Polonia · Polska
Equipos de equilibrado de rotores para Polonia: la equilibradora portátil Balanset-1A
Balanset-1A es una equilibradora portátil y un analizador de vibraciones de dos canales para equilibrar rotores sobre sus propios rodamientos: trituradoras forestales, ventiladores, trituradoras, tambores de cosechadoras y centrífugas. Vibromera lo envía a Polonia desde Oporto, Portugal, dentro de la UE, por lo que no hay despacho de aduanas. El kit completo cuesta €1,975 sin IVA. Para una empresa polaca con un número de IVA de la UE válido confirmado por VIES y entrega en Polonia, la factura se emite sin IVA. El software y su manual están disponibles en polaco.
- Precio del kit completo
- €1,975sin IVA, aproximadamente 8,660 PLN
- Empresa polaca con un número de IVA de la UE válido
- 0% de IVAConfirmado por VIES, entrega en Polonia
- Tiempo de tránsito estimado de DHL a Polonia
- 3–5 díaslaborables, tras la expedición en 1–5 días
- Software y manual
- En polacoWindows 7 a 11, portátil no incluido
- Garantía
- 2 añosmás una opción de devolución de 30 días
Después de la reparación, antes de volver a arrancar: dos procesos, un trabajo
Un rotor recién reparado es uno de los motivos más habituales para realizar un equilibrado: martillos o cuchillas de mayales nuevos en una trituradora forestal, un rotor de trituradora con recargue duro, un rodete de ventilador reparado mediante soldadura, rodamientos nuevos. La reparación y la medición avanzan en paralelo. Así se coordinan ambos procesos cuando el instrumento es de su propiedad.
| Etapa | En el taller | Con Balanset-1A |
|---|---|---|
| Paso 1Antes del desmontaje | Anote qué se sustituyó la última vez y cómo se comportaba la máquina a la velocidad de trabajo. | Si la máquina aún funciona, tome una lectura en modo vibrómetro. Será el valor «antes» en el registro del trabajo. |
| Paso 2Reparación | Sustituya los martillos o las cuchillas de mayales por juegos completos: péselos y monte parejas opuestas de igual masa. Realice las soldaduras, aplique el recargue duro y cambie los rodamientos. | Pese las piezas y las masas de prueba o de corrección en balanzas con capacidad suficiente. La balanza del kit completo mide hasta 500 g en incrementos de 0.1 g; utilice balanzas adecuadas de mayor capacidad para los elementos más pesados. |
| Paso 3Montaje | Apriete todos los elementos de fijación y compruebe las correas, los acoplamientos y el bastidor. El equilibrado no puede corregir holguras, desalineaciones ni un rodamiento desgastado. | Compruebe el espectro y la estabilidad de la fase. Un pico elevado a la frecuencia de giro (1×) es un motivo para investigar un posible desequilibrio, pero por sí solo no descarta desalineaciones, holguras ni resonancia. |
| Paso 4Medición inicial (medición 0) | Haga girar el rotor sobre sus propios rodamientos a una velocidad de trabajo constante. | Coloque los sensores en las carcasas de los rodamientos, una marca reflectante en el eje y el tacómetro láser en el soporte magnético. El software registra la vibración y la fase en ambos planos. |
| Paso 5Mediciones de prueba | Fije mediante puntos de soldadura o tornillos una masa de prueba de valor conocido en el plano 1 y después trasládela al plano 2. | Medición 1 y medición 2. A partir del cambio de vibración y fase, el software calcula la masa y el ángulo de corrección para cada plano. |
| Paso 6Corrección y comprobación | Fije las masas de corrección mediante soldadura o tornillos y retire las masas de prueba. | Medición de ajuste: compare el resultado con su tolerancia y guarde el informe para el cliente o el archivo de mantenimiento. |
El procedimiento completo con fotos, listas de comprobación y una hoja de registro está en la guía rápida de Balanset-1A. Si la vibración sigue siendo elevada después del equilibrado, consulte por qué el equilibrado no reduce la vibración.
Ver una demostración de equilibrado de rotores
Una demostración de equilibrado de rotores del canal de Vibromera. Ver en YouTube.
