Шта је корекциона раван?

Корекциона раван је раван нормална на осу ротора у којој се додаје или уклања маса ради корекције неравнотеже. Корекционе равни морају бити физички доступне за постављање тежине. Оне се можда не поклапају са равнима лежаја (толеранције), што захтева геометријску конверзију толеранција. Већина ротора користи једну или две корекционе равни.

Која је разлика између машине за балансирање са меким и тврдим лежајевима?

Машина са меким лежајевима има флексибилно вешање и покреће ротор изнад природне фреквенције вешања, мерећи померање. Мора се калибрисати за сваку геометрију ротора. Машина са тврдим лежајевима има круто вешање и ради испод природне фреквенције, директно мерећи центрифугалну силу. Машине са тврдим лежајевима су трајно калибрисане и свестраније - доминантан тип у модерној индустрији.

ISO 1940-2 — Речник за балансирање — Вибромера

ИСО 1940-2 — Речник за балансирање

Q: Шта је ISO 1940-2?

ISO 1940-2 је међународни стандард који дефинише речник и терминологију која се користи у балансирању ротора. Он пружа прецизне, недвосмислене дефиниције за термине као што су неуравнотеженост, резидуална неуравнотеженост, крути ротор, флексибилни ротор, корекциона раван и типови машина за балансирање. То је основни 'речник' који подржава све остале стандарде балансирања. Заменио га је ISO 21940-2 са истом терминологијом.

Q: Која је разлика између статичке и динамичке неравнотеже?

Статичка неравнотежа значи да је инерцијална оса ротора паралелна са осом ротације, али померена од ње — еквивалентно једној тешкој тачки, која се може исправити у једној равни. Динамичка неравнотежа је општи случај где инерцијална оса није ни паралелна са осом ротације нити се са њом пресеца — комбинација статичке и парне неравнотеже, што захтева корекцију у две равни. Већина стварних ротора има динамичку неравнотежу.

Q: Која је разлика између крутог и флексибилног ротора?

Неуравнотеженост крутог ротора може се кориговати у било које две равни и корекција остаје важећа при свим брзинама до максималне радне брзине. Флексибилан ротор се еластично деформише при радној брзини, мењајући своју ефективну расподелу масе, тако да мора бити уравнотежен при радној брзини или близу ње у више од две равни. Ова разлика одређује поступак балансирања, опрему и применљиви стандард.

Q: Шта је резидуална неравнотежа?

Преостали дисбаланс је мала количина дисбаланса која остаје у ротору након завршетка процеса балансирања. ISO 1940-1 / ISO 21940-11 одређује максимално дозвољени преостали дисбаланс (U_per) за сваку G-степен. Ротор пролази контролу квалитета када је његов преостали дисбаланс мањи или једнак U_per.

Q: Шта је специфична неуравнотеженост (ексцентричност)?

Специфична неравнотежа је однос неравнотеже и масе ротора: e = U / M. Има јединице дужине (микрометри или g·mm/kg) и представља померање центра масе ротора од осе ротације. Омогућава поређење квалитета равнотеже код ротора различитих маса. G-степен је дефинисан као e × ω (специфична неравнотежа × угаона брзина).

Devices

Portable balancer & Vibration analyzer Balanset-1A

Parts

Vibration sensor

Parts

Optical Sensor (Laser Tachometer)

Комплет за балансирање ротора Vibromera: торба за ношење, вишеканални претварач сигнала, ручни анализатор, магнетна база, сензори вибрација и спирални каблови.

Devices

Balanset-4

Parts

Magnetic Stand Insize-60-kgf

Parts

Reflective tape

Balanset-1A. Portable balancer , vibration analyzer

Devices

Dynamic balancer “Balanset-1A” OEM

📌 Канонски референтни чланак — vibromera.eu

Међународни "речник" за балансирање ротора — стандардизоване дефиниције за типове неуравнотежености, класификације ротора, методе корекције, типове машина и терминологију квалитета. Сада је укључен у ISO 21940-2.

