7.3 Balanceren procedure

Balanceren wordt uitgevoerd voor mechanismen in goede technische staat en correct gemonteerd. Anders moet het mechanisme voor het balanceren worden gerepareerd, in de juiste lagers worden geïnstalleerd en worden vastgezet. De rotor moet worden gereinigd van verontreinigingen die de balanceerprocedure kunnen hinderen.

.

Meet voor het balanceren de trilling in de modus Trillingsmeter (knop F5) om er zeker van te zijn dat de trilling voornamelijk 1x trilling is.

.


Fig. 7.10. Modus trillingsmeter. Controle van algemene (V1s,V2s) en 1x (V1o,V2o) trillingen.

.

Als de waarde van de totale trilling V1s (V2s) ongeveer gelijk is aan de magnitude van de

trilling bij de rotatiefrequentie (1x trilling) V1o (V2o), kan worden aangenomen dat de belangrijkste bijdrage aan het trillingsmechanisme een onbalans van de rotor is. Als de waarde van de totale trilling V1s (V2s) veel hoger is dan de 1x trillingscomponent V1o (V2o), is het aan te raden om de conditie van een mechanisme te controleren - conditie van de lagers, de bevestiging op de basis, het ontbreken van begrazing van de vaste delen van de rotor tijdens rotatie, etc.

Let ook op de stabiliteit van de meetwaarden in de modus Vibratiemeter - de amplitude en fase van de trilling mogen niet meer dan 10-15% variëren tijdens het meetproces. Anders kan worden aangenomen dat het mechanisme bijna in resonantie is. Verander in dit geval de rotatiesnelheid van de rotor en als dit niet mogelijk is - verander de omstandigheden van de installatie van de machine op de fundering (bijvoorbeeld tijdelijk op veersteunen plaatsen).

Voor rotoruitbalancering invloedscoëfficiënt methode van balanceren (3-run methode) moet worden genomen.

Er worden proefruns uitgevoerd om het effect van de proefmassa op de trillingsverandering, de massa en de plaats (hoek) van installatie van correctiegewichten te bepalen.

Bepaal eerst de oorspronkelijke trilling van een mechanisme (eerste start zonder gewicht), stel vervolgens het testgewicht in op het eerste vlak en maak de tweede start. Verwijder vervolgens het testgewicht uit het eerste vlak, plaats het in een tweede vlak en maak de tweede start.

Het programma berekent vervolgens het gewicht en de locatie (hoek) van de installatie van correctiegewichten en geeft dit aan op het scherm.

Bij balanceren in één vlak (statisch) is de tweede start niet nodig.

Het testgewicht wordt ingesteld op een willekeurige plaats op de rotor waar dat handig is en vervolgens wordt de werkelijke radius ingevoerd in het setup-programma.

(Positiestraal wordt alleen gebruikt voor het berekenen van de hoeveelheid onbalans in gram * mm) 

Belangrijk!

- Metingen moeten worden uitgevoerd met een constante rotatiesnelheid van het mechanisme!
- Correctiegewichten moeten op dezelfde radius worden geïnstalleerd als de proefgewichten!
De massa van het testgewicht wordt zo gekozen dat na de installatiefase (> 20-30°) en (20-30%) de trillingsamplitude aanzienlijk verandert. Als de veranderingen te klein zijn, neemt de fout in latere berekeningen sterk toe. Plaats het testgewicht op dezelfde plaats (dezelfde hoek) als de fasemarkering.

Belangrijk!

Na elke test worden de testgewichten verwijderd! Correctiegewichten ingesteld onder een hoek berekend vanaf de plaats van installatie van het testgewicht in de draairichting van de rotor!

Fig. 7.11. Montage van het correctiegewicht.

.

.

.

Aanbevolen!

