Polen · Polska
Geräte zum Auswuchten von Rotoren für Polen: das tragbare Auswuchtgerät Balanset-1A
Das Balanset-1A ist ein tragbares Zweikanal-Auswuchtgerät und Schwingungsanalysator zum Auswuchten von Rotoren in ihren eigenen Lagern: Mulcher, Ventilatoren, Brecher, Erntemaschinentrommeln und Zentrifugen. Vibromera versendet es von Porto, Portugal, innerhalb der EU nach Polen, sodass keine Zollabfertigung erforderlich ist. Das Komplettset kostet €1,975 ohne Mehrwertsteuer. Für ein polnisches Unternehmen mit einer gültigen, durch VIES bestätigten EU-Umsatzsteuer-Identifikationsnummer und Lieferung nach Polen wird die Rechnung ohne Mehrwertsteuer ausgestellt. Die Software und das zugehörige Handbuch sind auf Polnisch verfügbar.
- Preis des Komplettsets
- €1,975ohne MwSt., etwa 8,660 PLN
- Polnisches Unternehmen mit gültiger EU-Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
- 0% MwSt.Durch VIES bestätigt, Lieferung nach Polen
- Voraussichtliche DHL-Transportdauer nach Polen
- 3–5 TageWerktage, nach Versand innerhalb von 1–5 Tagen
- Software und Handbuch
- Auf PolnischWindows 7 bis 11, Laptop nicht enthalten
- Garantie
- 2 Jahrezuzüglich einer Rückgabemöglichkeit innerhalb von 30 Tagen
Nach der Reparatur, vor der Wiederinbetriebnahme: zwei Abläufe, eine Aufgabe
Ein frisch reparierter Rotor ist einer der häufigsten Anlässe zum Auswuchten: neue Hämmer oder Schlegel an einem Mulcher, ein durch Auftragsschweißen aufgearbeiteter Brecherrotor, ein nachgeschweißtes Ventilatorlaufrad, neue Lager. Reparatur und Messung laufen parallel. So greifen die beiden Abläufe ineinander, wenn Sie das Messgerät selbst besitzen.
| Phase | In der Werkstatt | Mit dem Balanset-1A |
|---|---|---|
| Schritt 1Vor der Demontage | Notieren Sie, was beim letzten Mal ersetzt wurde und wie sich die Maschine bei Betriebsdrehzahl verhielt. | Wenn die Maschine noch läuft, nehmen Sie eine Messung im Schwingungsmessmodus vor. Sie dient als „Vorher“-Wert in Ihrer Auftragsdokumentation. |
| Schritt 2Reparatur | Ersetzen Sie Hämmer oder Schlegel satzweise: Wiegen Sie sie und montieren Sie gegenüberliegende Paare gleicher Masse. Führen Sie Schweißarbeiten und Auftragsschweißungen durch und wechseln Sie die Lager. | Wiegen Sie Bauteile sowie Probe- oder Ausgleichsgewichte auf Waagen mit ausreichender Tragfähigkeit. Die Waage des Komplettsets misst bis zu 500 g in Schritten von 0.1 g; verwenden Sie für schwerere Gegenstände geeignete Waagen mit höherer Tragfähigkeit. |
| Schritt 3Wiedermontage | Ziehen Sie alle Befestigungselemente fest und prüfen Sie Riemen, Kupplungen und den Rahmen. Auswuchten kann lose Verbindungen, Ausrichtungsfehler oder ein verschlissenes Lager nicht beheben. | Prüfen Sie das Spektrum und die Phasenstabilität. Eine starke Spitze bei der Drehfrequenz (1×) gibt Anlass, eine Unwucht zu untersuchen, schließt aber allein Ausrichtungsfehler, lose Verbindungen oder Resonanz nicht aus. |
| Schritt 4Ausgangslauf (Lauf 0) | Lassen Sie den Rotor in seinen eigenen Lagern mit konstanter Betriebsdrehzahl laufen. | Die Sensoren werden an den Lagergehäusen angebracht, eine Reflexmarke an der Welle und der Laserdrehzahlmesser am Magnetstativ. Die Software zeichnet Schwingung und Phase in beiden Ebenen auf. |
| Schritt 5Probeläufe | Befestigen Sie ein Probegewicht bekannter Masse durch Heftschweißen oder Verschrauben in Ebene 1 und versetzen Sie es anschließend in Ebene 2. | Lauf 1 und Lauf 2. Aus der Änderung von Schwingung und Phase berechnet die Software die Ausgleichsmasse und den Winkel für jede Ebene. |
| Schritt 6Korrektur und Kontrolle | Schweißen oder schrauben Sie die Ausgleichsgewichte an und entfernen Sie die Probegewichte. | Kontrolllauf: Vergleichen Sie das Ergebnis mit Ihrer Toleranz und speichern Sie den Bericht für den Kunden oder die Wartungsunterlagen. |
Den vollständigen Ablauf mit Fotos, Checklisten und einem Protokollblatt finden Sie in der Balanset-1A-Kurzanleitung. Wenn die Schwingung nach dem Auswuchten weiterhin hoch ist, lesen Sie warum Auswuchten die Schwingung nicht verringert.