Кључни термини балансирања на први поглед

Најважније дефиниције из ISO 1940-2 — термини које сваки практичар балансирања мора знати

⚖️

Неравнотежа

Неравнотежа · Основни концепт

Стање у којем се главна оса инерције не поклапа са ротационом осом. Квантификује се као U = m × r (маса × полупречник, у g·mm). Примарни узрок 1× вибрација у ротирајућим машинама.

🔩

Крути ротор

Ротор · Класификација

Ротор чији се дисбаланс може кориговати у било које две произвољне равни и остаје валидан при свим брзинама до максималне радне брзине. Балансиран при малој брзини → остаје балансиран при великој брзини.

🌀

Флексибилни ротор

Ротор · Класификација

Ротор који се еластично деформише при радној брзини, мењајући своју ефективну расподелу масе. Мора бити уравнотежен при радној брзини или близу ње у више од две равни.

📍

Статичка неравнотежа

Неуравнотеженост · Тип

Оса инерције паралелна са осом ротације, али померена у односу на њу. Једна "тешка тачка". Детектабилна на ивицама ножа. Изазива вибрације лежаја у фази. Коректирано у једној равни.

🔄

Неравнотежа у пару

Неуравнотеженост · Тип

Оса инерције се сече са осом ротације у центру гравитације. Две једнаке супротне тешке тачке стварају момент љуљања. Само детектабилно окретање. Вибрације лежаја ван фазе. Корекција у две равни.

💫

Динамички дисбаланс

Неуравнотеженост · Тип

Општи случај — оса инерције није ни паралелна са осом ротације нити се сече са њом. Комбинација статичког + пара. Најчешћи услов у стварном свету. Захтева балансирање у две равни.

📐

Раван корекције

Процес · Геометрија

Раван нормална на осу ротора где се додаје или одузима маса. Мора бити физички доступна. Не сме се поклапати са равнима лежаја (толеранције) — потребна је геометријска конверзија.

✅

Преостали дисбаланс

Квалитет · Толеранција

Неуравнотеженост која преостаје након процеса балансирања. Мора бити ≤ U_по (дозвољена преостала неуравнотеженост) за наведени Г-градус. Мери се у г·мм.

🎯

Оцена квалитета баланса (G)

Квалитет · Класификација

Производ специфичне неравнотеже и угаоне брзине: G = e × ω (mm/s). Дефинише максималну орбиталну брзину центра масе. G 6.3 је индустријски стандард. Дефинисано у ISO 1940-1.

Комплетан терминолошки приручник

Сви главни термини из ISO 1940-2 / ISO 21940-2, организовани по категоријама

🔩 Категорија 1 — Термини везани за ротор

Термин	Дефиниција	Значај
Rotor Rotor	Тело способно за ротацију око дефинисане осе. У контексту балансирања, обухвата све ротирајуће компоненте: вратила, импелере, арматуре, бубњеве, вретена.	Основни циљ балансирања. Сви остали термини описују својства ротора или дејства на њега.
Rotor Крути ротор	Ротор чији се дисбаланс може кориговати у било које две произвољне равни, а након корекције, преостали дисбаланс се не мења значајно ни при једној брзини до максималне радне брзине.	Утврђује да ИСО 1940-1 (Примењује се систем класе Г). Балансирање при малој брзини на радионичкој машини је валидно. Велика већина индустријских ротора је крута.
Rotor Флексибилни ротор	Ротор који се еластично деформише при својој радној брзини тако да се његово стање неуравнотежености мења. Мора се кориговати при или близу радне брзине у више од две равни.	Захтева ISO 21940-12. Брзе турбине, велики генератори, вишестепени компресори. Потребна је специјализована опрема за балансирање велике брзине.
Rotor Осовина вратила	Права линија која спаја центре лежајевих чаура. Геометријска оса ротације.	Референтна оса за сва мерења неуравнотежености. Избацивање цевчица утиче на тачност мерења.
Rotor Главна оса инерције	Оса око које би се ротор слободно окретао без стварања центрифугалне силе или момента. Поклапа се са осом вратила код савршено уравнотеженог ротора.	Неусклађеност између главне осе и осе вратила је неравнотежа. Свака корекција има за циљ да поравна ове две осе.
Rotor Центар масе (гравитација)	Тачка у којој се може сматрати да је цела маса ротора концентрисана. Код уравнотеженог ротора, лежи тачно на оси вратила.	Статичка неуравнотеженост = CoM померен од осе вратила. Специфична неуравнотеженост (e) = дужина померања.
Rotor Брзина услуге	Максимална брзина ротације којом ротор ради у својој предвиђеној примени.	Критично за израчунавање толеранције: U_по = (9 549 × G × M) / n. Увек користите брзину рада, а не брзину балансирања.
Rotor Критична брзина	Брзина ротације при којој систем лежајева ротора доживљава резонанцију, што резултира знатно појачаним вибрацијама.	Одређује класификацију крутих/флексибилних. Крути ротор ради знатно испод прве критичне брзине савијања.

