Descoperiți Vibromera.com — noul nostru site internațional. Vizitați Vibromera.com →

Echilibrarea rotorului — Proceduri, tipuri & Standarde

📌 Articol de referință canonic — vibromera.eu

Ghid complet pentru echilibrarea mașinilor rotative: static vs. dinamic (pe un singur plan și pe două planuri), metoda coeficientului de influență, toleranțele ISO 21940, echilibrarea pe teren și tehnici de corecție.

Acest ghid reflectă metodologia de echilibrare pe teren utilizată de Vibromera, ale cărei instrumente Balanset pe două planuri implementează metoda coeficienților de influență descrisă mai jos.

Pentru o perspectivă orientată spre decizia de cumpărare pe același subiect, consultați cum să alegeți o mașină de echilibrat portabilă.

Senzor de vibrații

Senzor optic (tahometru laser)

Balanset-4

Stand magnetic Insize-60-kgf

Bandă reflectorizantă

Echilibrator dinamic "Balanset-1A" OEM

Echilibrarea statică vs. dinamică

Cele două tipuri fundamentale de echilibrare — determinate de geometria rotorului și de tipul de dezechilibru prezent

📍
Static (cu un singur plan)
Un plan de corecție
Corectează dezechilibru static - centrul de greutate al rotorului este deplasat față de axa de rotație, dar axa de inerție rămâne paralelă. Echivalent cu un singur "punct greu". Detectabil fără rotație (gravitația îl dezvăluie pe muchii de cuțit).
Planuri1 plan de corecție
Senzori1 senzor de vibrații + 1 tahometru
Forma rotoruluiCa un disc, L/D < 0,5
ExempleRotoare de ventilator, scripeți, discuri abrazive, volane înguste
Modul BalansetF2 - Un singur plan
💫
Dinamic (două planuri)
Două planuri de corecție
Corectează dezechilibru dinamic - cazul general care combină componentele statice și de cuplu. Axa inerției nu este nici paralelă cu axa de rotație, nici nu o intersectează. Detectabil numai în timpul rotirii. Creează atât vibrații de forță, cât și vibrații de moment de legănare.
Planuri2 planuri de corecție
Senzori2 senzori de vibrații + 1 tahometru
Forma rotoruluiAlungit, L/D > 0,5
ExempleArmături de motoare, arbori de pompe, role de hârtie, arbori cardanici
Modul BalansetF3 - Două planuri
📊 Un singur plan vs. două planuri - Ghid de decizie
CriteriuUn singur planDouă planuri
Tipul de dezechilibru corectatNumai staticStatic + cuplu (dinamic)
Geometria rotoruluiL/D < 0,5 (ca un disc)L/D > 0,5 (alungit)
Număr de rulaje2 (inițial + probă)3–4 (inițial + 2 încercări, sau cuplare încrucișată)
Senzori necesari1 accelerometru + tahometru2 accelerometre + tahometru
Caracteristica vibrațiilor la rulmentÎn fază la 1×Faza variază (nu în fază, nu 180°)
Rotoare tipiceRotoare de ventilator, scripeți, discuri abraziveMotoare, pompe, role, turbine, arbori
Recomandarea planului ISORotoare înguste conform ISO 1940-1 §4.3Standard pentru toate rotoarele alungite
Mod Balanset-1AF2F3

Procedura de echilibrare

Metoda coeficientului de influență (greutatea de probă) - abordarea standard pentru echilibrarea pe teren și în atelier

1
📊
Măsurarea inițială
Porniți mașina la viteza de funcționare. Măsurați amplitudinea vibrațiilor (mm/s) și unghiul de fază (°) la fiecare rulment. Aceasta este linie de bază — semnătura de dezechilibru. Înregistrați în Balanset-1A.
2
⚖️
Atașați greutatea de probă
Opriți mașina. Atașați o greutate de probă cunoscută la o poziție unghiulară cunoscută în planul de corecție. Masa trebuie să producă o modificare vizibilă, dar nu periculoasă, a vibrațiilor (10-30% din valoarea inițială).
3
📈
Rulare de probă
Rulați din nou la aceeași viteză. Măsurați amplitudinea și faza noii vibrații. Măsurarea diferența vectorială între rularea inițială și cea de probă este cauzată exclusiv de greutatea de probă.
4
🧮
Calculați corecția
Software-ul calculează coeficientul de influență - cât de mult se modifică vibrația per unitate de masă în locul respectiv. Apoi calculează masa de corecție exactă (g) și unghiul (°) pentru a anula dezechilibrul inițial.
5
🔩
Instalați corecția
Îndepărtați greutatea de probă. Atașați greutatea de corecție permanentă calculată la unghiul prescris. Pentru două planuri: repetați pașii 2-4 pentru al doilea plan (Balanset-1A le rezolvă pe ambele simultan).
6
Verifică
Execuția finală pentru a confirma că vibrația reziduală este în limitele toleranței. Comparați vibrația reziduală măsurată cu ISO 1940-1 Uper limită. Balanset-1A afișează "admis/respins" și generează un raport de echilibrare.

