バランシング・サービス › バランシングマシン対ポータブルバランサー
バランシングマシン対ポータブルフィールドバランサー - 実際に必要なのはどちらですか？
定置バランシングマシンと、Balanset-1Aのようなポータブルの2プレーンフィールドバランサーの両方が バランセット-1A 同じ物理的問題を解決する。適切な選択は、 ローターが取り外せるかどうか、月に何台のローターをバランスさせるか、予算はいくらか。このページでは、公平で分かりやすい比較ガイドを提供します。
要するにだ： 固定式バランシングマシンは、工場内で1日に多数の同一の小型ローターのバランスを取る場合に適したツールです。一定のサイズ範囲では速度と再現性に優れますが、ローターの取り外しと1万〜10万ユーロ以上の設備投資が必要です。ポータブルフィールドバランサー（Balanset-1A、1,975ユーロで一式）は、それ以外のほぼすべての状況に適したツールです。すなわち、取り外し不要のその場でのバランシング、回転速度まで回せるあらゆるローター、複数拠点でのメンテナンス、そして専用機を導入するほどではない単発の作業です。どちらの方法も同じISO 21940-11の影響係数法の数学的手法を使用し、同じGグレードの許容値を達成します — 違いは運用上のものであり、技術上のものではありません。
横並びの比較：据え置き型バランシングマシンとポータブルBalanset-1Aの比較
以下のすべての行は、本物の判断基準である。表を隅から隅まで読み、各ツールの勝敗を記録し、次のセクションの決定カードを使って、あなたの状況に合った推薦を決めてください。.
| 基準 | ポータブル・バランセット-1A (フィールドバランサー、1,975ユーロ） |
定置バランシングマシン (ワークショップ、1万～10万ユーロ以上） |
|---|---|---|
| ローターは取り外さなければならないのか？ | マシンのベアリングでバランスをとる。 | はい - 完全な取り外し、輸送、再装着 |
| 真の運転速度および運転条件でのバランス | あり - 実際の速度、温度、負荷 | いいえ - 低速スピンドルを分離し、制御された条件 |
| カップリング、シャフトのたわみ、アセンブリ全体を考慮 | 回転アセンブリ全体を所定の位置に修正 | インペラまたはローターのみ。アセンブリの影響は無視される |
| ジョブごとのダウンタイム | センサー取り付けのみ（15分未満）、標準作業1時間未満 | 数時間から数日：分解、輸送、バランス、再組み立て |
| 携帯性／複数拠点での使用 | 機内持ち込み用ケースに収まる - どの現場でも、どのローターでも | 固定設置、ローターを持ち込む必要がある |
| 2プレーン（ダイナミック）バランシング | あり - 2チャンネル、同時測定 | 固定スピンドル、2プレーン |
| シングルプレーン（静的）バランシング | はい | はい |
| FFTスペクトル＆振動診断 | あり - FFT、波形、1×位相、高調波 | いいえ-機械は1×でのみ力を測定します |
| ISO 21940-11 残留アンバランス報告書 | 自動、各ジョブの後に印刷可能 | あり（マシン固有のフォーマット） |
| 同一小型ローターのスループット | 中程度 - ジョブごとにセンサーのセットアップが必要 | 高 - 固定マンドレルでの高速サイクル（20回転以上/日） |
| 専用生産ラインでの再現性 | 良好だが、外部構造に影響される | 優れた較正スピンドル、構造に依存しない |
| 超大型または組込みローターに使用可能 | はい - 機器によるサイズ制限はありません | 機械容量とハンドリング・ロジスティクスによる制限 |
| 既存の古いバランシングマシンをアップグレード | はい - バランセットのOEMが消耗した電子機器を交換します。 | 該当なし — マシン自体がロータ―の一部 |
| 設備購入価格 | 1,975ユーロ（フルキット、すべて込み） | 10,000～100,000ユーロ（マシンのみ） |
| 工具費用（アーバー、アダプター、チャック） | なし - センサーはどのベアリングにもクリップまたはマグネットで取り付け可能 | ローターファミリーあたり100～500ユーロ以上、継続中 |
| 基礎／設置が必要 | どこでも数分でセットアップ可能 | あり - 堅固な基礎と床面積 |
| 年間校正／サービス契約 | 強制契約なし、2年保証付き | あり - 通常500～3,000ユーロ／年 |
| どんな人に最適か | フィールド・メンテナンス、マルチサイト請負業者、現場作業、臨時の仕事 | 大量生産工場、OEMライン、精密小型部品 |
誰がどちらを選ぶべきか - 意思決定ガイド
つの質問に答えてください： ローターを取り外して修理工場に持ち込むことはできますか？ そして 月に大体20個以上の同じローターのバランスを取っていますか？ 以下のカードは、その答えを明確な推薦にマッピングしたものです。
ポータブルBalanset-1Aを選ぶなら...