Voordat u dynamisch balanceren uitvoert, is het aan te raden om ervoor te zorgen dat de statische onbalans niet te hoog is. Bij rotoren met horizontale as kan de rotor handmatig 90 graden gedraaid worden ten opzichte van de huidige positie. Als de rotor statisch uit balans is, wordt hij naar een evenwichtspositie gedraaid. Zodra de rotor de evenwichtspositie inneemt, is het noodzakelijk om het balanceringsgewicht in het bovenste punt ongeveer in het midden van de rotorlengte te plaatsen. Het gewicht moet zo worden gekozen dat de rotor in geen enkele positie beweegt.

Een dergelijke voorbalancering vermindert de hoeveelheid trillingen bij de eerste start van een rotor die sterk uit balans is.

Installatie en montage van de sensor.
Vibration sensor must be installed on the machine in the selected measuring point and connected to the input X1 of the USB interface unit.
Er zijn twee montageconfiguraties
- Magneten

- Draadstiften M4

De optische tachosensor moet worden aangesloten op ingang X3 van de USB-interface-eenheid. Bovendien moet voor het gebruik van deze sensor een speciale reflecterende markering worden aangebracht op het oppervlak van een rotor.

Gedetailleerde eisen voor de keuze van de locatie van de sensoren en hun bevestiging aan het object bij het balanceren staan in Bijlage 1.    
.

   

7.3.1 Balanceren met één vlak.

.

Fig. 7.12. “Balanceren in één vlak

.

Archief in evenwicht brengen.

.

Om te beginnen werken aan het programma in de "Enkelvoudig balanceren"Klik op de modus "F2 enkelvlaks" knop (of druk op de F2-toets op het toetsenbord van de computer).

.

Klik vervolgens op de "F7 - Balanceren" knop, waarna de Enkelvoudig balanceringsarchief verschijnt het venster waarin de balanceergegevens worden opgeslagen (zie Afb. 7.13).      

                                                                                              

  

Fig. 7.13 Het venster voor het selecteren van het balanceerarchief in enkelvoudig vlak.

.

      In dit venster moet u gegevens invoeren over de naam van de rotor (Naam rotor), plaats van rotorinstallatie (Plaats), toleranties voor trillingen en resterende onbalans (Tolerantie), datum van meting. Deze gegevens worden opgeslagen in een database. Er wordt ook een map Arc### aangemaakt, waarin ### het nummer is van het archief waarin de grafieken, een rapportbestand, enz. worden opgeslagen. Nadat het balanceren is voltooid, wordt een rapportbestand gegenereerd dat kan worden bewerkt en afgedrukt in de ingebouwde editor.

.

Nadat je de nodige gegevens hebt ingevoerd, moet je op de knop "F10-OK" knop, waarna de "Enkelvoudig balanceren" wordt geopend (zie Afb. 7.13).

.

Balanceringsinstellingen (1-vlak)

                                                                                                                  

                             

Fig. 7.14. Enkel vlak. Balanceringsinstellingen
.

Aan de linkerkant van dit venster worden de gegevens van de trillingsmetingen en de meetregelknoppen "Uitvoeren # 0", "Uitvoeren # 1", "RunTrim".
Aan de rechterkant van dit venster bevinden zich drie tabbladen

- Balanceringsinstellingen
- Grafieken
- Resultaat

.

.

.

.

.

.

.

De "BalanceringsinstellingenHet tabblad " wordt gebruikt om de balanceerinstellingen in te voeren:

1. “Invloed coëfficiënt” –

    - "Nieuwe rotor"selectie van het balanceren van de nieuwe rotor, waarvoor geen opgeslagen balanceercoëfficiënten zijn en twee runs nodig zijn om de massa en installatiehoek van het correctiegewicht te bepalen.

    - "Opgeslagen coeff."selectie van de rotorrebalancering, waarvoor er opgeslagen balanceercoëfficiënten zijn en slechts één run nodig is voor het bepalen van het gewicht en de installatiehoek van het correctiegewicht.

.

    2. “Proefgewicht massa” –

     - "Percentage"Het correctiegewicht wordt berekend als een percentage van het proefgewicht.