De ce echilibrarea? — Beneficiile

Dezechilibrul este sursa #1 de vibrații în mașinile rotative. Corectarea oferă rezultate măsurabile.

⚙️
Durata de viață a rulmentului
Forțele de dezechilibru merg direct la rulmenți. Reducerea vibrațiilor 50% → prelungirea duratei de viață a rulmenților cu până la 8×.
🛡️
Fiabilitate
Vibrații mai mici → mai puțină oboseală la nivelul garniturilor, arborilor, cuplajelor și fundațiilor. Mai puține defecțiuni.
🔇
Zgomot
Vibrația este principala sursă de zgomot. Mașinile echilibrate funcționează semnificativ mai silențios.
Energie
Energia irosită prin vibrații și căldură este recuperată ca muncă utilă. Creștere măsurabilă a eficienței.
🛑
Siguranţă
Dezechilibrarea severă poate provoca defecțiuni catastrofale. Echilibrarea previne accidentele provocate de vibrații.

Ce este echilibrarea rotorului?

Răspuns rapid

Echilibrarea rotorului este procesul de îmbunătățire a distribuției masei unui corp rotativ, astfel încât centrul său de masă să coincidă cu axa geometrică de rotație. Acest lucru minimizează forțele centrifuge, reducând vibrațiile, rulment sarcini, zgomot și consum de energie. Corectarea se face prin adăugarea sau eliminarea greutății în anumite locuri și unghiuri, pe baza măsurătorilor vibrațiilor și a analizei fazelor. Criteriul de acceptare este definit prin ISO 1940-1 (ISO 21940-11) Grade G. Cele două tipuri sunt static (un singur plan) pentru rotoarele tip disc și dinamic (în două planuri) pentru rotoarele alungite.

Dezechilibru este cea mai frecventă sursă de vibrații în mașinile rotative. Atunci când distribuția masei este imperfectă - din cauza toleranțelor de fabricație, a neomogenității materialului, a coroziunii, a acumulării de depuneri sau a deteriorării - sunt generate forțe centrifugale care cresc cu pătratul vitezei. Un mic dezechilibru la viteză mică poate deveni distructiv la viteză mare.

Echilibrarea abordează această problemă prin măsurarea iterativă a răspunsului la vibrații și ajustarea distribuției masei până când reziduurile dezechilibru este în limitele toleranței. Este atât un proces de fabricație (pe mașinile de echilibrare din atelier), cât și un proces de întreținere (echilibrare pe teren pe echipamentele instalate).

Metoda coeficientului de influență

Echilibrarea modernă - atât pe mașini dedicate, cât și pe teren - utilizează metoda coeficientului de influență (greutate de încercare). Principiul fizic: dacă știm cum modifică vibrația o masă cunoscută la o poziție cunoscută, putem calcula masa și poziția necesare pentru a anula dezechilibrul inițial.

Coeficient de influență
α = (Vtrial − Vinițială) / T
α = coeficient de influență (vibrație pe unitate de dezechilibru) | V = vector de vibrație (amplitudine∠fază) | T = vector al greutății de probă (masă∠unghi)
Calcularea corecției
C = -Vinițială / α
C = vectorul greutății de corecție (masă∠unghi) - greutatea care produce vibrații egale și opuse cu Vinițială

Pentru echilibrarea pe două planuri, sistemul devine o matrice 2×2 (patru coeficienți de influență care iau în considerare cuplarea încrucișată între planuri), dar principiul este identic. Metoda Balanset-1A rezolvă această problemă în mod automat - operatorul doar rulează mașina și atașează greutățile de probă.