Eine Vorführung zum Auswuchten eines Rotors ansehen
Eine Vorführung zum Auswuchten eines Rotors vom Vibromera-Kanal. Auf YouTube ansehen.
Ein 600 kg schwerer Mulcherrotor in Polen: die Werte auf dem Bildschirm
Ein Besitzer eines Balanset-1A in Polen wuchtete einen schweren Schlegelmulcherrotor in zwei Ebenen, in seinen eigenen Lagern, bei etwa 1,570 rpm aus. Probegewichte von 400 bis 600 g wurden am Rotor angeheftet. Die Software gab anschließend 494 g bei 3° in Ebene 1 und 486 g bei 331° in Ebene 2 vor. Das Bildschirmfoto des Kunden zeigt jeden Lauf:
| Lauf | Drehzahl, rpm | Lagerstelle 1 | Lagerstelle 2 |
|---|---|---|---|
| Lauf 0, Ausgangszustand | 1,565 | 18.45 mm/s bei 32° | 20.18 mm/s bei 281° |
| Lauf 1, Probegewicht in Ebene 1 | 1,568 | 20.15 mm/s bei 4° | 10.88 mm/s bei 246° |
| Lauf 2, Probegewicht in Ebene 2 | 1,567 | 20.98 mm/s bei 66° | 26.12 mm/s bei 289° |
| Kontrolllauf, nach Korrektur | 1,576 | 5.02 mm/s bei 332° | 5.76 mm/s bei 312° |
Ergebnis: Die Schwingung sank an der ersten Lagerstelle um etwa 73% und an der zweiten um 71% auf 5.0–5.8 mm/s. Das liegt innerhalb der für diese Maschine auf ihren flexiblen (weichen) Auflagern verwendeten Toleranz von 6–7 mm/s.
Quelle: das Foto des Kunden vom Bildschirm der Balanset-Software (Drehzahl und Phase auf ganze Zahlen gerundet) sowie der von Vibromera veröffentlichte Bericht über diesen Auftrag, Fall 13 in Fallstudien aus der Praxis.
Auswuchtunternehmen in Polen auf der Karte
Möchten Sie lieber einen Fachbetrieb beauftragen? Diese Unternehmen in Polen führen ihre Auswuchtleistungen im Vibromera-Verzeichnis auf. Es handelt sich um unabhängige Unternehmen, die ihre Preise und Bedingungen selbst festlegen. Wenden Sie sich daher direkt an sie.
| Unternehmen | Stadt | Website | Profil im Verzeichnis |
|---|---|---|---|
| Forest Serwis | Olkusz | https://forestserwis.pl/ | Profil ansehen |
| PPHU „REKPOL-BIS” | Inowrocław | https://www.rekpol-bis.com.pl | Profil ansehen |
Rotoren, die Sie im eingebauten Zustand auswuchten können
Dasselbe Set eignet sich für Geräte in Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Industrie, weil die Methode nicht von der Maschine abhängt: zwei Sensoren, eine Drehzahlmessmarke und ein Probegewicht.
