Poľsko · Polska
Zariadenia na vyvažovanie rotorov pre Poľsko: prenosný vyvažovací prístroj Balanset-1A
Balanset-1A je dvojkanálový prenosný vyvažovací prístroj a analyzátor vibrácií na vyvažovanie rotorov v ich vlastných ložiskách: mulčovačov, ventilátorov, drvičov, bubnov zberových strojov a odstrediviek. Vibromera ho zasiela do Poľska z Porta v Portugalsku v rámci EÚ, takže nie je potrebné colné konanie. Kompletná súprava stojí €1,975 bez DPH. Pre poľskú firmu s platným IČ DPH pre EÚ overeným v systéme VIES a s doručením do Poľska sa faktúra vystavuje bez DPH. Softvér aj jeho návod sú dostupné v poľštine.
- Cena kompletnej súpravy
- €1,975bez DPH, približne 8,660 PLN
- Poľská firma s platným IČ DPH pre EÚ
- 0% DPHOverené v systéme VIES, doručenie do Poľska
- Odhadovaná doba prepravy DHL do Poľska
- 3–5 dnípracovných dní, po odoslaní do 1–5 dní
- Softvér a návod
- V poľštineWindows 7 až 11, notebook nie je súčasťou súpravy
- Záruka
- 2 rokya možnosť vrátenia do 30 dní
Po oprave, pred opätovným spustením: dva súbežné postupy, jedna úloha
Čerstvo opravený rotor je jedným z najčastejších dôvodov na vyvažovanie: nové kladivá alebo cepy na mulčovači, rotor drviča s tvrdonávarom, znovu zvárané obežné koleso ventilátora, nové ložiská. Oprava a meranie prebiehajú súbežne. Takto na seba oba postupy nadväzujú, keď máte vlastný prístroj.
| Fáza | V dielni | S prístrojom Balanset-1A |
|---|---|---|
| Krok 1Pred demontážou | Zaznamenajte, čo sa naposledy vymenilo a ako sa stroj správal pri pracovných otáčkach. | Ak stroj ešte funguje, vykonajte meranie v režime vibrometra. V zázname o práci bude slúžiť ako hodnota „pred“. |
| Krok 2Oprava | Kladivá alebo cepy vymieňajte v kompletných súpravách: odvážte ich a namontujte protiľahlé páry s rovnakou hmotnosťou. Vykonajte zváranie, tvrdonávar a výmenu ložísk. | Diely a skúšobné alebo korekčné závažia vážte na váhach s dostatočnou kapacitou. Váha v kompletnej súprave meria do 500 g v krokoch po 0,1 g; na ťažšie predmety použite vhodné váhy s vyššou kapacitou. |
| Krok 3Opätovná montáž | Dotiahnite všetky upevňovacie prvky a skontrolujte remene, spojky a rám. Vyvažovanie nedokáže odstrániť vôľu, nesúososť ani opotrebovanie ložiska. | Skontrolujte spektrum a stabilitu fázy. Výrazný vrchol pri frekvencii zodpovedajúcej prevádzkovým otáčkam (1×) je dôvodom na preverenie nevyváženosti, ale sám osebe nevylučuje nesúososť, vôľu ani rezonanciu. |
| Krok 4Úvodný chod (chod 0) | Spustite rotor v jeho vlastných ložiskách pri stabilných pracovných otáčkach. | Snímače sa umiestnia na ložiskové telesá, reflexná značka na hriadeľ a laserový tachometer na magnetický stojan. Softvér zaznamenáva vibrácie a fázu v oboch rovinách. |
| Krok 5Skúšobné chody | Prichyťte skúšobné závažie so známou hmotnosťou stehovým zvarom alebo skrutkou v rovine 1 a potom ho premiestnite do roviny 2. | Chod 1 a chod 2. Zo zmeny vibrácií a fázy softvér vypočíta korekčnú hmotnosť a uhol pre každú rovinu. |
| Krok 6Korekcia a kontrola | Privarte alebo priskrutkujte korekčné závažia a odstráňte skúšobné závažia. | Kontrolný chod po korekcii: porovnajte výsledok s vašou toleranciou a uložte správu pre zákazníka alebo do dokumentácie údržby. |
Celý postup s fotografiami, kontrolnými zoznamami a záznamovým hárkom nájdete v stručnom návode k prístroju Balanset-1A. Ak vibrácie zostávajú vysoké aj po vyvážení, pozrite si prečo vyvažovanie neznižuje vibrácie.