Selectarea greutății de probă

Greutatea de probă ar trebui să producă o modificare notabilă a vibrațiilor (în mod ideal, 10-30% din nivelul inițial) fără a crea sarcini periculoase. O estimare inițială utilă:

Estimarea greutății de probă
mtrial ≈ (10 × M) / (R × (n/1000)²)
m în grame | M = masa rotorului (kg) | R = raza de încercare (mm) | n = RPM - regulă generală pentru aproximativ 10% de G 6.3 dezechilibru

Când să echilibrați - Semnătura de vibrație

De unde știți că vibrațiile sunt cauzate mai degrabă de dezechilibru decât de nealiniere, slăbire, sau defecte ale rulmentului?

Semnătura vibrațiilor de dezechilibru

Frecvență: Vârf dominant la exact 1× RPM (viteza de funcționare) în FFT spectru.

Direcție: În principal radial (orizontal și vertical). Componenta axială este mică.

Faza: Unghi de fază stabil, repetabil la 1×. Faza nu derivă în timp.

Dependența de viteză: Amplitudinea crește cu pătratul vitezei (proporțional cu ω²).

Contrast cu dezalinierea: Nealinierea produce componente semnificative 2× și/sau axiale 1×. Defectele rulmenților produc frecvențe nesincrone.

Înainte de echilibrare, verificați întotdeauna diagnosticul. Balanset-1A analizorul de spectru (modul F1) afișează întreaga FFT spectru, permițând confirmarea faptului că 1× domină înainte de a trece la echilibrare.

Metode de corecție

Adăugarea masei

  • Greutăți Clip-on: Greutăți din zinc sau oțel cu prindere cu arc. Uzuale pentru ventilatoare, roți. Rapid, nepermanent.
  • Greutăți cu șuruburi: Greutăți de precizie fixate cu șuruburi în găuri filetate sau în fante în T. Standard pentru rotoare mari, turbine.
  • Greutăți sudate: Plăci sau tije de oțel sudate la rotor. Permanent. Uzual pentru ventilatoare industriale grele și rotoare de concasoare.
  • Epoxid/chit: Adeziv în două părți cu umplutură metalică. Bun pentru suprafețe neregulate. Limitat la temperaturi moderate.
  • Șuruburi de fixare: Înfiletate în găuri radiale. Frecvente pe butuci și fusuri de cuplare. Reglabile.

Îndepărtarea masei

  • Găurire: Îndepărtarea materialului din punctul greu. Controlul precis al masei îndepărtate (masă = densitate × volum). Ireversibil.
  • Frezare/rectificare: Îndepărtarea materialului de pe jantă sau față. Frecvent la roțile turbinelor, rotoarele de frână.

Împărțirea greutății

Atunci când unghiul exact calculat se află între poziții accesibile (de exemplu, între orificiile șuruburilor de pe un cuplaj), corecția este împărțită între cele două poziții adiacente utilizând descompunerea vectorială. Metoda Balanset-1A include un calculator automat de împărțire a greutății.

Echilibrare pe loc (In-Situ)

Echilibrarea câmpului înseamnă echilibrarea unui rotor fără a-l scoate din mașină. Acest lucru elimină timpii morți de dezasamblare și ține cont de condițiile reale de funcționare (aliniere, preîncărcarea rulmenților, efectele fundației) pe care echilibrarea în atelier nu le poate reproduce.

Kit de echilibrare pe loc Balanset-1A

Balanset-1A este un sistem portabil complet de echilibrare pe teren: analizor de vibrații cu 2 canale, tahometru cu laser, încorporat ISO 1940 calculator de toleranță, moduri de echilibrare pe un singur plan (F2) și pe două planuri (F3), împărțirea automată a greutății și generarea unui raport formal de echilibrare (F6). Precizia măsurării: ±5% viteză, ±1° fază. Potrivit pentru G 16 până la G 2.5.

Balanset-4 se extinde la 4 canale pentru rotoare complexe cu mai multe rulmenți sau monitorizarea simultană a mai multor mașini.

Avantajele echilibrării pe loc

  • Fără dezasamblare: Economisește ore sau zile de timp de inactivitate pentru utilajele mari.
  • Condiții reale de funcționare: Include alinierea, preîncărcarea rulmentului, starea termică, efectele fundației.
  • Echilibrare de reglaj: Corectează dezechilibrul indus de asamblare pe care echilibrarea în atelier nu îl poate rezolva.
  • Verificarea post-mentenanță: Verificare rapidă după înlocuirea paletei/rotorului paletelor, schimbarea cuplajului sau revizia rulmenților.