⚖ Категорија 2 — Термини везани за неравнотежу

Термин	Дефиниција	Формула / Јединице
Неравнотежа Неравнотежа	Стање у којем главна оса инерције није поклопљена са осом ротације. Узрокује центрифугалну силу пропорционалну маси, ексцентричности и квадрату брзине.	U = m × r (г·мм или кг·м)
Неравнотежа Статичка неравнотежа	Главна оса паралелна са осом ротације, али померена. Еквивалентно једној маси на једном радијусу. Детектабилно без ротације (оштре ивице). Вибрације лежаја у фази.	Исправљено у 1 авион
Неравнотежа Неравнотежа у пару	Главна оса сече осу ротације у центру масе, али је нагнута. Две једнаке, супротне тешке тачке у различитим равнима стварају момент љуљања. Детективан је само током окретања.	Исправљено у 2 авиона
Неравнотежа Динамички дисбаланс	Општи случај: главна оса није ни паралелна са осом ротације нити се са њом сече. Комбинација статичког и пара услова. Најчешћи услов у стварном свету.	Исправљено у 2 авиона
Неравнотежа Специфична неуравнотеженост	Однос неуравнотежености и масе ротора. Представља ексцентричност — померање центра масе од осе вратила. Омогућава поређење квалитета различитих величина ротора.	е = У / М (µm или g·mm/kg)
Неравнотежа Преостали дисбаланс	Неуравнотеженост која преостаје у ротору након процеса балансирања. Не сме прећи дозвољену вредност (U_по) за наведено Оцена G.	У_рес ≤ U_по
Неравнотежа Почетна неравнотежа	Неуравнотеженост ротора како је примљен, пре било какве корекције балансирања. Мерено при првом покретању.	Основа за поступак балансирања
Неравнотежа Вектор неравнотеже	Величина и угаони положај неравнотеже у датој равни. Представљен као поларни вектор са амплитудом (g·mm) и фазним углом (°).	U∠θ (g·mm на ° од референце)