Mulcher und Schlegelmäher
An Traktoren angebaute Schlegelmäher laufen üblicherweise mit 1,800–2,400 rpm. Verschleiß oder Austausch von Hämmern und Schlegeln können den Wuchtzustand des Rotors verändern.
Ventilatoren, Gebläse und Staubabsaugung
Abluftventilatoren, Trocknerventilatoren und Staubabsauggebläse in Sägewerken, Möbelfabriken und Getreidetrocknern, bei denen Staubablagerungen und Schaufelverschleiß den Wuchtzustand verändern.
Mähdrescher und Feldhäcksler
Dreschtrommeln, Strohhäcksler und Häckseltrommeln von Feldhäckslern, die in der Maschine ausgewuchtet werden, ohne den Rotor auszubauen.
Brecher und Hammermühlen
Durch Auftragsschweißen aufgearbeitete oder mit neuen Hämmern bestückte Rotoren in Recycling-, Futtermittel- und Gesteinsaufbereitungsanlagen.
Zentrifugen und Separatoren
Separatoren und Dekanter in Lebensmittelbetrieben und Molkereien, die als montierte Maschinen in ihren eigenen Lagern ausgewuchtet werden.
Motoren, Pumpen und Antriebswellen
Elektromotorrotoren nach dem Neuwickeln, Pumpenlaufräder, Kardanwellen und Riemenscheiben.
Prüfen Sie vor dem Auswuchten die Eignung. Das Balanset-1A ist zum Auswuchten starrer Rotoren in einer oder zwei Ebenen bei konstanter Drehzahl vorgesehen, in ihren eigenen Lagern oder auf einem geeigneten Auswuchtstand. Der dokumentierte Bereich von 100–100,000 rpm gilt für die Drehzahlmessung; er garantiert kein Auswuchten über diesen gesamten Bereich. Der dokumentierte Schwingungsmessbereich beträgt 5–1,000 Hz. Lassen Sie einen Ingenieur den Drehzahl- und Schwingungsbereich Ihres Rotors prüfen, bevor Sie eine Auswuchtdrehzahl wählen. Flexible Rotoren, die oberhalb ihrer ersten kritischen Drehzahl laufen, erfordern ein anderes Vorgehen. Auswuchten behebt keine Ausrichtungsfehler, losen Verbindungen oder beschädigten Lager; Resonanz muss gesondert beurteilt werden.
Komplettset oder OEM: Preise für Polen
| Lieferumfang | Komplettset | OEM-Basisset |
|---|---|---|
| Preis ohne MwSt. | €1,975 (5 m Sensorkabel) €2,025 (10 m Kabel) |
€1,735 |
| Ungefährer Preis in PLN, ohne MwSt. | 8,660 PLN / 8,880 PLN | 7,610 PLN |
| Privatkäufer, inkl. 23% MwSt. | €2,429.25 / €2,490.75 | €2,134.05 |
| Messeinheit: 2 Schwingungskanäle und 1 Drehzahlmesskanal, Stromversorgung über USB, IP54 | ✓ | ✓ |
| Zwei Schwingungssensoren | ✓ | ✓ |
| Laserdrehzahlmesser und Reflexband | ✓ | ✓ |
| Auswuchtsoftware auf einem USB-Stick, Windows 7 bis 11 | ✓ | ✓ |
| Magnetstativ, Digitalwaage, Transportkoffer | ✓ | nicht enthalten |
| Gewicht | 4 kg | etwa 1.5 kg |
| Besonders geeignet für | Ein erstes Messgerät für eine Werkstatt, einen landwirtschaftlichen Betrieb oder eine Industrieanlage | Gerätebesitzer, die bereits ein Stativ und Waagen besitzen oder die Messeinheit in eine Auswuchtmaschine einbauen |
| Bestellen | Komplettset | OEM-Basisset |
Ein Windows-Computer mit einem freien USB-Anschluss ist erforderlich und nicht enthalten. Die Basispreise im Shop sind in Euro angegeben. Die PLN-Beträge dienen zur Orientierung und beruhen auf dem Referenzkurs der Europäischen Zentralbank vom 9. Oktober 2026 (1 EUR = 4.3835 PLN). Prüfen Sie den endgültigen Betrag und die Währung, die Ihre gewählte Zahlungsmethode anzeigt, bevor Sie die Zahlung bestätigen.