Pozrite si ukážku vyvažovania rotora
Ukážka vyvažovania rotora z kanála Vibromera. Pozrieť na YouTube.
Rotor mulčovača s hmotnosťou 600 kg v Poľsku: hodnoty z obrazovky
Majiteľ prístroja Balanset-1A v Poľsku vyvážil ťažký rotor cepového mulčovača v dvoch rovinách, v jeho vlastných ložiskách, pri približne 1570 rpm. Skúšobné závažia s hmotnosťou 400 až 600 g boli prichytené k rotoru stehovými zvarmi. Softvér potom požadoval 494 g pri 3° v rovine 1 a 486 g pri 331° v rovine 2. Fotografia obrazovky od zákazníka zobrazuje každý chod:
| Chod | Otáčky, rpm | Podpera 1 | Podpera 2 |
|---|---|---|---|
| Chod 0, úvodný | 1,565 | 18,45 mm/s pri 32° | 20,18 mm/s pri 281° |
| Chod 1, skúšobné závažie v rovine 1 | 1,568 | 20,15 mm/s pri 4° | 10,88 mm/s pri 246° |
| Chod 2, skúšobné závažie v rovine 2 | 1,567 | 20,98 mm/s pri 66° | 26,12 mm/s pri 289° |
| Kontrolný chod po korekcii | 1,576 | 5,02 mm/s pri 332° | 5,76 mm/s pri 312° |
Výsledok: vibrácie klesli približne o 73% na prvej podpere a o 71% na druhej, na 5,0–5,8 mm/s. To je v rámci tolerancie 6–7 mm/s používanej pre tento stroj na jeho pružných (mäkkých) podperách.
Zdroj: fotografia obrazovky softvéru Balanset od zákazníka (otáčky a fáza zaokrúhlené na celé čísla) a zverejnený opis tejto práce od spoločnosti Vibromera, prípad 13 v prípadových štúdiách z reálnej praxe.
Aké presné je „vyvážené“? Triedy kvality vyváženia podľa ISO 21940-11
Používajú sa dva ukazovatele. ISO 21940-11 (predtým ISO 1940-1) stanovuje prípustnú zvyškovú nevyváženosť tuhého rotora na základe jeho hmotnosti, maximálnych prevádzkových otáčok a triedy kvality vyváženia G. Limity vibrácií, napríklad 6–7 mm/s použité v prípade uvedenom vyššie, naopak posudzujú stroj v prevádzke na jeho podperách.
U = 9549 × G × m / n
U je prípustná zvyšková nevyváženosť v g·mm, G trieda kvality vyváženia v mm/s, m hmotnosť rotora v kg a n maximálne prevádzkové otáčky v rpm.
Softvér Balanset dokáže skontrolovať výsledok vyvažovania voči triede, ktorú si zvolíte.
| Trieda | Typické rotory | Celý rotor | Na rovinu, dve roviny |
|---|---|---|---|
| G16 | Poľnohospodárske stroje všeobecne: cepové kosačky, lesné mulčovače, kladivové mlyny | približne 58 400 g·mm | približne 29 200 g·mm |
| G6.3 | Ventilátory, čerpadlá, vysokootáčkové drviče | približne 23 000 g·mm | približne 11 500 g·mm |
Príklady rotorov vychádzajú z tabuľky tried v návode spoločnosti Vibromera na vyvažovanie mulčovačov. Hodnoty na rovinu predpokladajú rovnomerné rozdelenie medzi obe roviny; ISO 21940-11 uvádza pravidlá rozdelenia, keď roviny a ložiská nie sú symetrické.
Firmy poskytujúce vyvažovanie v Poľsku na mape
Uprednostňujete služby odborníka? Tieto firmy v Poľsku uvádzajú svoje vyvažovacie služby v adresári Vibromera. Sú to nezávislé firmy, ktoré si určujú vlastné ceny a podmienky, preto ich kontaktujte priamo.
| Firma | Mesto | Webová stránka | Profil v adresári |
|---|---|---|---|
| Forest Serwis | Olkusz | https://forestserwis.pl/ | Zobraziť profil |
| PPHU „REKPOL-BIS” | Inowrocław | https://www.rekpol-bis.com.pl | Zobraziť profil |
Rotory, ktoré môžete vyvažovať priamo v stroji
Rovnaká súprava sa používa na poľnohospodárske, lesnícke aj priemyselné zariadenia, pretože metóda nezávisí od stroja: dva snímače, jedna značka pre tachometer a skúšobné závažie.
