認識 Vibromera.com —— 我們的新國際網站。 造訪 Vibromera.com →
首頁名詞解釋 → ISO 14694

ISO 14694 — 動平衡品質與振動 工業風機專用

📌 權威參考文章 — vibromera.eu

工業風機葉輪動平衡校正(BV 類別)與運轉振動接受限值(振動限值)的專屬標準 — 針對離心式、軸流式與混流式風機,量身調整 ISO 1940 與 ISO 10816。

便攜式平衡機 & 振動分析儀 Balanset-1A

振動感測器

光學感測器(雷射轉速計)

Balanset-4

磁吸支架 Insize-60-kgf

反光膠帶

動平衡機「Balanset-1A」OEM

風機葉輪平衡公差 (BV)

根據 ISO 14694 BV 類別計算允許的殘餘不平衡

結果 — ISO 14694

葉輪平衡公差及各平面數值

⚖️輸入葉輪參數
以查看平衡公差

BV 類別 — 葉輪平衡品質

ISO 14694 透過五個 BV(平衡振動)類別,將風機應用對應至 ISO 1940 G 級別

BV-1
G 16
要求最低的類別;小型/基本風機
BV-2
G 16
基本/一般用途風機
BV-3
G 6.3
標準 — 大多數工業離心與軸流風機、HVAC、製程
BV-4
G 2.5
高品質/關鍵風機應用
BV-5
G 1.0
最嚴格的平衡品質;精密應用
正確的 ISO 14694 BV 類別與平衡等級對應關係
BV 類別平衡等級方向實際意義
BV-1G 16要求最低最寬鬆的平衡公差
BV-2G 16基本/一般與 BV-1 相同的平衡等級;依應用情境選用
BV-3G 6.3標準工業工業風機常見的合約預設值
BV-4G 2.5高品質更嚴格的平衡公差
BV-5G 1.0最嚴格精密風機應用;最嚴格的平衡公差
ISO 14694 振動限值:應如何規範
主題正確解讀現場使用
類別方向BV-1 要求最低;BV-5 最嚴格切勿將 BV-1 描述為精密級,或將 BV-5 描述為非關鍵級
平衡計算使用上述 BV 對應關係中的 G 值依最大運轉速度計算,而非平衡機速度
振動驗收ISO 14694 限值取決於 BV 類別、剛性/彈性支撐,以及廠內測試與現場測試的差異在採購規範中明確標示 BV 類別與驗收條件

什麼是 ISO 14694?

快速解答

ISO 14694 (工業風機 — 平衡品質與振動等級規範)是針對 ISO 1940 G 級別ISO 10816 振動分區 工業風機量身訂做的標準。它定義了 BV 風機應用類別 (BV-1 至 BV-5)。這些類別同時用於平衡等級的選擇與振動限值的選擇。標準預設值為 BV-3 (G 6.3) 用於平衡,以及 規範限值(≤ 4.5 mm/s RMS) 用於振動驗收。

風機是工業中最常見的旋轉機械,但具有獨特的特性——大直徑葉輪、顯著的空氣動力、常為懸臂式轉子配置,以及高度多變的運轉環境——因此需要專屬標準。ISO 14694 透過提供應用專屬的 BV 類別與振動限值表,消除了將通用標準套用於風機時的歧義,可直接用於採購規範與驗收測試。

該標準涵蓋所有類型:離心式(徑流式)、軸流式、混流式及橫流式風機,適用於所有尺寸的固定式陸上用途。排除航空器、氣墊船及類似之特殊應用。

兩部分結構

ISO 14694 在邏輯上分為兩個互補的部分,對應其兩個類別系統:

  • 第一部分 — BV(平衡品質): 規定 風機葉輪單獨在組裝前,允許的剩餘不平衡量。在 動平衡機.
  • 第二部分 — 振動驗收(振動限值): 規定 完整組裝風機的最大運轉振動。根據 ISO 10816 方法論,在運轉期間透過軸承座測量進行驗證。