Kauf aus Polen: Mehrwertsteuer, Rechnung, Lieferung und Support
Mehrwertsteuer für Unternehmen
Geben Sie an der Kasse Ihre EU-Umsatzsteuer-Identifikationsnummer ein: PL gefolgt von Ihrer 10-stelligen NIP. Für ein polnisches Unternehmen, dessen Nummer durch VIES bestätigt wird und dessen Bestellung nach Polen geliefert wird, wird die Rechnung ohne Mehrwertsteuer ausgestellt. Sie erklären die Mehrwertsteuer in Polen als innergemeinschaftlichen Erwerb (WNT). Kann die Nummer nicht bestätigt werden, werden 23% Mehrwertsteuer berechnet.
Privatkäufer
Bei Lieferung nach Polen werden an der Kasse 23% polnische Mehrwertsteuer hinzugefügt. Verbraucher haben ein Widerrufsrecht von 14 Tagen, und Vibromera bietet zusätzlich eine freiwillige Rückgabemöglichkeit innerhalb von 30 Tagen. Einzelheiten finden Sie in den Erstattungs- und Rückgabebedingungen.
Zahlung und Rechnungsstellung
Bezahlen Sie per Karte oder PayPal oder wählen Sie „Rechnung anfordern“, um per Banküberweisung zu bezahlen; die Rechnung erhalten Sie innerhalb eines Werktags. Die Basispreise im Shop sind in Euro angegeben; die gewählte Zahlungsmethode zeigt vor Ihrer Bestätigung den endgültigen Betrag und die Währung an. Rechnungen werden von Vibromera in Portugal ausgestellt (USt-IdNr. PT314539760).
Lieferung
Kurierversand mit Sendungsverfolgung durch UPS oder DHL ab Porto. Der Versand erfolgt innerhalb von 1–5 Werktagen. Die voraussichtliche DHL-Transportdauer nach Polen beträgt 3–5 Werktage; die Lieferzeit hängt vom gewählten Service und vom Zielort ab. Die Versandkosten für Ihre Postleitzahl werden an der Kasse angezeigt. Innerhalb der EU gibt es keine Zollabfertigung und keine Einfuhrzölle.
Garantie
Eine zweijährige freiwillige Garantie mit kostenlosem Austausch defekter Teile, zusätzlich zu Ihren gesetzlichen Rechten. Im veröffentlichten polnischen Praxisfall erkannte der Computer die Messeinheit nach drei Tagen nicht mehr. Am nächsten Tag wurde ein Ersatz per DHL versendet.
Support und Sprache
E-Mail [email protected], WhatsApp +372 5836 4849 oder das öffentliche Technikforum. Die Bürozeiten sind Montag bis Freitag, 09:00–18:00 Uhr Lissabonner Zeit, entsprechend 10:00–19:00 Uhr in Polen. Der Support antwortet auf Englisch, Deutsch, Russisch und Spanisch; Produktinformationen auf Polnisch finden Sie auf vibromera.pl.
Polnisch–englische Auswuchtbegriffe
Gängige Begriffe aus polnischen Handbüchern und Beschreibungen von Auswuchtdienstleistungen.
| English | Polski |
|---|---|
| Dynamic balancing | wyważanie dynamiczne |
| Field balancing, in the rotor’s own bearings | wyważanie w terenie, wyważanie w łożyskach własnych |
| Portable balancer | wyważarka przenośna |
| Vibration analyzer | analizator drgań |
| Unbalance | niewyważenie |
| Trial weight | masa próbna |
| Correction plane | płaszczyzna korekcji |
| Vibration sensor (accelerometer) | czujnik drgań (akcelerometr) |
| Laser tachometer | tachometr laserowy |
| Balance quality grade (ISO 21940-11) | klasa jakości wyważenia |
| Flail mower, mulcher | kosiarka bijakowa, mulczer |
| Forage harvester | sieczkarnia |
Fragen von Käufern in Polen
Wie viel kostet das Balanset-1A in Polen?