Mulčovače a cepové kosačky
Cepové kosačky nesené traktorom zvyčajne pracujú pri 1800–2400 rpm. Opotrebovanie alebo výmena kladív a cepov môže zmeniť vyváženie rotora.
Ventilátory, dúchadlá a odsávanie prachu
Odsávacie ventilátory, ventilátory sušičiek a dúchadlá na odsávanie prachu v pílach, nábytkárskych prevádzkach a sušiarňach obilia, kde usádzanie prachu a opotrebovanie lopatiek menia vyváženie.
Kombajny a rezačky krmovín
Mlátiace bubny, drviče slamy a rezacie bubny rezačiek krmovín, vyvažované v stroji bez demontáže rotora.
Drviče a kladivové mlyny
Rotory renovované tvrdonávarom alebo vybavené novými kladivami v recyklačných prevádzkach, výrobniach krmív a prevádzkach na spracovanie kameniva.
Odstredivky a separátory
Separátory a dekantačné odstredivky v potravinárskych a mliekarenských prevádzkach, vyvažované ako zostavené stroje v ich vlastných ložiskách.
Motory, čerpadlá a hnacie hriadele
Rotory elektromotorov po previnutí, obežné kolesá čerpadiel, kardanové hriadele a remenice.
Pred vyvažovaním overte vhodnosť. Balanset-1A je určený na vyvažovanie tuhých rotorov v jednej alebo dvoch rovinách pri stabilných otáčkach, v ich vlastných ložiskách alebo na vhodnom stojane. Dokumentovaný rozsah 100–100 000 rpm sa vzťahuje na meranie otáčok; nie je zárukou vyvažovania v celom tomto rozsahu. Dokumentovaný rozsah merania vibrácií je 5–1000 Hz. Pred výberom otáčok na vyvažovanie požiadajte technika o preverenie otáčok a rozsahu vibrácií vášho rotora. Pružné rotory pracujúce nad svojimi prvými kritickými otáčkami vyžadujú iný prístup. Vyvažovanie neodstraňuje nesúososť, vôľu ani poškodené ložiská a rezonanciu treba posúdiť samostatne.
Kompletná súprava alebo OEM: ceny pre Poľsko
| Čo dostanete | Kompletná súprava | Základná súprava OEM |
|---|---|---|
| Cena bez DPH | €1,975 (5 m káble snímačov) €2,025 (10 m káble) |
€1,735 |
| Orientačne v PLN, bez DPH | 8,660 PLN / 8,880 PLN | 7,610 PLN |
| Súkromný kupujúci, vrátane 23% DPH | €2,429.25 / €2,490.75 približne 10,650 / 10,920 PLN |
€2,134.05 približne 9,350 PLN |
| Meracia jednotka: 2 kanály na meranie vibrácií a 1 kanál tachometra, napájanie cez USB, IP54 | ✓ | ✓ |
| Dva snímače vibrácií | ✓ | ✓ |
| Laserový tachometer a reflexná páska | ✓ | ✓ |
| Vyvažovací softvér na USB kľúči, Windows 7 až 11 | ✓ | ✓ |
| Magnetický stojan, digitálna váha, prepravný kufor | ✓ | nie sú súčasťou súpravy |
| Hmotnosť | 4 kg | približne 1,5 kg |
| Najvhodnejšie pre | Prvý prístroj pre dielňu, farmu alebo výrobnú prevádzku | Majiteľov, ktorí už majú stojan a váhy alebo zabudujú jednotku do vyvažovacieho stroja |
| Rád (harmonická) | Kompletná súprava | Základná súprava OEM |
Vyžaduje sa počítač so systémom Windows a voľným portom USB; počítač nie je súčasťou súpravy. Základné ceny obchodu sú v eurách. Sumy v PLN sú orientačné a vychádzajú z referenčného kurzu Európskej centrálnej banky z 9 októbra 2026 (1 EUR = 4.3835 PLN). Pred potvrdením platby skontrolujte konečnú sumu a menu zobrazenú pri zvolenom spôsobe platby.