Standarde și toleranțe

Echilibrarea nu este "cât mai bună posibil" - este "în limitele toleranței". Toleranța este definită prin standarde internaționale:

📏 Standarde cheie de echilibrare
StandardSubiectConținut cheie
ISO 1940-1 / ISO 21940-11Clase de calitate a echilibrului (clasele G)Scala G 0,4-G 4000. Formula: Uper = (9 549×G×M)/n. G 6.3 = standard pentru ventilatoare, pompe, motoare.
ISO 1940-2 / ISO 21940-2VocabularDefiniții: tipuri de dezechilibre, clasificarea rotorilor, tipuri de mașini, termeni de calitate.
ISO 14694Ventilatoare industrialeCategorii BV pentru aplicații cu ventilatoare, clase de echilibrare și ghid privind limitele de vibrații specifice ventilatoarelor industriale.
ISO 10816 / ISO 20816Evaluarea vibrațiilor mașinilorMăsoară funcționarea rezultat a calității echilibrului. Clasificare zonă A/B/C/D.
ISO 21940-12Rotoare flexibileProceduri cu mai multe viteze și mai multe planuri pentru rotoarele care depășesc viteza critică la prima încovoiere.
ISO 21940-14Proceduri de echilibrareProceduri generale pentru echilibrarea în mai multe planuri.
API 610 / API 617Pompe / compresoare petroliereReferința ISO 1940 G-grade pentru cerințele de echilibrare a rotorului.
Formula de toleranță ISO 1940-1
Uper = (9 549 × G × M) / n
Uper = dezechilibru rezidual admisibil (g·mm) | G = grad (mm/s) | M = masă (kg) | n = turație maximă

Exemple lucrate

Cazul 1: Ventilator centrifugal — echilibrare la fața locului într-un singur plan

Maşină: Ventilator centrifugal de alimentare de 22 kW, 1 460 RPM, masa rotorului 38 kg. Vibrații excesive: 8,2 mm/s RMS pe rulmentul capătului de transmisie. FFT confirmă un vârf dominant de 1× cu fază stabilă.

Configurare: Balanset-1A senzor pe rulmentul DE, tahometru laser pe arbore. Modul F2 (plan unic - L/D < 0,4).

Pasul 1: Rulada inițială: 8,2 mm/s la 47°.

Pasul 2: Masa de probă: 15 g la 0° pe butucul ventilatorului, R = 200 mm.

Pasul 3: Rulada de probă: 5,9 mm/s la 112°.

Pasul 4: Software-ul calculează: corecția = 22 g la 198°, R = 200 mm.

Pasul 5: Instalați o greutate sudată de 22 g la 198°. Îndepărtați masa de probă.

Pasul 6: Verificare: 0,9 mm/s. Toleranță ISO G 6.3 → Uper = 1 570 g·mm. Realizat: ~180 g·mm. ✅ Promovat.

Cazul 2: Ansamblu motor-pompă - două planuri

Maşină: Motor de 45 kW + pompă centrifugă, 2 950 RPM, masa rotorului 55 kg. Vibrații: rulment DE 6,1 mm/s, rulment NDE 4,8 mm/s. Diferență de fază ~140° → dezechilibru dinamic.

Configurare: Balanset-1A doi senzori (DE + NDE), modul F3. Planuri de corecție: butucul cuplajului (planul 1) și capătul ventilatorului motorului (planul 2).

Rulări: Inițial → planul de încercare 1 (10 g la 0°) → planul de încercare 2 (8 g la 0°).

Rezultat: Software-ul rezolvă matricea 2×2. Corecție: planul 1 = 18 g la 245°, planul 2 = 12 g la 68°.

Verificare: DE: 0,7 mm/s, NDE: 0,5 mm/s. Limita G 6.3: 1 122 g·mm. ✅ Ambele planuri se încadrează bine în toleranță.

Cazul 3: Rotor de concasor - grosier G 16

Maşină: Concasor cu ciocane, 980 RPM, masa rotorului 420 kg. După înlocuirea ciocanului, vibrația a crescut la 14,5 mm/s.

Specificații: G 16 (utilizare intensivă, condiții severe). Uper = 9 549 × 16 × 420 / 980 = 65 500 g·mm.

Procedura: Un singur plan (rotor în formă de disc). Încercare 150 g la 0° pe jantă. Corecție: 280 g la 315°. Placă de oțel sudată.

Rezultat: 2,8 mm/s. Rezidual ~5 600 g·mm. ✅ Bine în limita G 16.

