La norma ISO 4406 define un sistema de codificación para informar la contaminación por partículas en fluidos hidráulicos mediante tres números X/Y/Z para partículas ≥4 μm(c)/≥6 μm(c)/≥14 μm(c) por mL. Cada número de codificación representa un rango de recuentos de partículas que se duplica con cada incremento.

¿Qué limpieza se debe alcanzar para las servoválvulas?

Las servoválvulas requieren 16/14/11 o un limpiador. Válvulas proporcionales: 18/16/13. Válvulas direccionales estándar: 20/18/15. Bombas de engranajes: 20/18/15. Bombas de paletas: 18/16/13. Bombas de pistón: 17/15/12.

¿Qué es una relación β (ratio beta)?

La relación β (ratio de filtración) es la relación entre el recuento de partículas aguas arriba y aguas abajo para un tamaño determinado. β₁₀ = 200 significa que el filtro elimina el 99,51 TP3T de partículas ≥10 μm. Un valor β más alto indica una mejor filtración. Según la norma ISO 16889.

¿Cómo mejorar la limpieza del aceite?

1) Instalar filtros más finos con mayor índice β. 2) Incorporar filtración de riñón (fuera de línea). 3) Utilizar depósitos sellados con filtros de ventilación. 4) Filtrar el aceite nuevo antes de añadirlo. 5) Utilizar prácticas de llenado limpio. 6) Reducir las fuentes de ingreso.

¿Con qué frecuencia se deben tomar muestras de aceite?

Sistemas críticos (servo): mensual. Sistemas hidráulicos estándar: trimestral. Sistemas de bajo rendimiento: semestral. Muestre siempre después del mantenimiento, cambios de fluido o cuando surjan problemas. Utilice puntos y métodos de muestreo consistentes.

Herramienta de ingeniería gratuita

Analizador de limpieza de aceite hidráulico

Calculadora de código ISO 4406 con búsqueda de limpieza objetivo, recomendación de relación β de filtro y guía de intervalo de muestreo por tipo de componente.

ISO 4406Relación β del filtroLimpieza objetivo

Partículas ≥4μm(c) (por mL)

Partículas ≥6μm(c) (por mL)

Partículas ≥14μm(c) (por mL)

Componente más sensible

Volumen del sistema (litros, para dimensionar el filtro)

Caudal del sistema (L/min)

Ajustes preestablecidos rápidos

Resultados del análisis

Código ISO 4406 actual

—

Objetivo del componente

—

Estado

—

Relación β del filtro requerida

—

Clasificación de filtro recomendada

—

Intervalo de muestreo

—

Intercambios de fluidos/hora

—

Tiempo estimado de limpieza

—

Escala de código ISO 4406

Cada número de código R representa un rango de recuento de partículas: 2^(R-1) × 0,01 a 2^R × 0,01 partículas por ml (simplificado). El código se duplica con cada incremento.

Limpieza objetivo por componente

Componente	Código ISO objetivo	Filtro μm	relación β
Servoválvulas	16/14/11	3 micras	β₃ ≥ 200
válvulas proporcionales	18/16/13	6 micras	β₆ ≥ 200
Bombas/motores de pistón	17/15/12	6 micras	β₆ ≥ 200
Bombas de paletas	18/16/13	10 micras	β₁₀ ≥ 200
Bombas de engranajes, válvulas estándar	20/18/15	10 micras	β₁₀ ≥ 75
Solo cilindros	21/19/16	25 micras	β₂₅ ≥ 75

Estimación del tiempo de limpieza

Pases de limpieza aproximados necesarios para reducir la contaminación en un nivel de código ISO:

Ejemplo práctico

Ejemplo: Sistema con servoválvulas, corriente 20/18/15

Objetivo: 16/14/11 → es necesario reducir en 4 niveles de código

Cada nivel de código ≈ 2 renovaciones del sistema mediante una filtración adecuada

Sistema de 200 L, caudal de 60 L/min: rotación = 200/60 = 3,3 min

Limpieza estimada: 4 niveles × 2 pérdidas de balón × 3,3 min ≈ 26 minutos de filtración de asa renal

Analizador de limpieza de aceite hidráulico | ISO 4406 | Herramienta gratuita

Publicado por Nikolai Shelkovenko sobre 15 de febrero de 2026 15 de febrero de 2026

Resultados del análisis

Escala de código ISO 4406

Limpieza objetivo por componente

Estimación del tiempo de limpieza

Ejemplo práctico