Náhradné diely a príslušenstvo
Súprava je modulárna: snímače, tachometer a stojan sa predávajú samostatne, takže poškodený diel možno vymeniť jednotlivo.
| Časť | Cena bez DPH | Orientačne v PLN |
|---|---|---|
| Snímač vibrácií, kábel 5 m alebo 10 m | €90 / €110 | 395 / 482 PLN |
| Optický snímač (laserový tachometer), kábel 5 m alebo 10 m | €124 / €144 | 544 / 631 PLN |
| Magnetický stojan, 60 kgf | €46 | 202 PLN |
| Reflexná páska, 1 m | €10 | 44 PLN |
Ako sa porovnáva cena? Porovnávacia tabuľka Vibromera zahŕňa 17 prístrojov, od Balanset-1A po analyzátory SKF, Fluke a Prüftechnik VIBXPERT. Údaje o iných značkách sú cenníkové ceny, ktoré zozbierala Vibromera; aktuálne ceny si overte u predajcov.
Nákup z Poľska: DPH, faktúra, doručenie a podpora
DPH pre firmy
Pri dokončení objednávky zadajte svoje IČ DPH pre EÚ: PL a za ním váš 10-miestny NIP. Pre poľskú firmu, ktorej číslo je overené v systéme VIES a ktorej objednávka sa doručuje do Poľska, sa faktúra vystavuje bez DPH. DPH vykážete v Poľsku ako nadobudnutie tovaru v rámci Spoločenstva (WNT). Ak číslo nemožno overiť, účtuje sa 23% DPH.
Súkromní kupujúci
Pri dokončení objednávky s doručením do Poľska sa pripočíta 23% poľská DPH. Spotrebitelia majú právo na odstúpenie od zmluvy do 14 dní a Vibromera navyše dobrovoľne poskytuje možnosť vrátenia do 30 dní. Podrobnosti nájdete v podmienkach vrátenia tovaru a peňazí.
Platba a fakturácia
Zaplaťte kartou alebo cez PayPal, prípadne vyberte možnosť „Vyžiadať faktúru“ na platbu bankovým prevodom; faktúra vám príde do jedného pracovného dňa. Základné ceny obchodu sú v eurách; zvolený spôsob platby zobrazí konečnú sumu a menu pred potvrdením. Faktúry vystavuje Vibromera v Portugalsku (IČ DPH PT314539760).
Doručenie
Kuriérska preprava UPS alebo DHL z Porta so sledovaním zásielky. Odoslanie trvá 1–5 pracovných dní. Odhadovaná doba prepravy DHL do Poľska je 3–5 pracovných dní; lehota doručenia závisí od zvolenej služby a cieľového miesta. Cena dopravy pre vaše PSČ sa zobrazí pri dokončení objednávky. V rámci EÚ sa nevykonáva colné konanie ani sa neplatí dovozné clo.
Záruka
Dvojročná obchodná záruka s bezplatnou výmenou chybných dielov nad rámec vašich zákonných práv. V zverejnenom prípade z Poľska počítač po troch dňoch prestal rozpoznávať jednotku. Náhradná jednotka bola odoslaná prostredníctvom DHL nasledujúci deň.
Podpora a jazyk
E-mail [email protected], WhatsApp +372 5836 4849 alebo verejné technické fórum. Pracovné hodiny sú od pondelka do piatka, 09:00–18:00 lisabonského času, čo je 10:00–19:00 v Poľsku. Podpora odpovedá v angličtine, nemčine, ruštine a španielčine; informácie o produktoch v poľštine nájdete na vibromera.pl.
Poľsko-anglické termíny z oblasti vyvažovania
Bežné termíny používané v návodoch a opisoch služieb vyvažovania v poľštine.
| English | Polski |
|---|---|
| Dynamic balancing | wyważanie dynamiczne |
| Field balancing, in the rotor’s own bearings | wyważanie w terenie, wyważanie w łożyskach własnych |
| Portable balancer | wyważarka przenośna |
| Vibration analyzer | analizator drgań |
| Unbalance | niewyważenie |
| Trial weight | masa próbna |
| Correction plane | płaszczyzna korekcji |
| Vibration sensor (accelerometer) | czujnik drgań (akcelerometr) |
| Laser tachometer | tachometr laserowy |
| Balance quality grade (ISO 21940-11) | klasa jakości wyważenia |
| Flail mower, mulcher | kosiarka bijakowa, mulczer |
| Forage harvester | sieczkarnia |
Prečítajte si to v poľštine
- Návod na obsluhu Balanset-1A v poľštineZapojenie, meranie, postup vyvažovania a riešenie problémov.