🔧 Категорија 3 — Термини везани за процес балансирања

Термин	Дефиниција	Практичне напомене
Процес Balancing	Процес провере и подешавања расподеле масе ротора тако да преостали дисбаланс буде унутар одређене толеранције.	Итеративно: мерење → израчунавање → исправљање → провера.
Процес Раван корекције	Раван нормална на осу ротора у којој се маса додаје или одузима. Физички приступачна локација за постављање тежине.	Може се разликовати од равни толеранције (лежаја) — захтева геометријску конверзију.
Процес Раван толеранције	Раван у којој је одређена дозвољена неравнотежа — обично раван лежаја. Неравнотежа овде директно утиче на оптерећења лежаја.	У_по је наведено за равни толеранције; мора се конвертовати у равни корекције.
Процес Корекциона маса	Физичка маса (тежина) која се додаје или уклања са ротора под одређеним радијусом и углом унутар равни корекције.	Додато: причвршћивање копчама, причвршћивање вијцима, заваривање, епоксид. Уклоњено: бушење, глодање, брушење.
Процес Пробна тежина	Позната маса привремено причвршћена за ротор под познатим радијусом и углом током поступка балансирања. Користи се за одређивање одзива ротора (коефицијента утицаја).	Метода пробног утега Balanset-1A: покрени → приложи пробно утегивање → покрени → софтвер израчунава корекцију.
Процес Коефицијент утицаја	Промена у одзиву вибрација (амплитуде и фазе) на тачки мерења узрокована неуравнотеженошћу јединице на одређеној локацији. Карактерише осетљивост лежаја ротора.	Израчунато из пробних мерења тежине. Балансирање у две равни захтева матрицу утицаја 2×2.
Процес Балансирање у једној равни	Поступак корекције статичке неравнотеже у једној равни корекције. Погодно за кратке (дискасте) роторе са L/D < 0,5.	Balanset-1A F2 режим. Један сензор, једна раван.
Процес Балансирање у две равни	Поступак којим се коригује и статички и спрегнути дисбаланс у две равни корекције. Потребан је за издужене роторе или када је спрегнути дисбаланс значајан.	Balanset-1A F3 режим. Два сензора, две равни.
Процес Балансирање трима	Коначно, фино балансирање изведено на склопљеном ротору ради компензације неравнотеже изазване склопом (одступање спојнице, толеранције налегања).	Често се изводи на терену на инсталираној машини.
Процес Подела тежине	Расподела израчунате корекционе масе између две суседне доступне локације (нпр. два отвора за вијке или положаја лопатице) када тачан угаони положај није доступан.	Балансет-1А омогућава аутоматско израчунавање поделе тежине.

🏭 Категорија 4 — Термини везани за машине за балансирање

Термин	Дефиниција	Поређење
Машина Машина за балансирање	Уређај који мери неуравнотеженост у ротору (величину и угаони положај) тако да се може кориговати расподела масе.	У радионици (стационарне) или на терену (преносиве попут Balanset-1A).
Машина Машина са меким лежајевима	Вешање је веома флексибилно. Ротор се окреће изнад природне фреквенције суспензије. Мери физичко померање. Мора се калибрисати за сваку геометрију ротора.	Мање уобичајено данас. Нижа цена, али оператер мора поново да калибрише сваки ротор. Сензор померања.
Машина Машина са тврдим лежајевима	Вешање је веома круто. Ротор се окреће испод природне фреквенције суспензије. Сензори директно мере центрифугалну силу. Трајно калибрисано — прихвата широк спектар ротора без подешавања специфичног за ротор.	Доминантни тип у модерној индустрији. Свестраније, брже подешавање. Детектор силе.
Машина Балансер поља	Преносни инструмент који се користи за балансирање ротора на лицу места (инсталираних у машини) без растављања. Користи сензоре вибрација и тахометар. Метода пробног мерења.	Balanset-1A (2-канални) и Balanset-4 (4-канални). Уграђени калкулатор толеранције ISO 1940.
Машина Трн (Арбор)	Осовина или адаптер на који је ротор монтиран ради балансирања на машини. Мора бити прецизно концентричан и имати занемарљиво одступање.	Ексцентричност трна је главни извор систематске грешке балансирања. Проверено индексним тестом.