     - Gram" - de bekende massa van het testgewicht wordt ingevoerd en de massa van het correctiegewicht wordt berekend in gram of in oz voor keizerlijk systeem.

        Attentie!

        Als het nodig is om de "Opgeslagen coeff." Mode for further work during initial balancing, the trial weight mass must be entered in gram or oz, not in %. Een weegschaal wordt meegeleverd.

.

    3. “Gewicht Bevestigingsmethode

     - "Vrije positie"Gewichten kunnen in willekeurige hoekposities op de omtrek van de rotor worden geïnstalleerd.

     - "Vaste positie"Gewicht kan worden geïnstalleerd op vaste hoekposities op de rotor, bijvoorbeeld op bladen of gaten (bijvoorbeeld 12 gaten - 30 graden), enz. Het aantal vaste posities moet worden ingevoerd in het daarvoor bestemde veld. Na het balanceren zal het programma het gewicht automatisch in twee delen splitsen en het aantal posities aangeven waarop de verkregen massa's moeten worden vastgesteld.

Afb. 7.15. Tabblad Resultaat. Vaste positie van correctiegewichtmontage.

Z1 en Z2 - posities van geïnstalleerde correctiegewichten, berekend vanaf Z1 positie volgens draairichting. Z1 is de positie waar het testgewicht is geïnstalleerd.


.

.

.

Fig. 7.16 Vaste posities. Polair diagram.
.

-Ronde groef - gebruikt voor het uitbalanceren van slijpschijven In dit geval worden 3 tegengewichten gebruikt om onbalans te elimineren


Fig. 7.17 Uitbalanceren van slijpschijf met 3 contragewichten

Fig. 7.18 Uitbalanceren van slijpschijven. Polaire grafiek.

.

.

- Massamontageradius, mm"Vlak1" - De straal van het testgewicht in vlak 1. Het is nodig om de grootte van de begin- en resterende onbalans te berekenen om te bepalen of de tolerantie voor resterende onbalans na het balanceren wordt nageleefd.
- Laat het testgewicht in vlak1." Meestal wordt het testgewicht verwijderd tijdens het balanceren. Maar in sommige gevallen is het onmogelijk om het te verwijderen, dan moet je hier een vinkje zetten om rekening te houden met de massa van het proefgewicht in de berekeningen.
- "Handmatige gegevensinvoer" - gebruikt om handmatig de trillingswaarde en fase in te voeren in de juiste velden aan de linkerkant van het venster en de massa en installatiehoek van het correctiegewicht te berekenen bij het overschakelen naar de "Resultaten" tab
- Button "Sessiegegevens herstellen". Tijdens het balanceren worden de meetgegevens opgeslagen in het bestand session1.ini. Als het meetproces werd onderbroken doordat de computer bevroor of om andere redenen, dan kun je door op deze knop te klikken de meetgegevens herstellen en doorgaan met balanceren vanaf het moment van onderbreking.
- Excentriciteit van de doorn elimineren (index balanceren)
Balanceren met extra aanloop om de invloed van de excentriciteit van de doorn (balanceerhouder) te elimineren. Monteer de rotor afwisselend op 0° en 180° ten opzichte van de. Meet de onbalansen in beide posities.

.

    - Tolerantie uitbalanceren

Resttoleranties voor onbalans invoeren of berekenen in g x mm (G-klassen)

    - Polaire grafiek gebruiken

Gebruik een poolgrafiek om de balanceerresultaten weer te geven

.

Balanceren in 1 vlak. Nieuwe rotor

Zoals hierboven opgemerkt, "Nieuwe rotor". balanceren vereist twee test uitvoeren en ten minste één tUitlopen van de rand van de balanceermachine.

.

