Che cosa è la crescita termica nell'allineamento dell'albero?

La dilatazione termica è l'espansione verticale dell'altezza della linea centrale di una macchina durante il riscaldamento dalla temperatura ambiente a quella di esercizio. La formula è ΔH = H × α × ΔT, dove H è l'altezza dal piede alla linea centrale, α è il coefficiente di dilatazione termica e ΔT è l'aumento di temperatura.

Perché pre-offsettare l'allineamento a freddo?

Le macchine sono allineate a freddo ma funzionano a caldo. Se entrambe le macchine crescono in modo diverso, un perfetto allineamento a freddo si traduce in un disallineamento alla temperatura di esercizio. Pre-compensando l'allineamento a freddo in base alla crescita differenziale prevista, si garantisce l'allineamento a caldo.

Come faccio a determinare la temperatura di esercizio?

Le temperature di esercizio possono essere misurate su apparecchiature in funzione utilizzando termometri a infrarossi o sonde a contatto sull'alloggiamento dei cuscinetti o sui piedi della macchina. Valori tipici: motori elettrici 60–90 °C, pompe 40–70 °C (a seconda del processo), turbine a vapore 80–200 °C.

Quali sono le temperature tipiche per motori e pompe?

I motori elettrici operano tipicamente a 60-90 °C all'interno del corpo. Le pompe centrifughe operano a temperature comprese tra 40 e 70 °C per il servizio con acqua fredda, ma possono raggiungere temperature molto più elevate per fluidi di processo caldi. Le turbine a vapore possono raggiungere temperature comprese tra 150 e 300 °C. I riduttori operano tipicamente a 50-80 °C.

Che cos'è un controllo di allineamento a caldo?

Un controllo di allineamento a caldo viene eseguito mentre la macchina è a temperatura di esercizio (immediatamente dopo lo spegnimento). Verifica che le previsioni di crescita termica siano corrette e che le macchine siano allineate in condizioni operative reali. Questo è il gold standard per la convalida dell'allineamento.

Strumento di ingegneria gratuito

Compensazione della crescita termica per l'allineamento dell'albero

Calcolare la crescita verticale dell'asse centrale dovuta all'espansione termica per le macchine motrici e condotte. Determinare l'obiettivo di pre-offset dell'allineamento a freddo per ottenere l'allineamento alla temperatura di esercizio.

Autista + Guidato ΔH = H × α × ΔT Obiettivo offset freddo

Temperatura ambiente (°C)

Inserisci i dati di entrambe le macchine qui sotto. La differenza determina il pre-offset a freddo.

Driver (ad esempio motore)

Tipo di macchina

Materiale

Altezza dal piede alla linea centrale H (mm)

Temperatura di esercizio (°C)

Azionato (ad esempio pompa)

Tipo di macchina

Materiale

Altezza dal piede alla linea centrale H (mm)

Temperatura di esercizio (°C)

Preimpostazioni rapide

Risultati

Obiettivo pre-offset a freddo (crescita differenziale)

—

Crescita termica del driver

—

Crescita termica guidata

—

Conducente ΔT

—

ΔT guidato

—

Formula di crescita termica

Quando una macchina si riscalda, il suo telaio si espande verticalmente, sollevando la linea centrale dell'albero:

H — altezza dal piede alla linea centrale (mm)
α — coefficiente di dilatazione termica (×10⁻⁶ /°C)
T_op — temperatura di esercizio (°C)
T_amb — temperatura ambiente (°C)

Valori CTE dei materiali

Materiale	α (×10⁻⁶ /°C)
Acciaio al carbonio	12.0
Ghisa	10.5
Acciaio inossidabile (304/316)	16.0
Alluminio	23.0

Temperature di esercizio tipiche

Tipo di macchina	Temperatura tipica dell'involucro (°C)
Motore elettrico	60 – 90
Pompa centrifuga (acqua fredda)	40 – 70
Turbina a vapore	80 – 200
Cambio	50 – 80
Compressore	60 – 120

Esempio pratico

Esempio: motore + pompa

Dato: Ambiente = 20°C

Motore: H = 200 mm, Acciaio (α = 12×10⁻⁶), T_op = 80°C

Pompa: H = 250 mm, Acciaio (α = 12×10⁻⁶), T_op = 60°C

ΔH_motore = 200 × 12×10⁻⁶ × (80 − 20) = 0,144 millimetri

ΔH_pompa = 250 × 12×10⁻⁶ × (60 − 20) = 0,120 millimetri

Differenza = 0,144 − 0,120 = 0,024 millimetri

Il motore cresce di più → imposta il motore 0,024 mm BASSO durante l'allineamento a freddo.

💡 Suggerimento: La macchina che cresce di più dovrebbe essere impostata su BASSA con allineamento a freddo. Quando entrambe si riscaldano, la crescita differenziale le porta all'allineamento.

⚠️ Nota: Questo calcolo presuppone una dilatazione termica uniforme del telaio della macchina. In pratica, gradienti termici, sollecitazioni delle tubazioni ed effetti delle fondazioni possono causare movimenti aggiuntivi. Verificare sempre l'allineamento a caldo, quando possibile.

Calcolatrice di compensazione della crescita termica | Vibromera

Pubblicato da Nikolai Shelkovenko su 15 febbraio 2026 5 marzo 2026