Un rotor de trituradora forestal de 600 kg en Polonia: las cifras de la pantalla
Un propietario de un Balanset-1A en Polonia equilibró un rotor pesado de trituradora forestal de mayales en dos planos, sobre sus propios rodamientos, a aproximadamente 1,570 rpm. Se fijaron al rotor masas de prueba de 400 a 600 g mediante puntos de soldadura. Después, el software indicó 494 g a 3° en el plano 1 y 486 g a 331° en el plano 2. La foto de la pantalla tomada por el cliente muestra cada medición:
| Medición | Velocidad, rpm | Apoyo 1 | Apoyo 2 |
|---|---|---|---|
| Medición 0, inicial | 1,565 | 18.45 mm/s a 32° | 20.18 mm/s a 281° |
| Medición 1, masa de prueba en el plano 1 | 1,568 | 20.15 mm/s a 4° | 10.88 mm/s a 246° |
| Medición 2, masa de prueba en el plano 2 | 1,567 | 20.98 mm/s a 66° | 26.12 mm/s a 289° |
| Medición de ajuste, tras la corrección | 1,576 | 5.02 mm/s a 332° | 5.76 mm/s a 312° |
Resultado: la vibración disminuyó aproximadamente un 73% en el primer apoyo y un 71% en el segundo, hasta 5.0–5.8 mm/s. Estos valores están dentro de la tolerancia de 6–7 mm/s utilizada para esta máquina sobre sus apoyos flexibles (blandos).
Fuente: la foto de la pantalla del software Balanset tomada por el cliente (velocidad y fase redondeadas a números enteros) y el relato de este trabajo publicado por Vibromera, caso 13 en casos prácticos reales.
Empresas de equilibrado en Polonia en el mapa
¿Prefiere contratar a un especialista? Estas empresas de Polonia anuncian sus servicios de equilibrado en el directorio de Vibromera. Son empresas independientes que establecen sus propios precios y condiciones, por lo que debe contactar con ellas directamente.
| Empresa | Ciudad | Sitio web | Perfil en el directorio |
|---|---|---|---|
| Forest Serwis | Olkusz | https://forestserwis.pl/ | Ver perfil |
| PPHU „REKPOL-BIS” | Inowrocław | https://www.rekpol-bis.com.pl | Ver perfil |
Rotores que puede equilibrar sin desmontarlos
El mismo kit permite trabajar con equipos agrícolas, forestales e industriales, porque el método no depende de la máquina: dos sensores, una marca para el tacómetro y una masa de prueba.
Trituradoras forestales y desbrozadoras de mayales
Las desbrozadoras de mayales acopladas a un tractor suelen funcionar a 1,800–2,400 rpm. El desgaste o la sustitución de los martillos y las cuchillas de mayales puede alterar el equilibrio del rotor.
Ventiladores, soplantes y extracción de polvo
Ventiladores de extracción, ventiladores de secadores y soplantes de extracción de polvo en aserraderos, fábricas de muebles y secadores de grano, donde la acumulación de polvo y el desgaste de las palas alteran el equilibrio.
Cosechadoras y cosechadoras de forraje
Tambores de trilla, picadoras de paja y tambores de corte de cosechadoras de forraje, equilibrados en la máquina sin retirar el rotor.
Trituradoras y molinos de martillos
Rotores reconstruidos mediante recargue duro o equipados con martillos nuevos en plantas de reciclaje, de piensos y de áridos.
Centrífugas y separadores
Separadores y decantadores en plantas alimentarias y lácteas, equilibrados como máquinas montadas sobre sus propios rodamientos.
Motores, bombas y ejes de transmisión
Rotores de motores eléctricos después del rebobinado, rodetes de bombas, ejes de cardán y poleas.