Run#0 (Eerste run)

Na het installeren van de sensoren op de balanceerrotor en het invoeren van de instellingsparameters, is het noodzakelijk om de rotatie van de rotor in te schakelen en, wanneer deze de werksnelheid bereikt, op de "Uitvoeren#0" knop om metingen te starten.
De "Grafieken". tabblad wordt geopend in het rechterpaneel, waar de golfvorm en het spectrum van de trilling worden weergegeven (Fig. 7.18.). In het onderste deel van het tabblad wordt een geschiedenisbestand bijgehouden, waarin de resultaten van alle starts met een tijdsreferentie worden opgeslagen. Op schijf wordt dit bestand opgeslagen in de archiefmap onder de naam memo.txt.

       Attentie!

       Voordat de meting wordt gestart, moet de rotor van de balanceermachine worden aangezet (Uitvoeren#0) en zorg ervoor dat het rotortoerental stabiel is.    

     

                                                                                                                                                        

Fig. 7.19. Balanceren in één vlak. Eerste run (Run#0). Tabblad Grafieken

.

Nadat het meetproces is voltooid, wordt in de Uitvoeren#0 sectie verschijnen de meetresultaten - de rotorsnelheid (RPM), RMS (Vo1) en fase (F1) van 1x trilling.

De "F5-Terug naar Uitvoeren#0" toets (of de F5 functietoets) wordt gebruikt om terug te keren naar het Run#0 gedeelte en, indien nodig, het meten van de trillingsparameters te herhalen.

.

   Run#1 (proefmassa vlak 1)

Voordat u begint met het meten van de trillingsparameters in het hoofdstuk "Run#1 (proefmassa vlak 1)moet een testgewicht worden geïnstalleerd volgens "Proefgewicht massa" veld. (zie Fig. 7.10).

   Het doel van het installeren van een testgewicht is om te evalueren hoe de trilling van de rotor verandert wanneer een bekend gewicht op een bekende plaats (hoek) wordt geïnstalleerd. Het testgewicht moet de trillingsamplitude 30% verlagen of verhogen ten opzichte van de initiële amplitude of de fase 30 graden of meer veranderen ten opzichte van de initiële fase.

      2. Als het nodig is om de "Opgeslagen coeff."Bij het balanceren voor verdere werkzaamheden moet de plaats (hoek) van installatie van het testgewicht dezelfde zijn als de plaats (hoek) van de reflecterende markering.     

Zet de rotor van de balanceermachine weer aan en controleer of de rotatiefrequentie stabiel is. Klik vervolgens op de knop "F7-Run#1" knop (of druk op de F7-toets op het toetsenbord van de computer). "Run#1 (proefmassa vlak 1)" sectie (zie Fig. 7.18)
Na de meting in de corresponderende vensters van de "Run#1 (proefmassa vlak 1)"sectie, de resultaten van de meting van het rotortoerental (RPM) en de waarde van de RMS-component (Vо1) en fase (F1) van 1x trilling.

Tegelijkertijd is de "Resultaat" tabblad wordt geopend aan de rechterkant van het venster (zie Afb. 7.13).

Dit tabblad toont de resultaten van de berekening van de massa en de hoek van het correctiegewicht dat op de rotor moet worden geïnstalleerd om de onbalans te compenseren.

Bovendien toont het display bij gebruik van het poolcoördinatensysteem de waarde van de massa (M1) en de installatiehoek (f1) van het correctiegewicht.

In het geval van "Vaste posities" worden de nummers van de posities (Zi, Zj) en de opgesplitste proefmassa getoond.

.

  Fig. 7.20. Balanceren in één vlak. Run#1 en balanceerresultaat.

.

.

Als Polaire grafiek polair diagram wordt weergegeven.

.

Fig. 7.21. Het resultaat van balanceren. Polaire grafiek.

.

                                                  

Fig. 7.22. Het resultaat van balanceren. Gewicht gesplitst (vaste posities)

Ook als "Polaire grafiek" werd gecontroleerd, Er wordt een polaire grafiek weergegeven.   

       

                    

Fig. 7.23. Gewicht verdeeld over vaste posities. Polaire grafiek

.

.

       Let op!

