¿Qué es el crecimiento térmico en la alineación de ejes?

El crecimiento térmico es la expansión vertical de la altura del eje central de una máquina a medida que se calienta desde la temperatura ambiente hasta la de funcionamiento. La fórmula es ΔH = H × α × ΔT, donde H es la altura del pie al eje central, α es el coeficiente de expansión térmica y ΔT es el aumento de temperatura.

¿Por qué realizar una alineación en frío previa al desplazamiento?

Las máquinas se alinean en frío, pero funcionan en caliente. Si ambas máquinas crecen en diferentes grados, una alineación perfecta en frío resulta en una desalineación a temperatura de funcionamiento. La compensación previa de la alineación en frío por el crecimiento diferencial previsto garantiza la alineación en caliente.

¿Cómo puedo determinar la temperatura de funcionamiento?

Las temperaturas de funcionamiento pueden medirse en equipos en funcionamiento mediante termómetros infrarrojos o sondas de contacto en la carcasa del cojinete o en las patas de la máquina. Valores típicos: motores eléctricos 60–90 °C, bombas 40–70 °C (según el proceso), turbinas de vapor 80–200 °C.

¿Cuáles son las temperaturas típicas de los motores y las bombas?

Los motores eléctricos suelen operar a 60-90 °C en la carcasa. Las bombas centrífugas varían de 40 a 70 °C para agua fría, pero pueden alcanzar temperaturas mucho más altas para fluidos de proceso calientes. Las turbinas de vapor pueden alcanzar entre 150 y 300 °C. Las cajas de engranajes suelen operar a 50-80 °C.

¿Qué es una comprobación de alineación en caliente?

Se realiza una comprobación de alineación en caliente mientras la máquina está a temperatura de funcionamiento (inmediatamente después de apagarla). Esta verificación verifica que las predicciones de crecimiento térmico sean correctas y que las máquinas estén alineadas en condiciones reales de funcionamiento. Este es el estándar de oro para validar la alineación.

Herramienta de ingeniería gratuita

Compensación del crecimiento térmico para la alineación de ejes

Calcule el crecimiento vertical de la línea central debido a la expansión térmica de las máquinas motrices y accionadas. Determine el objetivo de predesplazamiento de alineación en frío para lograr la alineación a temperatura de operación.

Conductor + Conducido ΔH = H × α × ΔT Objetivo de compensación en frío

Temperatura ambiente (°C)

Introduzca los datos de ambas máquinas a continuación. La diferencia determina el preajuste en frío.

Conductor (por ejemplo, motor)

Tipo de máquina

Material

Altura del pie a la línea central H (milímetros)

Temperatura de funcionamiento (°C)

Impulsado (por ejemplo, bomba)

Tipo de máquina

Material

Altura del pie a la línea central H (milímetros)

Temperatura de funcionamiento (°C)

Ajustes preestablecidos rápidos

Resultados

Objetivo de precompensación en frío (crecimiento diferencial)

—

Crecimiento térmico del conductor

—

Crecimiento térmico impulsado

—

Conductor ΔT

—

ΔT impulsado

—

Fórmula de crecimiento térmico

Cuando una máquina se calienta, su bastidor se expande verticalmente, elevando la línea central del eje:

H — altura del pie a la línea central (mm)
α — coeficiente de expansión térmica (×10⁻⁶ /°C)
T_en — temperatura de funcionamiento (°C)
T_ámbar — temperatura ambiente (°C)

Valores CTE del material

Material	α (×10⁻⁶ /°C)
Acero carbono	12.0
Hierro fundido	10.5
Acero inoxidable (304/316)	16.0
Aluminio	23.0

Temperaturas típicas de funcionamiento

Tipo de máquina	Temperatura típica de la carcasa (°C)
Motor eléctrico	60 – 90
Bomba centrífuga (agua fría)	40 – 70
Turbina de vapor	80 – 200
Caja de cambios	50 – 80
Compresor	60 – 120

Ejemplo práctico

Ejemplo: tren de motor y bomba

Dada: Ambiente = 20°C

Motor: H = 200 mm, Acero (α = 12×10⁻⁶), T_en = 80°C

Bomba: H = 250 mm, Acero (α = 12×10⁻⁶), T_en = 60°C

ΔH_motor = 200 × 12 × 10⁻⁶ × (80 − 20) = 0,144 milímetros

ΔH_bomba = 250 × 12 × 10⁻⁶ × (60 − 20) = 0,120 milímetros

Diferencia = 0,144 − 0,120 = 0,024 milímetros

El motor crece más → configurar motor 0,024 mm BAJO Durante la alineación en frío.

💡 Consejo: La máquina que crece más debe configurarse en BAJO en la alineación en frío. Cuando ambas se calientan, el crecimiento diferencial las alinea.

⚠️ Nota: Este cálculo asume una expansión térmica uniforme del bastidor de la máquina. En la práctica, los gradientes térmicos, la deformación de las tuberías y los efectos de la cimentación pueden causar movimientos adicionales. Siempre que sea posible, verifique la alineación con una prueba en caliente.

Calculadora de compensación de crecimiento térmico | Vibromera

Publicado por Nikolai Shelkovenko sobre 15 de febrero de 2026 5 de marzo de 2026