¡Hola!

Después de revisar las fotos, noté que los sensores (acelerómetros) están instalados incorrectamente.
El eje de sensibilidad del sensor coincide con la dirección de la base magnética; actualmente, esta es la dirección axial, es decir, a lo largo del eje. En esta posición, el sensor registra vibraciones a lo largo del eje de rotación, lo cual no cumple los requisitos de equilibrado.

Los sensores deben instalarse de forma que su eje de sensibilidad sea perpendicular al eje de rotación. Es decir, el sensor debe montarse en el lateral o la parte superior de la carcasa (perpendicular al eje), no en el extremo del rotor.

Como se muestra en la foto adjunta.

Durante el equilibrio, la trituradora debe estar elevada sobre el suelo.
El tacómetro debe estar siempre apuntando al mismo punto durante toda la operación.

Antes de iniciar el procedimiento de equilibrado, verifique la estabilidad de las lecturas en modo vibrómetro.

Los valores de vibración y fase deben permanecer iguales de una medición a otra.

El ángulo se mide en la dirección de rotación del rotor.

El punto de partida para la medición del ángulo es la posición del peso de prueba utilizado en la primera medición.

Después de instalar los pesos de prueba, el programa calculó los valores de las masas y ángulos de corrección para dos planos:

Plano 1: M1 = 869 g, ángulo = 315°
Plano 2: M2 = 815 g, ángulo = 305°

La tercera medición se realizó después de instalar las pesas de corrección según los resultados del segundo paso. ¿Es normal? ¿O mi pesa de prueba era demasiado pequeña?

Todo parece absolutamente normal en la captura de pantalla.

 Después de instalar los pesos de corrección (RunTrim), la amplitud de vibración ha disminuido significativamente:

Vo1 ha bajado a 9,46 mm/s

Vo2 a 9,06 mm/s

Este es un buen resultado.

Creo que después de instalar los pesos de corrección calculados (483 g y 323 g) y realizar otra verificación, el nivel de vibración disminuirá aún más y lo más probable es que alcance el límite de tolerancia de 4,8 mm/s, que es un buen valor para las condiciones de campo y para este tipo de máquina.

Lo estás haciendo todo correctamente. Cabe destacar que es muy raro lograr una vibración cero inmediatamente después de instalar las pesas correctoras.
Por lo general, se requieren de 2 a 3 ejecuciones de control con ajuste de la masa y el ángulo de los pesos.
Esta es una práctica estándar para el equilibrio en el sitio.