Compruebe la idoneidad antes de equilibrar. Balanset-1A está diseñado para el equilibrado en uno o dos planos de rotores rígidos a una velocidad constante, sobre sus propios rodamientos o en un banco adecuado. El intervalo documentado de 100–100,000 rpm corresponde a la medición de la velocidad de giro; no garantiza el equilibrado en todo ese intervalo. El intervalo documentado de medición de vibraciones es de 5–1,000 Hz. Pida a un ingeniero que compruebe los intervalos de velocidad y vibración de su rotor antes de elegir una velocidad de equilibrado. Los rotores flexibles que funcionan por encima de su primera velocidad crítica requieren un método diferente. El equilibrado no corrige desalineaciones, holguras ni rodamientos dañados, y la resonancia debe evaluarse por separado.
Kit completo u OEM: precios para Polonia
| Qué incluye | Kit completo | Kit básico OEM |
|---|---|---|
| Precio sin IVA | €1,975 (cables de sensores de 5 m) €2,025 (cables de 10 m) |
€1,735 |
| Importe aproximado en PLN, sin IVA | 8,660 PLN / 8,880 PLN | 7,610 PLN |
| Comprador particular, con 23% de IVA | €2,429.25 / €2,490.75 | €2,134.05 |
| Unidad de medición: 2 canales de vibración y 1 canal de tacómetro, alimentación por USB, IP54 | ✓ | ✓ |
| Dos sensores de vibración | ✓ | ✓ |
| Tacómetro láser y cinta reflectante | ✓ | ✓ |
| Software de equilibrado en una memoria USB, Windows 7 a 11 | ✓ | ✓ |
| Soporte magnético, balanza digital y maletín de transporte | ✓ | no incluidos |
| Peso | 4 kg | aproximadamente 1.5 kg |
| Recomendado para | Un primer instrumento para un taller, una explotación agrícola o una planta industrial | Propietarios que ya disponen de un soporte y balanzas, o que integran la unidad en una máquina equilibradora |
| Pedir | Kit completo | Kit básico OEM |
Se requiere un ordenador con Windows y un puerto USB libre. El ordenador no está incluido. Los precios base de la tienda están en euros. Los importes en PLN son orientativos y utilizan el tipo de cambio de referencia del Banco Central Europeo del 9 de octubre de 2026 (1 EUR = 4.3835 PLN). Compruebe el importe final y la moneda que muestra el método de pago elegido antes de confirmar el pago.
Comprar desde Polonia: IVA, factura, entrega y asistencia
IVA para empresas
Introduzca su número de IVA de la UE al finalizar la compra: PL seguido de su NIP de 10 dígitos. Para una empresa polaca cuyo número esté confirmado por VIES y cuyo pedido se entregue en Polonia, la factura se emite sin IVA. Usted declara el IVA en Polonia como una adquisición intracomunitaria (WNT). Si el número no puede validarse, se aplica un 23% de IVA.
Compradores particulares
Se añade un 23% de IVA polaco al finalizar la compra para entregas en Polonia. Los consumidores tienen un derecho de desistimiento de 14 días, y Vibromera añade una opción voluntaria de devolución de 30 días. Los detalles están en la política de reembolsos y devoluciones.
Pago y facturación
Pague con tarjeta o PayPal, o elija «Solicitar factura» para pagar por transferencia bancaria; recibirá la factura en el plazo de un día laborable. Los precios base de la tienda están en euros; el método de pago elegido muestra el importe final y la moneda antes de que confirme. Las facturas las emite Vibromera en Portugal (número de IVA PT314539760).
Entrega
Envío por mensajería UPS o DHL con seguimiento desde Oporto. La expedición tarda 1–5 días laborables. El tiempo de tránsito estimado de DHL a Polonia es de 3–5 días laborables; el plazo de entrega depende del servicio elegido y del destino. Los gastos de envío para su código postal aparecen al finalizar la compra. No hay despacho de aduanas ni aranceles de importación dentro de la UE.
Garantía
Una garantía comercial de dos años con sustitución gratuita de las piezas defectuosas, además de sus derechos legales. En el caso polaco publicado, el ordenador dejó de detectar la unidad al cabo de tres días. Al día siguiente se envió una unidad de sustitución por DHL.
Asistencia e idioma
Correo electrónico [email protected], WhatsApp +372 5836 4849 o el foro técnico público. El horario de oficina es de lunes a viernes, de 09:00–18:00, hora de Lisboa, que corresponde a 10:00–19:00 en Polonia. El servicio de asistencia responde en inglés, alemán, ruso y español; la información del producto en polaco está en vibromera.pl.