📏 Категорија 5 — Термини везани за квалитет и мерење равнотеже

Термин	Дефиниција	Формула / Стандард
Квалитет Оцена квалитета баланса (G)	Класификација која одређује максималну дозвољену брзину центра масе ротора. G = e_по × ω. Оцене формирају логаритамску скалу са фактором 2,5.	Г 0,4 … Г 4000 Дефинисано у ИСО 1940-1
Квалитет Дозвољена преостала неуравнотеженост (U_по)	Максимална дозвољена преостала неуравнотеженост за наведени Г-град, масу ротора и радну брзину. Критеријум прихватања.	У_по = (9549 × G × M) / n
Квалитет Толеранција равнотеже	Опсег у коме мора да се налази преостали дисбаланс да би се испунили наведени захтеви квалитета. Једнако U_по.	Наведено по равни након алокације
Квалитет Коефицијент смањења неравнотеже (URR)	Однос почетне неравнотеже и преостале неравнотеже након једног циклуса корекције. Показује ефикасност машине/поступка балансирања.	УРР = У_{почетни} / У_{резидуални} Типично: 5–50×
Мерење Фазни угао	Угаони положај вектора неравнотеже у односу на референтну ознаку на ротору (мерено тахометром). У комбинацији са амплитудом, дефинише комплетан вектор неравнотеже.	° (степени, 0–360)
Мерење Брзина вибрација (РМС)	Средња квадратна вредност брзине вибрација на кућишту лежаја. Стандардни параметар мерења за процену стања машине по ИСО 10816.	мм/с RMS (10–1000 Hz)
Мерење Индексни тест	Поступак верификације: ротирати ротор за дефинисани угао (нпр. 180°) у односу на носаче машине и поново измерити. Детекција грешака трна и причвршћивача.	Потребно за формалну верификацију према ISO 1940-1, поглавље 10
Мерење Минимално достижна преостала неравнотежа (U_мар)	Најмањи резидуални дисбаланс који се може постићи на датој машини за балансирање за одређени ротор. Одређује се осетљивошћу машине, нивоом шума и условима лежаја.	У_мар мора бити ≤ U_по да би машина била погодна за потребну Г-степену.

Шта је ISO 1940-2?

Брзи одговор

ИСО 1940-2 (Механичке вибрације — Захтеви за квалитет равнотеже — Речник) је међународни стандард који дефинише терминологију која се користи у балансирању ротора. Он пружа прецизне, физикалне дефиниције за све кључне термине — од неравнотежа типови (статички, парни, динамички) до класификације ротора (крути, флексибилни), методе корекције, типови машина, и оцене квалитета. То је суштински "речник" који подржава ИСО 1940-1 и сви остали стандарди балансирања. Замењено са ISO 21940-2 са идентичном терминологијом.

Када инжењер у Немачкој специфицира "корекцију динамичке неравнотеже на G 6.3 у две равни", техничар у Јапану мора тачно да разуме шта је потребно — исто стање ротора, исти поступак балансирања и исти критеријум прихватања. ISO 1940-2 то омогућава пружањем јединственог, међународно договореног речника за целу област.

Стандард није процедура или спецификација толеранције – то је терминолошки стандард. Његова улога је да елиминише двосмисленост како би други стандарди (ИСО 1940-1 за толеранције, ИСО 14694 за фанове, ИСО 10816 за процену вибрација) може користити прецизан, недвосмислен језик.

Детаљна анализа термина

Разлика између крутог и флексибилног

Ово је најважнија класификација у балансирању. Разлика одређује све: који стандард се примењује, која опрема је потребна, колико равни је потребно и којом брзином се балансирање мора извршити.

Крути ротор (дефиниција ISO 1940-2)

Ротор чији се дисбаланс може кориговати у било које две произвољне равни и, након корекције, преостали дисбаланс се не мења значајно ни при једној брзини до максималне радне брзине. Практични тест: ако је прво савијање критична брзина је знатно изнад максималне радне брзине (обично > 1,5× или више), ротор је крут.

Флексибилни ротор (дефиниција ISO 1940-2)

Ротор који се еластично деформише при својој радној брзини тако да се његово стање неуравнотежености мења. Мора бити уравнотежен при радној брзини или близу ње у више од две равни. Примењује се на: велики турбогенератори, вишестепени компресори велике брзине, дугачки ваљци машина за папир великом брзином. Обухваћено стандардом ISO 21940-12.

Велика већина индустријских ротора — електромотори, вентилатори, пумпе, замајци, вратила — су крути ротори. ИСО 1940-1 Систем Г-граде се директно примењује на круте роторе.