Das Komplettset kostet €1,975 ohne Mehrwertsteuer mit 5 m Sensorkabeln oder €2,025 mit 10 m Kabeln. Das OEM-Basisset kostet €1,735. Zum ECB-Kurs vom 9. Oktober 2026 entspricht das etwa 8,660 PLN für das Komplettset mit 5 m Kabeln und 7,610 PLN für OEM. Diese Umrechnungen dienen als Referenz; Ihre gewählte Zahlungsmethode zeigt den endgültigen Betrag und die Währung an. Bei Lieferung nach Polen erhält ein polnisches Unternehmen mit einer gültigen, durch VIES bestätigten EU-Umsatzsteuer-Identifikationsnummer eine Rechnung ohne Mehrwertsteuer; Privatkäufer zahlen 23% polnische Mehrwertsteuer. Die Versandkosten werden an der Kasse berechnet.
Kann ein polnisches Unternehmen ohne Mehrwertsteuer kaufen?
Ja, wenn es sich um ein polnisches Unternehmen mit einer gültigen, durch VIES bestätigten EU-Umsatzsteuer-Identifikationsnummer handelt und die Lieferung nach Polen erfolgt. Geben Sie an der Kasse PL gefolgt von Ihrer 10-stelligen NIP ein. Die Rechnung wird ohne Mehrwertsteuer ausgestellt, und Sie erklären die Mehrwertsteuer in Polen als innergemeinschaftlichen Erwerb. Kann die Nummer nicht bestätigt werden, werden 23% Mehrwertsteuer berechnet.
Wie lange dauert die Lieferung nach Polen?
Der Versand ab Porto, Portugal, erfolgt innerhalb von 1–5 Werktagen. Die voraussichtliche DHL-Transportdauer nach Polen beträgt 3–5 Werktage; die Dauer hängt vom gewählten Kurierdienst und vom Zielort ab. UPS und DHL stehen zur Auswahl; die Versandkosten werden an der Kasse berechnet. Eine Zollabfertigung ist nicht erforderlich, da das Paket innerhalb der EU bleibt.
Kann ich per Banküberweisung bezahlen?
Ja. Wählen Sie an der Kasse „Rechnung anfordern“, und Vibromera sendet Ihnen die Rechnung innerhalb eines Werktags. Zahlungen per Karte und PayPal werden ebenfalls akzeptiert.
Ist die Software auf Polnisch verfügbar?
Ja. Das Balanset-Programm und seine Bedienungsanleitung sind ins Polnische übersetzt, eine von 27 Sprachen. Die Software läuft unter Windows 7 bis 11; der Computer ist nicht enthalten. Weitere Informationen finden Sie in der Softwareübersicht.
Wer kann in Polen einen Rotor für mich auswuchten, wenn ich kein Messgerät kaufen möchte?
Nutzen Sie die Karte auf dieser Seite. Sie zeigt Unternehmen in Polen, die Auswuchtleistungen im Vibromera-Verzeichnis aufführen. Es handelt sich um unabhängige Unternehmen; wenden Sie sich daher direkt an sie.
Was passiert, wenn das Messgerät ausfällt?
Für das Balanset-1A gilt eine zweijährige freiwillige Garantie mit kostenlosem Austausch defekter Teile, zusätzlich zu Ihren gesetzlichen Rechten. Im veröffentlichten polnischen Praxisfall erkannte der Computer die Messeinheit nicht mehr. Am nächsten Tag wurde ein Ersatz per DHL versendet.
Sind Sie unsicher, ob Ihre Maschine für das Betriebsauswuchten geeignet ist?
Senden Sie den Maschinentyp, die Rotormasse, die Betriebsdrehzahl und ein Foto der Lagerstellen. Ein Ingenieur antwortet Ihnen und erläutert, was zuerst geprüft werden sollte und welches Set passt.
Preise, Mehrwertsteuerregelungen, voraussichtliche Lieferzeiten und Set-Inhalte auf dieser Seite wurden am 11. Oktober 2026 mit dem Shop auf vibromera.eu abgeglichen.