Términos polaco-ingleses de equilibrado
Términos habituales utilizados en manuales y descripciones de servicios de equilibrado en polaco.
| English | Polski |
|---|---|
| Dynamic balancing | wyważanie dynamiczne |
| Field balancing, in the rotor’s own bearings | wyważanie w terenie, wyważanie w łożyskach własnych |
| Portable balancer | wyważarka przenośna |
| Vibration analyzer | analizator drgań |
| Unbalance | niewyważenie |
| Trial weight | masa próbna |
| Correction plane | płaszczyzna korekcji |
| Vibration sensor (accelerometer) | czujnik drgań (akcelerometr) |
| Laser tachometer | tachometr laserowy |
| Balance quality grade (ISO 21940-11) | klasa jakości wyważenia |
| Flail mower, mulcher | kosiarka bijakowa, mulczer |
| Forage harvester | sieczkarnia |
Preguntas de compradores de Polonia
¿Cuánto cuesta Balanset-1A en Polonia?
El kit completo cuesta €1,975 sin IVA con cables de sensores de 5 m, o €2,025 con cables de 10 m. El kit básico OEM cuesta €1,735. Al tipo de cambio del ECB del 9 de octubre de 2026, esto equivale aproximadamente a 8,660 PLN y 7,610 PLN para el kit completo de 5 m y el OEM. Son conversiones de referencia; el método de pago elegido muestra el importe final y la moneda. Para entregas en Polonia, una empresa polaca con un número de IVA de la UE válido confirmado por VIES recibe una factura sin IVA; los compradores particulares pagan un 23% de IVA polaco. Los gastos de envío se calculan al finalizar la compra.
¿Puede una empresa polaca comprar sin IVA?
Sí, si es una empresa polaca con un número de IVA de la UE válido confirmado por VIES y la entrega se realiza en Polonia. Introduzca PL seguido de su NIP de 10 dígitos al finalizar la compra. La factura se emite sin IVA y usted declara el IVA en Polonia como una adquisición intracomunitaria. Si el número no puede validarse, se aplica un 23% de IVA.
¿Cuánto tarda la entrega en Polonia?
La expedición desde Oporto, Portugal, tarda 1–5 días laborables. El tiempo de tránsito estimado de DHL a Polonia es de 3–5 días laborables; el plazo depende del servicio de mensajería elegido y del destino. Hay opciones de UPS y DHL, y los gastos de envío se calculan al finalizar la compra. No hay despacho de aduanas porque el paquete permanece dentro de la UE.
¿Puedo pagar por transferencia bancaria?
Sí. Elija «Solicitar factura» al finalizar la compra y Vibromera enviará la factura en el plazo de un día laborable. También se aceptan pagos con tarjeta y PayPal.
¿Está disponible el software en polaco?
Sí. El programa Balanset y su manual de uso están traducidos al polaco, uno de los 27 idiomas disponibles. El software funciona en Windows 7 a 11; el ordenador no está incluido. Consulte la descripción general del software.
¿Quién puede equilibrar un rotor para mí en Polonia si no quiero comprar un instrumento?
Utilice el mapa de esta página. Muestra empresas de Polonia que anuncian servicios de equilibrado en el directorio de Vibromera. Son empresas independientes, por lo que debe contactar con ellas directamente.
¿Qué ocurre si el instrumento falla?
Balanset-1A tiene una garantía comercial de dos años con sustitución gratuita de las piezas defectuosas, además de sus derechos legales. En el caso polaco publicado, el ordenador dejó de detectar la unidad. Al día siguiente se envió una unidad de sustitución por DHL.
¿No sabe si su máquina es adecuada para el equilibrado in situ?
Envíe el tipo de máquina, la masa del rotor, la velocidad de trabajo y una foto de los apoyos de los rodamientos. Un ingeniero le indicará qué comprobar primero y qué kit es adecuado.
Los precios, las normas del IVA, los plazos estimados de entrega y el contenido de los kits de esta página se comprobaron con la tienda vibromera.eu el 11 de octubre de 2026.