Три врсте неравнотеже

ISO 1940-2 дефинише три основна типа на основу геометријског односа између главне осе инерције и осе ротације. Разумевање ових је неопходно за избор исправног поступка балансирања:

Вектор неравнотеже

U = m × r (магнитуда) U∠θ (поларни облик)

m = неуравнотежена маса (g) | r = растојање од осе (mm) | θ = угаони положај (°)

Статичка неравнотежа производи сила — оба лежаја вибрирају у фази брзином од 1× о/мин. Ротор се може детектовати као неуравнотежен без ротације (гравитација га открива на ивицама ножа). Довољна је једна раван корекције. Типично за уске роторе у облику диска (L/D < 0,5): уске ременице, импелери вентилатора, танки замајци.
Неравнотежа у пару производи тренутак — лежајеви вибрирају 180° ван фазе при 1× о/мин. Резултатна сила је нула (центар масе је на оси), али две једнаке и супротне тешке тачке у различитим аксијалним положајима стварају клатећи пар. Детектибилан само током окретања. Потребне су две корекционе равни.
Динамичка неравнотежа = статички + пар комбиновано. Општи случај за све реалне роторе који нису савршено симетрични. Присутни су и сила и момент. Лежајеви вибрирају брзином 1× без односа у фази нити тачно 180° ван фазе. Захтева балансирање у две равни.

Специфична неравнотежа и веза Г-степена

Специфична неуравнотеженост (e = U/M) је кључна метрика која омогућава универзално поређење квалитета баланса. Ротор од 5 kg са дебалансом од 50 g·mm има e = 10 µm. Ротор од 500 kg са дебалансом од 5 000 g·mm такође има e = 10 µm — идентичан квалитет баланса упркос разлици у маси од 100×.

The Оцена G проширује ово укључивањем брзине: G = e × ω, дајући један број (mm/s) који карактерише квалитет равнотеже независно од масе и брзине. Ово је основа ИСО 1940-1 систем толеранције.

Корекционе равни у односу на толеранцијске равни

ISO 1940-2 прави кључну разлику која се често превиђа у пракси:

Равни толеранције = равни лежаја где су вибрације и динамичка оптерећења најкритичнији. Дозвољена неуравнотеженост U_по је овде наведено.
Корекционе равни = физички приступачна места где се могу поставити тегови (главчина вентилатора, крајњи прстенови мотора, рамена вратила). Често на различитим аксијалним положајима од лежајева.

Конвертовање У_по Прелазак са толеранцијских равни на корекционе равни захтева познавање геометрије ротора. Код асиметричних или преклопних ротора, ова конверзија може значајно променити толеранције по равни. Balanset-1A аутоматски обрађује ову конверзију када се унесу димензије ротора.

Типови машина за балансирање

Два основна типа машина одражавају различите физичке принципе мерења:

Меки лежај: Сопствена фреквенција суспензије знатно испод радне брзине → мере машине померање. Потребна је калибрација за сваки нови ротор. Историјски значајно; опада у употреби.
Тврдоносиво: Сопствена фреквенција суспензије знатно изнад радне брзине → мере машине сила. Трајно калибрисан — прихвата различите роторе без индивидуалне калибрације. Доминантни модерни тип.

Инструменти за балансирање поља као што су Balanset-1A користе другачији принцип: они нису "машина" у ISO смислу, већ користе сопствене лежајеве и носач ротора као систем мерења, користећи метод пробне тежине (коефицијент утицаја) за одређивање корекције без потребе за посебном машином за балансирање.

Унакрсна референца: Где се сваки термин користи

Стандарди који се позивају на речник ISO 1940-2

ISO 1940-1 / ISO 21940-11: Користи све термине толеранције и квалитета — Г-града, У_по, толеранција равнотеже, резидуална неравнотежа. Примарни корисник овог речника.

ИСО 14694: Користи термине ротора (крути), термине неуравнотежености и проширује се специфичним BV/FV категоријама вентилатора заснованим на G-степенима.

ISO 10816 / ISO 20816: Користи мерне термине — брзина вибрација, RMS, тачке мерења кућишта лежаја.

ISO 21940-12: Проширује флексибилну дефиницију ротора са вишебрзинским, вишеравнинним процедурама.

API 610 / API 617: Стандарди за нафту користе ISO 1940 G-градусе и терминологију неуравнотежености за спецификације пумпи и компресора.