平衡品質要求(BV 類別)

BV 類別規定風機葉輪作為獨立組件時的最大允許剩餘 不平衡 不平衡量。每個 BV 類別直接對應一個 ISO 1940-1 G 級別。此對應關係是 ISO 14694 的關鍵貢獻:它透過提供針對風機的具體指導,消除了選擇正確 G 級別的猜測。

允許剩餘不平衡量(ISO 14694 / ISO 1940)
Uper = (9 549 × G × m) / n
Uper 單位為 g·mm | G = BV 級別數值,單位 mm/s | m = 葉輪質量,單位 kg | n = 最大服務轉速,單位 RPM

選擇正確的 BV 類別

  • BV-1 (G 16): ISO 14694 要求最低的類別。切勿將其簡稱為精密風機。
  • BV-2 (G 16): 一般/基本類別,與 BV-1 具有相同的平衡品質等級,但應用/振動情境不同。
  • BV-3 (G 6.3): 工業風機的 絕大多數 的標準 — 離心式與軸流式、HVAC 送風/回風、製程通風。若合約未指定 BV 類別,則以此為預設值。
  • BV-4 (G 2.5): 高品質/關鍵風機類別,平衡公差比 BV-3 更嚴格。
  • BV-5 (G 1.0): 適用於精密應用的最嚴格類別。這是 ISO 14694 中最嚴格的平衡公差。
使用服務轉速,而非動平衡機轉速

公差必須在 最大運轉速度。許多葉輪是在低速機上以 300–600 RPM 進行動平衡校正,但公差計算必須使用實際運轉速度(例如 1 480 RPM)。使用動平衡機的速度會產生危險地寬鬆的公差。

單平面與雙平面動平衡校正

ISO 14694 遵循 ISO 21940-12 的指引:窄葉輪(寬度/直徑 L/D < 0.5,大多數離心風機皆屬此類)需要 單平面 動平衡校正 — 完整 Uper 適用於單一平面。寬葉輪或長軸流風機轉子(L/D ≥ 0.5)需要 雙平面動平衡校正 — Uper 分配於各校正平面(對稱轉子均等分配,非對稱轉子按比例分配)。

運轉振動限值

振動限值定義了最大容許寬頻 RMS 振動速度 (mm/s),在設計速度與負荷下,於完整風機的軸承座上測得,頻率範圍為 10–1 000 Hz,依據 ISO 10816-1 方法論,在運轉期間透過軸承座測量進行驗證。

剛性與彈性基礎

與 ISO 10816 相同,ISO 14694 承認支撐結構對測得振動有關鍵影響:

  • 剛性: 風機安裝於大型混凝土或重型鋼結構上。風機-基礎系統的第一 自然頻率 高於 1× RPM。振動讀數較低。
  • 柔性: 風機安裝於彈簧隔振器、橡膠墊或輕型鋼平台。第一自然頻率低於 1× RPM。振動讀數較高 — 但傳遞至建築物的力較低。

部分規範允許彈性安裝風機採用高一級的BV振動類別(例如同一應用中,由剛性安裝規定限值→彈性安裝規定限值)。

符合BV標準 ≠ 符合振動驗收標準

完美動平衡校正的葉輪(符合 BV-3)並 無法保證組裝完成的風扇符合指定限值。運轉振動取決於葉輪平衡以外的許多因素:軸 不對心, 軸承狀況、基礎 共振、氣動力(進氣畸變、風門位置)、皮帶張力以及聯軸器狀況。BV 是振動驗收的必要條件,但並非充分條件。

風機振動的空氣動力來源

與大多數旋轉機械不同,風機與氣流動態互動,產生風機特有的振動來源:

  • 葉片通過頻率(BPF): 每臺風機都會在 BPF = 葉片數 × RPM ÷ 60 產生振動。過高的 BPF 振幅表示間隙問題、入口扭曲或導葉互動。
  • 入口扭曲: 靠近入口的彎頭、風門或障礙物會造成非均勻氣流 → 週期性葉片負載 → 諧波 軸速度的倍頻。
  • 失速與喘振: 遠離設計工況點運轉會導致空氣動力不穩定——葉片失速或系統喘振,產生寬頻振動與噪音。
  • 物料堆積: 在除塵器與水泥廠中,葉片上不均勻的積垢會造成漸進性的不平衡。一台在調試時符合BV-3標準的風機,可能在數週內就超出規定的振動限值。

驗收測試 — 兩階段驗證

第一階段:葉輪動平衡驗證(BV)

葉輪在經校準的動平衡機上 組裝前進行動平衡校正。程序如下:

  1. 將葉輪安裝於動平衡機心軸或其自身軸承上
  2. 執行單平面或雙平面動平衡校正(取決於 L/D 比值)
  3. 將殘餘不平衡降至 Uper 以下,以符合指定 BV 類別
  4. 記錄:初始不平衡、所加校正配重、最終殘餘不平衡
  5. 通過標準: 最終殘餘 ≤ Uper (指定 BV)

階段 2:運轉振動測試(振動驗收)

組裝與安裝後,在運轉條件下測試風機:

  1. 在軸承座上安裝振動感測器 — 每個軸承三個正交方向(V、H、A)
  2. 以設計速度與工況點運轉風機;等待熱穩定(15–30 分鐘)
  3. 記錄 10–1 000 Hz 範圍內的寬頻 RMS 速度(mm/s)
  4. 通過標準: 任一軸承、任一方向的最高單一讀數 ≤ BV振動類別限值
務必記錄完整頻譜

雖然驗收是基於整體 RMS,但始終要記錄 FFT 頻譜 在調試期間。如果風機日後出現問題,與基線頻譜的比較對於診斷極具價值。 Balanset-1A 會自動記錄整體 RMS 和完整頻譜。

風機葉輪的現場動平衡

許多工業風機必須就地平衡——原因可能是葉輪太大而難以拆卸,也可能是由於積垢、腐蝕或葉片損傷而在運行中失去平衡。ISO 14694間接支持將現場動平衡作為維持BV值與振動驗收合規性的實務方法,貫穿風機整個運行壽命。

何時需要現場動平衡

  • 風扇振動超過指定振動限值,且 FFT 頻譜顯示主導性 1×(不平衡)分量
  • 物料堆積已改變葉輪自調試以來的平衡狀態
  • 進行了葉片修復、葉片更換或防磨襯板更換
  • 葉輪無法在不進行重大拆卸的情況下拆除(渦殼內的離心風機)
  • 生產排程無法配合長時間停機以進行車間平衡

使用 Balanset-1A 的程序

  1. 設定: 將振動感測器安裝於軸承座(徑向),雷射測速儀對準軸。選擇單平面(F2)或雙平面(F3)模式。
  2. 初始運轉: 記錄基線振動——1× 軸速下的振幅與相位。範例:135° 時 8.2 mm/s。
  3. 試重: 在可及的葉片或輪轂上安裝已知質量(例如 20 g)。再次運轉,記錄新向量。例如:5.5 mm/s,角度 210°。
  4. 校正: 軟體計算所需質量與角度。範例:「於 285° 添加 35 g。」提供葉片安裝用的配重分割功能。
  5. 驗證: 最終運轉確認殘餘振動低於規定振動限值。典型結果:經一次校正循環後為 1.0–2.0 mm/s。
現場單平面與雙平面平衡

大多數離心風機葉輪足夠窄,適合 單平面 平衡(Balanset F2 模式)。寬葉輪、多級風機和長軸流風機需要 雙平面 (Balanset F3 搭配兩個感測器)。快速測試:測量兩個軸承——如果振幅或相位有顯著差異,請使用雙平面。