    1. Na het voltooien van het meetproces bij de tweede run ("Run#1 (proefmassa vlak 1)") van de balanceermachine, is het noodzakelijk om de rotatie te stoppen en het geïnstalleerde testgewicht te verwijderen. Installeer (of verwijder) vervolgens het correctiegewicht op de rotor volgens de gegevens van het resultatentabblad.

Als het testgewicht niet is verwijderd, moet je overschakelen naar de "Balanceringsinstellingen" tabblad en schakel het selectievakje in "Laat het testgewicht in vlak1". Schakel vervolgens terug naar de "Resultaat" tabblad. Het gewicht en de installatiehoek van het correctiegewicht worden automatisch herberekend.

.

    2. De hoekpositie van het correctiegewicht wordt uitgevoerd vanaf de plaats van installatie van het testgewicht. De referentierichting van de hoek valt samen met de draairichting van de rotor.

.

    3. In het geval van "Vaste positie". - de 1st positie (Z1) valt samen met de plaats van installatie van het testgewicht. De telrichting van het positienummer is in de draairichting van de rotor.

  4. Standaard wordt het correctiegewicht aan de rotor toegevoegd. Dit wordt aangegeven door het label in de "Voeg toe" veld. Als je het gewicht verwijdert (bijvoorbeeld door te boren), moet je een markering plaatsen in het "Verwijder" veld, waarna de hoekpositie van het correctiegewicht automatisch met 180º verandert.

.

   Na het installeren van het correctiegewicht op de balanceerrotor in het werkvenster (zie Fig. 7.15), is het noodzakelijk om een RunC (trim) uit te voeren en de effectiviteit van de uitgevoerde balancering te evalueren.

.

RunC (Controleer de balanskwaliteit)

Attentie!

Voordat de meting op de RunCHet is noodzakelijk om de rotor van de machine aan te zetten en te controleren of deze in de bedrijfsmodus is gekomen (stabiele rotatiefrequentie).

Om trillingsmetingen uit te voeren in de "RunC (Controleer de balanskwaliteit)" sectie (zie Afb. 7.15), klik op de "F7 - RunTrim" knop (of druk op de F7-toets op het toetsenbord).

            Na succesvolle voltooiing van het meetproces, in de "RunC (Controleer de balanskwaliteit)" in het linkerpaneel verschijnen de resultaten van de meting van het rotortoerental (RPM) en de waarde van de RMS-component (Vo1) en fase (F1) van 1x trilling.

In de "Resultaat" worden de resultaten van de berekening van de massa en de installatiehoek van het extra correctiegewicht weergegeven.

.

Fig. 7.24. Balanceren in één vlak. Een RunTrim uitvoeren. Tabblad Resultaat

                                                                     

Dit gewicht kan worden toegevoegd aan het correctiegewicht dat al op de rotor is gemonteerd om de resterende onbalans te compenseren. Bovendien wordt de resterende onbalans van de rotor na het balanceren weergegeven in het onderste deel van dit venster.

Als de hoeveelheid resttrilling en/of resterende onbalans van de gebalanceerde rotor voldoet aan de tolerantie-eisen die zijn vastgelegd in de technische documentatie, kan het balanceerproces worden voltooid.

Anders kan het balanceerproces doorgaan. Dit maakt de methode van opeenvolgende benaderingen mogelijk om mogelijke fouten te corrigeren die kunnen optreden tijdens het installeren (verwijderen) van het correctiegewicht op een gebalanceerde rotor.

Wanneer het balanceerproces op de balanceerrotor wordt voortgezet, is het noodzakelijk om extra correctiemassa te installeren (verwijderen), waarvan de parameters worden aangegeven in het hoofdstuk "Correctiemassa's en hoeken".

.

Invloedcoëfficiënten (1-vlak)

.

De "F4-Inf.Coeff" knop in de "Resultaat" tabblad (Afb. 7.23,) wordt gebruikt om de uitbalanceringscoëfficiënten van de rotor (invloedscoëfficiënten), berekend op basis van de resultaten van kalibratieruns, te bekijken en op te slaan in het computergeheugen.