ISO 1940-2 → ISO 21940-2: Прелаз

ISO 21940-2 је формално заменио ISO 1940-2. Терминологија је идентична — све дефиниције се преносе непромењене. Нумерација ISO 21940 одражава интеграцију у свеобухватну серију ISO 21940 која покрива све аспекте механичких вибрација и балансирања. Обе ознаке су прихваћене у индустријској пракси.

Званични стандард: ISO 1940-2 у ISO продавници →

← Назад на индекс glossary

Често постављана питања — ISO 1940-2

Уравнотежење вокабулара и терминологије

▸ Шта је ISO 1940-2?

ISO 1940-2 је међународни стандард речника за балансирање ротора. Дефинише термине као што су неуравнотеженост, крут ротор, флексибилни ротор, корекциона раван, резидуална неуравнотеженост, G-степен, типови машина за балансирање и десетине других. То је "речник" који подржава све остале стандарде балансирања. Замењен је стандардом ISO 21940-2 са идентичним дефиницијама.

▸ Која је разлика између статичке и динамичке неравнотеже?

Статички: инерцијална оса паралелна али померена — једна тешка тачка — детектује се без ротације — корекција у једној равни — вибрација лежаја у фази. Динамичан: општи случај (комбиновано статички + пар) — инерцијална оса искривљена — потребна је корекција у две равни — лежајеви вибрирају без фазе нити под углом од 180°. Већина стварних ротора има динамичку неуравнотеженост.

▸ Која је разлика између крутог и флексибилног ротора?

Круто: уравнотежено при малој брзини → остаје уравнотежено при свим брзинама до максималне радне брзине. Довољне су две равни корекције. Покривено од ИСО 1940-1. ФлексибиланЕластична деформација при радној брзини мења расподелу масе. Мора се уравнотежити при/близу радне брзине, > 2 равни. Обухваћено стандардом ISO 21940-12. Већина индустријских ротора је крута.

▸ Шта је резидуална неравнотежа?

Мала количина неравнотежа преостало након балансирања. Мора бити ≤ U_по (дозвољено) за наведено Оцена G. У_по = (9 549 × G × M) / n. Balanset-1A аутоматски упоређује измерени резидуал са овим ограничењем.

▸ Која је разлика између равни корекције и равни толеранције?

Раван толеранције = раван лежаја где је U_по је специфицирано и оптерећења су критична. Раван корекције = где су тегови заправо постављени (може бити далеко од лежајева). Толеранције морају бити геометријски конвертоване између њих. Грешке овде узрокују да ротори "пролазе" на корекционим равнима, али отказују на лежајевима.

▸ Машина за балансирање меких лежајева наспрам тврдих лежајева?

Меко лежањеФлексибилно вешање, ради изнад природне фреквенције, мери померање. Мора се поново калибрирати по ротору. Тврдоносиво: круто вешање, ради испод природне фреквенције, мери силу. Трајно калибрисано — доминантно у модерној индустрији. Теренски балансери (Balanset-1A) користе другачији приступ: метод пробног мерења тежине на сопственим лежајевима машине.

▸ Шта је специфична неуравнотеженост (ексцентричност)?

e = U / M (неуравнотеженост подељена масом). Јединице: µm или g·mm/kg. Представља стварно померање центра масе од осе ротације. Омогућава поређење различитих величина ротора. G-степен је e × ω — специфична неуравнотеженост × угаона брзина (mm/s).

Повезани чланци из глосара

ИСО 1940-1

Систем толеранције за оцену Г — користи овај речник свуда

Баланс Квалитет Град

Интерактивни G-класе калкулатор са потпуним табелама толеранција

Неравнотежа

Детаљна обрада основног концепта дефинисаног овде

ИСО 14694

Категорије BV/FV специфичне за фанове изграђене на овом речнику

Природна фреквенција

Критичне брзине и граница између крутог и флексибилног ротора

Балансирање ротора

Поступци који користе терминологију дефинисану овде

Говорите језик — уз праве алате

Вибромера балансери директно имплементирају ISO речник: избор G-степени, вектори неуравнотежености, равни корекције, поређење резидуала и дозвољених вредности — све у једном преносивом инструменту.

Прегледајте опрему за балансирање →