l’ordinador no està inclòs. Consulteu la descripció general del programari.
Qui em pot equilibrar un rotor a Polònia si no vull comprar un instrument?
Feu servir el mapa d’aquesta pàgina. Mostra empreses de Polònia que anuncien serveis d’equilibratge al directori de Vibromera. Són empreses independents; contacteu-hi directament.
Què passa si l’instrument s’avaria?
El Balanset-1A té una garantia comercial de dos anys amb substitució gratuïta de peces defectuoses, a més dels vostres drets legals. En el cas polonès publicat, l’ordinador va deixar de detectar la unitat. L’endemà es va enviar una unitat de substitució per DHL.
Quant costen els sensors de recanvi i els accessoris?
Sense IVA, un sensor de vibració costa €90 amb cable de 5 m (aproximadament 395 PLN) o €110 amb cable de 10 m (aproximadament 482 PLN). El sensor òptic (tacòmetre làser) costa €124 amb cable de 5 m (aproximadament 544 PLN) o €144 amb cable de 10 m (aproximadament 631 PLN). El suport magnètic de 60 kgf costa €46 (aproximadament 202 PLN) i 1 m de cinta reflectora, €10 (aproximadament 44 PLN). Les peces es venen per separat a vibromera.eu.
No teniu clar si la vostra màquina és adequada per a l’equilibratge in situ?
Envieu el tipus de màquina, la massa del rotor, la velocitat de treball i una foto dels suports dels coixinets. Un enginyer us indicarà què cal comprovar primer i quin kit és adequat.
Els preus, les normes d’IVA, les estimacions de lliurament i el contingut dels kits d’aquesta pàgina es van comprovar a la botiga vibromera.eu el 12 d’octubre de 2026.