  • ISO 1940-1: Sistemul de toleranță de grad G - criteriul de acceptare pentru rezultatele echilibrării.
  • ISO 1940-2: Vocabular - definiții ale tuturor termenilor de echilibrare.
  • Grad de calitate a echilibrării: Calculator interactiv de grad G.
  • Dezechilibru: Starea fizică pe care echilibrarea o corectează.
  • ISO 14694: Categorii BV și limite de vibrații specifice ventilatoarelor.
  • Armonice: Distincția dintre 1× (dezechilibru) și 2× (nealiniere) și alte ordine.
  • Frecvență naturală: Limita rotor rigid/flexibil - esențială pentru abordarea echilibrării.

← Înapoi la indexul glosarului

Întrebări frecvente - Echilibrarea rotorului

Proceduri, tipuri, diagnostic și standarde

Ce este echilibrarea rotorului?
Procesul de îmbunătățire a distribuției masei unui corp rotativ astfel încât centrul său de greutate să coincidă cu axa geometrică de rotație. Minimizează forțele centrifuge → reduce vibrațiile, sarcinile pe rulmenți, zgomotul, pierderea de energie. Corecție: adăugarea/eliminarea greutății în anumite locuri/unghiuri. Acceptare: ISO 1940-1 Clasele G.
Echilibrare statică vs. dinamică?
Static (1 plan): corectează CoM deplasat - un singur punct greu - rotoare de tip disc (L/D < 0,5). Dinamic (2 planuri): corectează atât forța + cuplul - caz general - rotoare alungite. Majoritatea mașinilor reale au nevoie de dinamică. În caz de îndoială, utilizați 2 planuri.
Cum funcționează metoda greutății de probă?
Măsurați vibrația inițială → atașați o greutate de probă cunoscută → măsurați din nou → diferența vectorială = efectul greutății de probă. Software-ul calculează coeficientul de influență, apoi determină masa și unghiul de corecție exacte pentru a anula dezechilibrul inițial. Îndepărtați greutatea de probă, instalați corecția, verificați. Balanset-1A automatizează calculul.
Un singur plan sau două planuri?
Cu un singur plan: rotoare de ventilator, scripeți, roți de rectificat, volane (L/D < 0,5). Cu două planuri: motoare, arbori, pompe, role, turbine (L/D > 0,5). Balanset-1A: F2 = un singur plan, F3 = două planuri. Dacă rulmenții vibrează defazat la 1×, este prezent un dezechilibru de cuplu → este nevoie de două planuri.
Ce standard ISO pentru toleranțe?
ISO 21940-11 (ISO 1940-1): Sistem de grad G. G 6.3 = standard pentru ventilatoare/pompe/motoare. G 2.5 = turbine/compresoare. Uper = (9 549 × G × M) / n. ISO 14694 se extinde la categoriile BV specifice ventilatoarelor. ISO 10816 evaluează vibrațiile în timpul funcționării.
Pot echilibra in-situ (fără a scoate rotorul)?
Da - echilibrare pe teren. A portabil Balanset-1A utilizează senzori de vibrații + tahometru pe mașina instalată. Metoda greutății de probă determină corecția fără o mașină de echilibrare dedicată. Economisește ore de dezasamblare. Ține cont de condițiile reale de funcționare (aliniere, temperatură, fundație).
Care sunt metodele comune de corecție?
Adăugare: greutăți cu clipsare, cu șuruburi, cu sudură; epoxid/lipici; șuruburi de fixare. Îndepărtarea: găurire, frezare, măcinare. Alegerea depinde de designul rotorului, temperatură, nevoile de permanență. Împărțirea greutății distribuie corecția între pozițiile adiacente accesibile atunci când unghiul exact este blocat.
De unde știu că este vorba de un dezechilibru și nu de o nealiniere?
Dezechilibru: vârf dominant 1×, radial, fază stabilă, amplitudine ∝ viteză². Nealiniere: semnificativ 2× și/sau axial 1×, relație de fază între rulmenți, amplitudine mai puțin dependentă de viteză. Utilizați analizorul de spectru Balanset-1A (F1) pentru confirmare înainte de echilibrare.

Echilibrați orice rotor - Pe teren

Moduri cu un singur plan și cu două planuri, calculator de toleranță ISO 1940, analizor de spectru pentru diagnosticare, divizare automată a greutății și rapoarte oficiale de echilibrare - toate într-un singur instrument portabil.

Parcurgeți echipamente de echilibrare →
Categorii: GlosarStandarde ISO

WhatsApp
Balanset-1A - €1975Întrebați inginerul