ローターを取り外すことができない（大型ファン、設置されたポンプのインペラ、組み込まれたドライブシャフト）、バランスするローターが月に20個未満、または複数のサイトで作業している、または予算が5,000ユーロ未満の場合。1,975ユーロのBalanset-1Aは、1kgのマイクロファンから数トンのドラムまで、あらゆる現場ローータータイプをカバーし、2平面バランシング、FFT診断、ISO 21940-11レポートが含まれています。
固定式バランシングマシンを選ぶなら...
小型ローター（モーターアーマチュア、ツールホルダー、小型インペラー）を固定マンドレル上で一日に何度もバランスさせるワークショップを運営している場合、可搬性よりも処理速度の方が重要です。ハードベアリングマシンは、ローターの柔軟性に依存しないトレーサブルな力測定が要求される特定のOEM受入試験や航空宇宙認証にも必要です。
両方使う - 古いマシンをアップグレードする
電子機器が故障したり、時代遅れになった定置バランシングマシンをすでにお持ちですか？その バランセット-1A OEMバリエーション 測定ヘッドを交換するだけで、新しい機械を購入することなく、最新の2プレーンデジタルシステムを手に入れることができます。また、現場で必要な場合は、同じユニットがポータブル・フィールド・バランサーとしても使用できます。
ポータブルフィールドバランシングの仕組み - ステップ・バイ・ステップ
Balanset-1Aは、2つの振動センサーと1つのレーザータコメーターにより、定置型マシンと同じ影響係数の数学を使用しています。取り外しも、アダプターも、特別な基礎も必要ありません：
- センサーを取り付ける。 振動加速度計は、各ベアリングハウジングにクリップまたはマグネットで取り付けます。レーザータコメータは、シャフトの反射ストリップに向けられます。分解は不要で、機械は通常の運転状態で稼動します。
- ベースラインを測定する。 運転速度で1回実行すると、各ベアリングで1×RPMの振動ベクトル（振幅と位相）が記録されます。これは、マシンが実際に運転する正確な速度と温度で測定された、現在のアンバランス状態です。
- お試し用のウェイトを加える。 小さな既知の質量を、ローター上の印のついた角度位置に一時的に固定します。2回目の試運転で、ローターがどのように反応するかを示します。これがプレーン1に対する影響係数です。2プレーンの場合、プレーン2に対する2回目のトライアルウェイト試験を実施すると、クロスカップリング係数が得られます。
- デバイスに計算させる。 Balanset-1Aは影響係数の方程式を解き、各プレーンの補正質量と角度を表示します。手計算の必要はありません。
- 補正ウェイトを装着する。 計算された質量を指示された位置に溶接、ボルト、またはクランプで固定します。最終補正の一部を構成しない限り、試し分銅は取り除いてください。
- 検証し、文書化する。. 最終ランでは、残留アンバランスがISO 21940-11 Gグレードの許容範囲内であることを確認します。Balanset-1Aは、測定前／測定後の値、補正質量、達成されたバランス等級を記録したバランシングレポートを印刷します。
定置式バランシングマシンが純粋に勝つところ
ポータブル・フィールド・バランサーは、どんな状況にも適しているわけではありません。このようなケースは、ワークショップマシンがその価格プレミアムを得る条件です：
規格と公差 - どちらであっても同じ目標
ISO 21940-11 （旧ISO 1940-1）は、G0.4からG4000までのリジッドローターのバランス品質等級を定義し、ローター質量と使用速度の関数として許容残留アンバランスを規定しています。固定式バランシングマシンとBalanset-1Aポータブルフィールドバランサーの両方が、同じ影響係数法を使用し、同じGグレードの結果を達成することが求められています。この規格は両方式を区別していません。
用途別の一般的なGグレード： G6.3 一般産業用ファン、ポンプ、モーター、農業機械用； G2.5 より精密なプロセス機械、多段ポンプ、およびほとんどの電気モーター用； G1.0以上 精密工作機械のスピンドル、歯科用ドリル、ガスタービン用当社の 残留不平衡計算機 を参照して、特定のローターの許容公差を調べてください。.
