A norma ISO 4406 define um sistema de códigos para relatar a contaminação por partículas em fluidos hidráulicos, usando três números X/Y/Z para partículas ≥4μm(c)/≥6μm(c)/≥14μm(c) por mL. Cada número de código representa uma faixa de contagens de partículas, dobrando a cada incremento.

Qual o nível de limpeza desejado para as servoválvulas?

As servoválvulas requerem 16/14/11 ou um produto de limpeza mais eficiente. Válvulas proporcionais: 18/16/13. Válvulas direcionais padrão: 20/18/15. Bombas de engrenagem: 20/18/15. Bombas de palhetas: 18/16/13. Bombas de pistão: 17/15/12.

O que é uma razão β (razão beta)?

A razão β (taxa de filtração) é a razão entre a contagem de partículas a montante e a contagem de partículas a jusante, para um determinado tamanho. β₁₀ = 200 significa que o filtro remove 99,5% de partículas ≥10μm. Quanto maior o valor de β, melhor a filtração. De acordo com a norma ISO 16889.

Como melhorar a limpeza do óleo?

1) Instale filtros mais finos com maior relação β. 2) Adicione filtragem em circuito fechado (offline). 3) Use reservatórios selados com filtros de respiro. 4) Filtre o óleo novo antes de adicioná-lo. 5) Adote práticas de abastecimento limpas. 6) Reduza as fontes de entrada de contaminantes.

Com que frequência devem ser coletadas amostras de óleo?

Sistemas críticos (servo): mensalmente. Sistemas hidráulicos padrão: trimestralmente. Sistemas de baixa exigência: semestralmente. Sempre colete amostras após manutenção, troca de fluidos ou quando ocorrerem problemas. Utilize pontos e métodos de amostragem consistentes.

Ferramenta de engenharia gratuita

Analisador de limpeza de óleo hidráulico

Calculadora de código ISO 4406 com consulta de nível de limpeza alvo, recomendação de relação β do filtro e orientação sobre o intervalo de amostragem por tipo de componente.

ISO 4406Proporção β do filtroAlvo: Limpeza

Partículas ≥4μm(c) (por mL)

Partículas ≥6μm(c) (por mL)

Partículas ≥14μm(c) (por mL)

Componente mais sensível

Volume do sistema (litros, para dimensionamento do filtro)

Taxa de fluxo do sistema (L/min)

Predefinições rápidas

Resultados da análise

Código ISO 4406 atual

—

Alvo para componente

—

Status

—

Relação β do filtro necessária

—

Classificação de filtro recomendada

—

Intervalo de amostragem

—

Trocas de fluidos por hora

—

Tempo estimado de limpeza

—

Escala de código ISO 4406

Cada código numérico R representa uma faixa de contagem de partículas: 2^(R-1) × 0,01 a 2^R × 0,01 partículas por mL (simplificado). O código dobra a cada incremento.

Objetivo de limpeza por componente

Componente	Código ISO de destino	Filtro μm	Razão β
Servoválvulas	16/14/11	3 μm	β₃ ≥ 200
Válvulas proporcionais	18/16/13	6 μm	β₆ ≥ 200
Bombas/motores de pistão	17/15/12	6 μm	β₆ ≥ 200
Bombas de palhetas	18/16/13	10 μm	β₁₀ ≥ 200
Bombas de engrenagem, válvulas padrão	20/18/15	10 μm	β₁₀ ≥ 75
Somente cilindros	21/19/16	25 μm	β₂₅ ≥ 75

Estimativa do tempo de limpeza

Número aproximado de passagens de limpeza necessárias para reduzir a contaminação em um nível do código ISO:

Exemplo prático

Exemplo — Sistema com servoválvulas, atual 20/18/15

Alvo: 16/14/11 → necessidade de reduzir em 4 níveis de código

Cada nível de código ≈ 2 ciclos de renovação do sistema através de filtragem adequada.

Sistema de 200 L, vazão de 60 L/min: taxa de renovação = 200/60 = 3,3 min

Tempo estimado de limpeza: 4 níveis × 2 viradas × 3,3 min ≈ 26 minutos da filtração em alça renal

Analisador de limpeza de óleo hidráulico | ISO 4406 | Ferramenta gratuita

Publicado por Nikolai Shelkovenko sobre 15 de fevereiro de 2026 15 de fevereiro de 2026

Resultados da análise

Escala de código ISO 4406

Objetivo de limpeza por componente

Estimativa do tempo de limpeza

Exemplo prático