案例研究 — ISO 14694 的實務應用

案例 1:HVAC 送風機 — 驗收測試

風機: 離心式 HVAC 送風機,22 kW,1 460 RPM,葉輪質量 38 kg,剛性混凝土基座上的直驅式。

規格: BV-3(G 6.3),規定限值(≤4.5 mm/s)。

BV 公差: Uper = 9 549 × 6.3 × 38 / 1 460 = 1 566 g·mm 總計 → 每平面 783 g·mm。

平衡檢查: 工廠證書:殘餘不平衡 420 g·mm — 遠低於 1 566 g·mm 限值。✅

振動驗收測試: 最高讀數:3.8 mm/s(水平方向,驅動端軸承)。符合4.5 mm/s的規定限值。✅

基線頻譜: 24.3 Hz 處有清晰的 1×,170 Hz 處有微小的 BPF(7 片葉片)。風機狀況良好。

案例 2:集塵風機 — 因堆積導致的漸進性不平衡

風機: 徑向葉片集塵風機,30 kW,1 750 RPM,葉輪 40 kg,剛性基座。

問題: 振動從調試時的3.5 mm/s,於6個月後增長至9.8 mm/s。規定的BV-3振動限值→ 超過.

診斷: Balanset-1A FFT:29.2 Hz 處有主導的 1× 峰值 = 軸轉速。2× 或其他諧波極小。根本原因:葉片上粉塵堆積不均。

處置: 清潔葉片,使用 Balanset-1A進行現場動平衡。試重 15 g,計算出的校正配重為 195° 處的 28 g。平衡後: 1.3 mm/s。✅

建議: 為物料處理風機安排季度清潔與重新平衡。

案例 3:屋頂排風機 — 葉片通過頻率共振問題

風機: 離心式屋頂排風機,15 kW,2 940 RPM,葉輪 8 kg,彈簧隔振器(柔性)。

問題: 整體振動 12.5 mm/s。現場動平衡將 1× 從 7.0 降至 1.5 mm/s,但整體僅降至 10.8 mm/s。

診斷: FFT 顯示 343 Hz 處有強烈的 7× 峰值 = 8.5 mm/s(BPF,7 片葉片 × 49 Hz)。風機機殼 自然頻率 在約 340 Hz 處 — 共振。

根本原因: 進氣口前緊接著 90° 彎頭 → 進氣速度不均 → BPF 激振 → 機殼共振放大。

解決方案: 安裝進氣導葉並將彎頭移至更上游。BPF 降至 2.1 mm/s。整體: 3.2 mm/s。✅

此案例說明了為何僅符合 BV 並不能保證符合振動驗收 — 空氣動力因素會獨立於平衡品質產生振動。

與其他標準之關係

ISO 14694 並非孤立存在——它引用並建立在多項國際標準之上:

  • ISO 1940-1 / ISO 21940-11: BV 類別所引用的 G 等級系統。ISO 14694 為每種風機類型選擇適當的 G 等級。
  • ISO 10816-1 / ISO 20816-1: 通用振動測量方法論。振動限值源自ISO 10816分區,並與其相容。
  • ISO 10816-3: 15–300 kW 工業機械。此範圍內的風機可使用任一標準,但 ISO 14694 提供更具體的風機指導。
  • ISO 5801: 風機性能測試。振動驗收測試所參照的運行條件,即來自本標準。
  • ISO 13347: 風機聲學(噪音)。相關但獨立——降低振動通常會減少噪音傳播。
  • AMCA 204: 北美風機振動標準。範圍相似;符合其中一項者通常也符合另一項。
符合 ISO 14694 的 Vibromera 設備

Balanset-1A 便攜式平衡儀提供:雙通道振動測量(同時測量兩個軸承)、內建 ISO 1940 / ISO 14694 公差計算器、單平面與雙平面 動平衡校正 模式、葉片安裝配重的校正配重分割, FFT 頻譜分析 用於故障診斷,以及測振儀模式用於振動驗收測量。該 Balanset-4 將此擴展至四通道,適用於複雜的多軸承風機組件。