ISO 14694 は産業用ファンを規定し、ISO 21940-11のバランス等級に対応するさまざまなファンクラス（BV-1～BV-5）の許容振動速度制限を定義しています。Balanset-1Aは、お客様のアプリケーションで要求されるどの等級に対しても、残留アンバランスをg・mm単位で測定、計算、文書化します。
Balanset-1A — 完全なポータブルフィールドバランシングキット
このページのすべての比較のポータブル側は、1つの機器によって提供されます。それが バランセット-1A2チャンネルのダイナミックバランサー兼振動アナライザーで、剛性ローターのバランスをとる それぞれの軸受で、運転速度で、3ラン影響係数法を用いて、正確な補正質量と補正角度を計算し、ISO Gグレードと比較し、印刷可能なレポートを保存します。また、ミスアライメント、緩み、ベアリングの不具合を診断するためのスタンドアロンFFT振動アナライザとしても機能します。
フルキットの内容
1,975ユーロ - フルキット, 在庫あり, VATインボイス
- インターフェース測定ユニット（USB、2チャンネル）
- 振動加速度ピックアップ2個（ケーブル4m、オプション10m）
- レーザータコメーター/光学式位相センサー (50-500 mm)
- センサー用マグネットスタンド
- 試用・補正用デジタルスケール
- Windowsバランシング＆分析ソフトウェア
- プラスチック輸送ケース
フルキット
ユニット・センサー2個・レーザータコメーター・マグネットスタンド・デジタルスケール・ソフトウェア・運搬ケース。箱から出してすぐにバランシングを開始するために必要なものすべて。
OEMセット
ユニット・2つのセンサー・レーザータコメーター・ソフトウェア。スタンド、はかり、ケースをすでにお持ちのインテグレーター、またはオリジナルの電子機器を交換するためにバランシングマシンにユニットを組み込むインテグレーター向け。
| パラメータ | 値 |
|---|---|
| 測定チャンネル | 2（シングル＆2プレーンバランシング） |
| 振動速度範囲 | 0.2–80 mm/s RMS |
| 周波数範囲 | 5–1000 Hz（550 Hz 超では振幅誤差 ≤10%） |
| 測定精度 | フルスケールの±5% |
| 方法 | 3ランの影響係数（1面または2面） |
| 分析 | 1×での振幅と位相、FFTスペクトラムと波形、保存されたレポート |
| ラップトップ | 付属していません（Windows PC、ご要望に応じてご利用いただけます） |
実際のケース
バランシングマシン対ポータブルフィールドバランサー - FAQ
ポータブルフィールドバランサーは、固定バランシングマシンの精度に匹敵することができますか？
定置式バランシングマシンが経済的な意味を持つのはどのような場合か？
新しいバランシングマシンを買う代わりに、古いバランシングマシンを修理する価値はありますか？
Balanset-1Aは固定バランシングマシンに統合できますか？
ポータブルBalanset-1Aで扱えるローターサイズは？
取り外すことができないファンやポンプが設置されている場合、どちらの方法がより良い結果をもたらすでしょうか？
すでにバランシングマシンがあるのに、ポータブルキットのコストを経営陣に正当化するにはどうすればいいのでしょうか？
どのツールが自分の仕事に適しているかを把握し、それを実行に移す
もしローターが規定速度で回転し、あなたのチームがベアリングハウジングにアクセスできるなら、Balanset-1Aは2プレーンのISO 21940-11バランシングを、どのサイトでも1時間以内に、1,975ユーロの完成品で提供します。同一の小さな部品で大量生産ラインを稼働している場合は、固定式バランシングマシンにも存在意義があります——その場合でも、Balanset-1AのOEMモジュールで測定システムをアップグレードすることができます。フォーラムにローターの詳細を投稿していただければ、どちらのアプローチが正しいかを正直にお伝えします。
