Qu'est-ce que la norme ISO 4406 ?

La norme ISO 4406 définit un système de codage pour le signalement de la contamination particulaire dans les fluides hydrauliques, utilisant trois nombres X/Y/Z pour les particules ≥ 4 μm(c)/≥ 6 μm(c)/≥ 14 μm(c) par mL. Chaque nombre représente une plage de concentrations de particules, doublant à chaque incrément.

Quel niveau de propreté cibler pour les servovalves ?

Les servovalves nécessitent un lubrifiant 16/14/11 ou plus. Les distributeurs proportionnels : 18/16/13. Les distributeurs directionnels standard : 20/18/15. Les pompes à engrenages : 20/18/15. Les pompes à palettes : 18/16/13. Les pompes à pistons : 17/15/12.

Qu'est-ce qu'un rapport β (rapport bêta) ?

Le rapport β (taux de filtration) est le rapport entre le nombre de particules en amont et en aval pour une taille donnée. β₁₀ = 200 signifie que le filtre retient 99,51 % des particules ≥ 10 μm. Plus β est élevé, meilleure est la filtration. (Selon la norme ISO 16889).

Comment améliorer la propreté de l'huile ?

1) Installer des filtres plus fins avec un rapport β plus élevé. 2) Ajouter une filtration en boucle (hors ligne). 3) Utiliser des réservoirs étanches avec filtres de ventilation. 4) Filtrer l'huile neuve avant de l'ajouter. 5) Appliquer des pratiques de remplissage propres. 6) Réduire les sources d'infiltration.

À quelle fréquence faut-il prélever des échantillons d'huile ?

Systèmes critiques (servo) : mensuel. Hydraulique standard : trimestriel. Systèmes à faible charge : semestriel. Effectuez systématiquement un prélèvement après maintenance, vidange d’huile ou en cas de problème. Utilisez des points de prélèvement et des méthodes constants.

Outil d'ingénierie gratuit

Analyseur de propreté de l'huile hydraulique

Calculateur de code ISO 4406 avec recherche de propreté cible, recommandation de rapport β du filtre et guide d'intervalle d'échantillonnage par type de composant.

ISO 4406Rapport β du filtrePropreté ciblée

Résultats d'analyse

Code ISO 4406 actuel

—

Cible pour le composant

—

Statut

—

Rapport β du filtre requis

—

Niveau de filtration recommandé

—

Intervalle d'échantillonnage

—

Échanges de fluides/heure

—

Temps de nettoyage estimé

—

Échelle de codage ISO 4406

Chaque code numérique R représente une plage de comptage de particules : de 2^(R-1) × 0,01 à 2^R × 0,01 particules par mL (simplifié). Le code double à chaque incrément.

Niveau de propreté cible par composant

Composant	Code ISO cible	Filtre μm	rapport β
servovalves	16/14/11	3 μm	β₃ ≥ 200
Valves proportionnelles	18/16/13	6 μm	β₆ ≥ 200
Pompes/moteurs à piston	17/15/12	6 μm	β₆ ≥ 200
Pompes à palettes	18/16/13	10 μm	β₁₀ ≥ 200
Pompes à engrenages, vannes standard	20/18/15	10 μm	β₁₀ ≥ 75
Cylindres seulement	21/19/16	25 μm	β₂₅ ≥ 75

Estimation du temps de nettoyage

Nombre approximatif de passages de nettoyage nécessaires pour réduire la contamination d'un niveau de code ISO :

Exemple pratique

Exemple — Système avec servovalves, version actuelle 20/18/15

Cible: 16/14/11 → Il faut réduire le niveau de code de 4 niveaux.

Chaque niveau de code ≈ 2 cycles de filtration appropriés

Système de 200 L, débit de 60 L/min : renouvellement = 200/60 = 3,3 min

Temps de nettoyage estimé : 4 niveaux × 2 rotations × 3,3 min ≈ 26 minutes de filtration en anse rénale

Analyseur de propreté d'huile hydraulique | ISO 4406 | Outil gratuit

Publié par Nikolai Shelkovenko sur 15 février 2026 15 février 2026

Résultats d'analyse

Échelle de codage ISO 4406

Niveau de propreté cible par composant

Estimation du temps de nettoyage

Exemple pratique