- Návod na vyvažovanie cepových kosačiek a lesných mulčovačov v poľštineOtáčky, hmotnosti a typické výsledky.
- vibromera.plInformácie o produktoch Vibromera v poľštine.
Otázky kupujúcich z Poľska
Koľko stojí Balanset-1A v Poľsku?
Kompletná súprava stojí €1,975 bez DPH s 5 m káblami snímačov alebo €2,025 s 10 m káblami. Základná súprava OEM stojí €1,735. Pri kurze ECB z 9 októbra 2026 je to približne 8,660 PLN za kompletnú súpravu s 5 m káblami a 7,610 PLN za OEM. Ide o orientačné prepočty; zvolený spôsob platby zobrazí konečnú sumu a menu. Pri doručení do Poľska dostane poľská firma s platným IČ DPH pre EÚ overeným v systéme VIES faktúru bez DPH; súkromní kupujúci platia 23% poľskú DPH. Doprava sa vypočíta pri dokončení objednávky.
Môže poľská firma nakúpiť bez DPH?
Áno, ak ide o poľskú firmu s platným IČ DPH pre EÚ overeným v systéme VIES a s doručením do Poľska. Pri dokončení objednávky zadajte PL a váš 10-miestny NIP. Faktúra sa vystaví bez DPH a DPH vykážete v Poľsku ako nadobudnutie tovaru v rámci Spoločenstva. Ak číslo nemožno overiť, účtuje sa 23% DPH.
Ako dlho trvá doručenie do Poľska?
Odoslanie z Porta v Portugalsku trvá 1–5 pracovných dní. Odhadovaná doba prepravy DHL do Poľska je 3–5 pracovných dní; lehota závisí od zvolenej kuriérskej služby a cieľového miesta. K dispozícii sú možnosti UPS a DHL, pričom cena dopravy sa vypočíta pri dokončení objednávky. Colné konanie nie je potrebné, pretože zásielka zostáva v rámci EÚ.
Môžem zaplatiť bankovým prevodom?
Áno. Pri dokončení objednávky vyberte možnosť „Vyžiadať faktúru“ a Vibromera vám pošle faktúru do jedného pracovného dňa. Prijímame aj platby kartou a cez PayPal.
Je softvér dostupný v poľštine?
Áno. Program Balanset a jeho návod na obsluhu sú preložené do poľštiny, ktorá je jedným z 27 jazykov. Softvér funguje v systémoch Windows 7 až 11; počítač nie je súčasťou súpravy. Pozrite si prehľad softvéru.
Kto mi môže vyvážiť rotor v Poľsku, ak si nechcem kúpiť prístroj?
Použite mapu na tejto stránke. Zobrazuje firmy v Poľsku, ktoré uvádzajú vyvažovacie služby v adresári Vibromera. Sú to nezávislé firmy, preto ich kontaktujte priamo.
Čo sa stane, ak sa prístroj pokazí?
Na Balanset-1A sa vzťahuje dvojročná obchodná záruka s bezplatnou výmenou chybných dielov nad rámec vašich zákonných práv. V zverejnenom prípade z Poľska počítač prestal rozpoznávať jednotku. Náhradná jednotka bola odoslaná prostredníctvom DHL nasledujúci deň.
Koľko stoja náhradné snímače a príslušenstvo?
Bez DPH stojí snímač vibrácií €90 s 5 m káblom (približne 395 PLN) alebo €110 s 10 m káblom (približne 482 PLN). Optický snímač (laserový tachometer) stojí €124 s 5 m káblom (približne 544 PLN) alebo €144 s 10 m káblom (približne 631 PLN). Magnetický stojan 60 kgf stojí €46 (približne 202 PLN) a 1 m reflexnej pásky €10 (približne 44 PLN). Diely sa predávajú samostatne na vibromera.eu.
Nie ste si istí, či je váš stroj vhodný na vyvažovanie priamo na mieste?
Pošlite typ stroja, hmotnosť rotora, pracovné otáčky a fotografiu ložiskových podpier. Technik vám odpovie, čo treba skontrolovať ako prvé a ktorá súprava je vhodná.
Ceny, pravidlá DPH, odhady dodania a obsah súprav na tejto stránke boli overené v obchode vibromera.eu 12 októbra 2026.