官方標準: ISO 14694 於 ISO Store →

← 返回詞彙索引

風機動平衡設備

內建 ISO 14694 / ISO 1940 公差計算器的便攜式現場動平衡。

Balanset-1A → Balanset-4 →

常見問題 — ISO 14694

關於風扇平衡品質(BV)與振動驗收(vibration acceptance)的常見問題

BV等級與振動限值有何區別?
BV 定義 葉輪本身 的平衡品質——在組裝前於動平衡機上測量。 振動驗收 定義 完整組裝風機 ——於運轉期間在軸承座上量測。葉輪可能通過 BV 測試,但若存在對中、共振或空氣動力學方面的問題,風機仍可能無法通過振動驗收。反之,若其他因素條件良好,即使葉輪平衡程度中等,安裝良好的風機仍可能通過振動驗收。
標準工業風機應使用何種 BV 類別?
BV-3 (G 6.3) ——適用於轉速750–3,000 RPM的大多數離心式與軸流式風機的標準。涵蓋暖通空調(HVAC)、製程通風及一般工業應用。僅在非關鍵性的住宅用與輕負載HVAC風機中指定BV-1或BV-2,而對於關鍵性、噪音敏感或潔淨室應用場合,則應提升至BV-4或BV-5。若規格書中未註明BV類別,預設即為BV-3。
醫院中的 HVAC 風機應指定何種 BV 類別?
對於醫院、錄音室與實驗室等對噪音敏感的空調安裝場合,應指定更高的BV等級,例如 BV-4 (G 2.5)BV-5 (G 1.0),並在合約中明確載明振動驗收條件。功率超過300 kW的大型關鍵性空調箱(AHU)風機,也可能需要採用這項更嚴格的規範。
能否依 ISO 14694 在現場對風機進行動平衡?
可以。 Balanset-1A 便攜式平衡儀支援已安裝風機的現場動平衡——單平面或雙平面——並內建 ISO 公差計算功能。儀器測量振動振幅與相位,計算校正配重,並驗證最終平衡是否符合 BV 類別公差。這是大型風機(葉輪拆卸不切實際)的標準做法。
風機通過BV測試卻未通過振動驗收——原因為何?
良好的葉輪平衡是必要但非充分條件。儘管 BV 良好,振動驗收仍失敗的常見原因:軸 對中 問題(聯軸器或皮帶),結構 共振 (風機機架或風管),氣動不平衡(葉片安裝角變化、進氣口阻塞、失速), 軸承缺陷、軟腳,以及管道/風管應力。使用 FFT 頻譜分析 來識別主導頻率。
ISO 14694 與 ISO 10816 有何關係?
ISO 14694所規定的振動限值,採用與ISO 10816相同的速度基礎方法論,但專門針對風機加以調整。規定限值 = 4.5 mm/s,對應於ISO 10816-1第I類的C/D邊界,以及ISO 10816-3第2組剛性機器的C/D邊界。相較於解讀ISO 10816-3中更廣泛的機器分組,ISO 14694為風機提供了更直接、更明確的指引。
典型工業風機的可接受振動水平是多少?
規範限值(≤ 4.5 mm/s RMS) 是標準驗收準則。新安裝的風機理想上應低於2.8 mm/s。超過7.1 mm/s(超出規定限值)需進行調查。超過11.2 mm/s則表示存在潛在損壞風險,需立即處理。就狀態監測而言,長期振動趨勢比任何單次讀數都更有價值。

相關詞彙表文章

按照 ISO 14694 平衡風機 — 在現場

Vibromera 便攜式平衡設備自動計算 BV 公差並指導校正配重放置 — 單平面或雙平面,無需拆卸葉輪。

瀏覽風機平衡設備 →
WhatsApp
Balanset-1A · €1975諮詢工程師