ISO 1940-2 とは何ですか?

クイックアンサー

ISO 1940-2 (機械振動 — バランス品質要件 — 用語集）は、ローターバランス調整で使用される用語を定義する国際規格です。すべての主要用語について、物理学に基づいた正確な定義を提供しています。 アンバランス タイプ（静的、カップル、動的）からローターの分類（剛性、柔軟）、補正方法まで、, 機械の種類, 、品質等級。これは、 ISO 1940-1 およびその他のすべてのバランス基準。 ISO 21940-2 用語は同じです。.

ドイツのエンジニアが「2つの平面におけるG 6.3への動的アンバランス補正」を規定した場合、日本の技術者は、要求される内容を正確に理解する必要があります。つまり、同じローター状態、同じバランス調整手順、そして同じ受入れ基準です。ISO 1940-2は、この分野全体にわたって単一の国際的に合意された用語を提供することで、これを可能にします。.

この規格は手順や許容範囲の仕様ではなく、 用語標準. その役割は、他の標準規格（ISO 1940-1 許容範囲については、, ISO 14694 ファンのために、, ISO 10816 振動評価の専門家は、正確で明確な言語を使用することができます。.

詳細な用語分析

硬直性と柔軟性の区別

これはバランシングにおいて最も重要な分類です。この区別によって、適用される規格、必要な機器、必要な平面の数、そしてバランシングをどの速度で行う必要があるかなど、すべてが決まります。.

剛性ローター（ISO 1940-2定義）

任意の 2 つの平面でアンバランスを修正でき、修正後には最大使用速度までのどの速度でも残留アンバランスが大幅に変化しないローター。. 実技試験： 最初の曲げが 臨界速度 最大使用速度をはるかに上回る場合（通常は 1.5 倍以上）、ローターは剛性になります。.

フレキシブルローター（ISO 1940-2定義）

実用速度において弾性変形し、アンバランス状態が変化するローター。実用速度またはその近傍において、2つ以上の平面においてバランスが取れている必要があります。. 適用対象: 大型タービン発電機、多段高速圧縮機、高速で回転する長尺抄紙機ロール。ISO 21940-12に準拠。.

産業用ローター（電動モーター、ファン、ポンプ、フライホイール、シャフトなど）の大部分は、剛性ローターです。 ISO 1940-1 G グレード システムは、リジッド ローターに直接適用されます。.

不均衡の3つのタイプ

ISO 1940-2では、主慣性軸と回転軸の幾何学的関係に基づいて、3つの基本的なタイプが定義されています。これらを理解することは、適切なバランス調整手順を選択する上で不可欠です。

不均衡ベクトル
U = m × r (大きさ) U∠θ (極形式)
m = 不平衡質量 (g) | r = 軸からの距離 (mm) | θ = 角度位置 (°)
  • 静的アンバランス 生成する 力 — 両方のベアリングが1回転で同位相で振動します。ローターは回転していなくてもアンバランス状態を検出できます（重力によってナイフエッジ状のアンバランス状態が明らかになります）。補正面は1つで十分です。これは、狭いディスク状のローター（L/D < 0.5）に典型的です。狭いプーリー、ファンのインペラー、薄いフライホイールなどがこれに該当します。.
  • カップルのアンバランス 生成する 一瞬 — ベアリングは1回転で180°位相がずれて振動します。正味の力はゼロ（重心は軸上）ですが、異なる軸方向位置にある2つの等しく反対向きの重心点がロッキングカップルを形成します。回転中のみ検出可能です。2つの補正面が必要です。.
  • 動的アンバランス = 静摩擦 + 偶力の組み合わせ。これは、完全に対称ではないすべての実際のローターに共通する一般的なケースです。力とモーメントの両方が存在します。ベアリングは同位相でも180°位相がずれているわけでもなく、1倍の振動数で振動します。2面バランス調整が必要です。.

特定の不均衡とGグレード接続

特定の不均衡 (e = U/M) は、普遍的な天びん品質の比較を可能にする重要な指標です。5 kgローターで50 g·mmのアンバランスの場合、e = 10 µmとなります。500 kgローターで5 000 g·mmのアンバランスの場合もe = 10 µmとなります。つまり、質量が100倍異なるにもかかわらず、天びん品質は同一です。.

について G級 これを速度G = e × ωとすることで拡張し、質量と速度の両方に依存せずにバランスの質を特徴付ける単一の数値（mm/s）を与えます。これが ISO 1940-1 許容システム。.

修正平面と許容平面

ISO 1940-2 では、実際には見落とされがちな重要な区別が示されています。

  • 公差平面 = 振動と動的荷重が最も重要となる軸受面。許容不釣合いUあたり ここで指定します。.
  • 修正面 = 物理的にアクセス可能で、重量物を配置できる箇所（ファンハブ、モーターエンドリング、シャフト肩部）。多くの場合、ベアリングとは異なる軸方向の位置に配置されます。.

Uの変換あたり 公差面から補正面への変換には、ローターの形状に関する知識が必要です。非対称ローターやオーバーハングローターの場合、この変換によって面ごとの公差が大きく変化する可能性があります。 バランセット-1A ローターの寸法を入力すると、この変換が自動的に処理されます。.

バランシングマシンの種類

2 つの基本的な機械タイプは、異なる物理的な測定原理を反映しています。

  • ソフトベアリング： サスペンションの固有振動数が運転速度よりかなり低い → 機械の測定 変位. 新しいローターごとに校正が必要です。歴史的に重要なものですが、使用頻度は減少しています。.
  • ハードベアリング： サスペンションの固有振動数が運転速度をはるかに上回る → 機械の測定 力. 恒久的にキャリブレーションされたタイプ。個別のキャリブレーションなしで、様々なローターに対応します。現在主流のタイプです。.

フィールドバランス計のような バランセット-1A 異なる原理を使用します。ISO の意味での「機械」ではなく、ローター自体のベアリングとサポートを測定システムとして使用し、専用のバランスマシンを必要とせずに試行重量 (影響係数) 方式を使用して補正を決定します。.

相互参照: 各用語の使用箇所

ISO 1940-2 語彙を参照する規格

ISO 1940-1 / ISO 21940-11: すべての許容範囲と品質用語を使用 - Gグレード、Uあたり, 、バランス許容度、残留アンバランス。この語彙の主な利用者。.

ISO 14694: ローター項 (剛性)、アンバランス項を使用し、G グレードに基づいて構築されたファン固有の BV/FV カテゴリで拡張します。.

ISO 10816 / ISO 20816: 測定用語（振動速度、RMS、ベアリングハウジングの測定ポイント）を使用します。.

ISO 21940-12: マルチスピード、マルチプレーンの手順により、柔軟なローター定義を拡張します。.

API 610 / API 617: 石油規格では、ポンプおよびコンプレッサーの仕様について ISO 1940 G グレードおよびアンバランスの用語を参照しています。.

ISO 1940-2 → ISO 21940-2: 移行

ISO 21940-2は正式にISO 1940-2に取って代わりました。用語は同一で、すべての定義は変更なく引き継がれます。ISO 21940の番号は、機械振動とバランス調整のあらゆる側面を網羅する包括的なISO 21940シリーズへの統合を反映しています。どちらの名称も業界で認められています。.

公式規格: ISO 1940-2（ISOストア）→

← 用語集目次へ戻る