Che cos'è la norma ISO 4406?

La norma ISO 4406 definisce un sistema di codifica per la segnalazione della contaminazione da particelle nei fluidi idraulici utilizzando tre numeri X/Y/Z per particelle ≥4μm(c)/≥6μm(c)/≥14μm(c) per mL. Ogni numero di codice rappresenta un intervallo di conteggi di particelle che raddoppia a ogni incremento.

Quale livello di pulizia deve avere la servovalvola?

Le servovalvole richiedono 16/14/11 o un filtro. Valvole proporzionali: 18/16/13. Valvole direzionali standard: 20/18/15. Pompe a ingranaggi: 20/18/15. Pompe a palette: 18/16/13. Pompe a pistoni: 17/15/12.

Che cos'è un rapporto β (rapporto beta)?

Il rapporto β (rapporto di filtrazione) è il rapporto tra il numero di particelle a monte e a valle di una determinata dimensione. β₁₀ = 200 significa che il filtro rimuove il 99,51 TP3T di particelle ≥10 μm. Un β più alto = migliore filtrazione. Secondo ISO 16889.

Come migliorare la pulizia dell'olio?

1) Installare filtri più fini con un rapporto β più elevato. 2) Aggiungere un sistema di filtrazione a circuito renale (offline). 3) Utilizzare serbatoi sigillati con filtri di sfiato. 4) Filtrare l'olio nuovo prima di aggiungerlo. 5) Utilizzare procedure di riempimento pulito. 6) Ridurre le fonti di ingresso.

Con quale frequenza si dovrebbero prelevare campioni di olio?

Sistemi critici (servo): mensile. Sistemi idraulici standard: trimestrale. Sistemi a basso carico: semestrale. Campionare sempre dopo la manutenzione, la sostituzione dei fluidi o quando si verificano problemi. Utilizzare punti e metodi di campionamento coerenti.

Strumento di ingegneria gratuito

Analizzatore di pulizia dell'olio idraulico

Calcolatore del codice ISO 4406 con ricerca della pulizia target, raccomandazione del rapporto β del filtro e guida all'intervallo di campionamento in base al tipo di componente.

ISO 4406Rapporto β del filtroPulizia mirata

Risultati dell'analisi

Codice ISO 4406 attuale

—

Target per componente

—

Stato

—

Rapporto β del filtro richiesto

—

Valutazione del filtro consigliata

—

Intervallo di campionamento

—

Scambi di fluidi/ora

—

Tempo stimato di pulizia

—

Scala del codice ISO 4406

Ogni codice R rappresenta un intervallo di conteggio delle particelle: da 2^(R-1) × 0,01 a 2^R × 0,01 particelle per mL (semplificato). Il codice raddoppia a ogni incremento.

Pulizia target per componente

Componente	Codice ISO di destinazione	Filtro μm	rapporto β
Servovalvole	16/14/11	3 micron	β₃ ≥ 200
Valvole proporzionali	18/16/13	6 micron	β₆ ≥ 200
Pompe/motori a pistoni	17/15/12	6 micron	β₆ ≥ 200
pompe a palette	18/16/13	10 micron	β₁₀ ≥ 200
Pompe ad ingranaggi, valvole standard	20/18/15	10 micron	β₁₀ ≥ 75
Solo cilindri	21/19/16	25 micron	β₂₅ ≥ 75

Stima del tempo di pulizia

Numero approssimativo di passaggi di pulizia necessari per ridurre la contaminazione di un livello del codice ISO:

Esempio pratico

Esempio — Sistema con servovalvole, corrente 20/18/15

Bersaglio: 16/14/11 → necessità di ridurre di 4 livelli di codice

Ogni livello di codice ≈ 2 turnover del sistema attraverso una corretta filtrazione

Sistema da 200 L, portata 60 L/min: ricambio = 200/60 = 3,3 min

Pulizia stimata: 4 livelli × 2 turnover × 3,3 min ≈ 26 minuti della filtrazione renale

Analizzatore di pulizia dell'olio idraulico | ISO 4406 | Strumento gratuito

Pubblicato da Nikolai Shelkovenko su 15 febbraio 2026 15 febbraio 2026

Risultati dell'analisi

Scala del codice ISO 4406

Pulizia target per componente

Stima del tempo di pulizia

Esempio pratico