Wanneer deze wordt ingedrukt, verschijnt "Invloedcoëfficiënten (enkelvoudig vlak)" venster verschijnt op het computerscherm (zie Afb. 7.17), waarin de balanceercoëfficiënten worden weergegeven die zijn berekend op basis van de resultaten van de kalibratie(test)runs. Als tijdens het latere balanceren van deze machine verondersteld wordt om de "Opgeslagen coeff." Mode, moeten deze coëfficiënten worden opgeslagen in het computergeheugen.

Klik hiervoor op de "F9 - Opslaan" knop en ga naar de tweede pagina van de "Invloed coëfficiënt archief. Enkel vlak."(Zie Fig. 7.24)

.

.

                              Fig. 7.25. Uitbalanceringscoëfficiënten in het 1e vlak

.

           Vervolgens moet u de naam van deze machine invoeren in het veld "Rotor" kolom en klik op "F2-Opslaan" om de opgegeven gegevens op de computer op te slaan.

Vervolgens kunt u terugkeren naar het vorige venster door op de knop "F10-Uitgang" knop (of de F10 functietoets op het toetsenbord van de computer).      

                                                 

Fig. 7.26. "Invloed coëfficiënt archief. Enkel vlak. "

Balansverslag.Na het balanceren worden alle gegevens opgeslagen en wordt het balansrapport gemaakt. Je kunt het rapport bekijken en bewerken in de ingebouwde editor. In de raam "Archief balanceren in één vlak" (Afb. 7.9) druk op knop "F9 -Rapport" om toegang te krijgen tot de editor voor het salderingsrapport.

.

                                                          

Fig. 7.26. Balansverslag.

.

                                                        

          

Opgeslagen coëfficiëntenbalansprocedure met opgeslagen invloedscoëfficiënten in 1 vlak.
Instellen van het meetsysteem (invoer van initiële gegevens).

Opgeslagen coëfficiënt balanceren kan worden uitgevoerd op een machine waarvoor de balanceercoëfficiënten al zijn bepaald en ingevoerd in het computergeheugen.

Attentie!

Bij het balanceren met opgeslagen coëfficiënten moeten de trillingssensor en de fasehoeksensor op dezelfde manier worden geïnstalleerd als bij het eerste balanceren.

Invoer van de initiële gegevens voor Opgeslagen coëfficiënt balanceren (zoals in het geval van primair("Nieuwe rotor") balanceren) begint in de "Balanceren in één vlak. Balanceringsinstellingen."(Zie Fig. 7.27).

In dit geval, in de "Invloedcoëfficiënten"Selecteer het gedeelte "Opgeslagen coëfficiënt" item. In dit geval wordt de tweede pagina van het "Invloed coëfficiënt archief. Enkel vlak." (zie Afb. 7.27), die een archief van de opgeslagen balanceercoëfficiënten opslaat.

.

.

Fig. 7.28. Balanceren met opgeslagen invloedscoëfficiënten in 1 vlak

.

       Door de tabel van dit archief te doorlopen met de "►" of "◄" controleknoppen, kan het gewenste record met balanceercoëfficiënten van de machine die ons interesseert geselecteerd worden. Om deze gegevens vervolgens te gebruiken in de huidige metingen, druk je op de "F2 - Kiezen" knop.

Daarna wordt de inhoud van alle andere vensters van de "Balanceren op één vlak. Balancing-instellingen." worden automatisch ingevuld.

Nadat de invoer van de initiële gegevens is voltooid, kunt u beginnen met meten.

                         

.

Metingen tijdens het balanceren met opgeslagen invloedscoëfficiënten.

Voor het balanceren met opgeslagen invloedscoëfficiënten zijn slechts één eerste run en minstens één testrun van de balanceermachine nodig.

Attentie!

Voordat de meting wordt gestart, moet de rotor ingeschakeld worden en moet gecontroleerd worden of de rotatiefrequentie stabiel is.

Om de trillingsparameters te meten in de "Run#0 (Initieel, geen proefmassa)" sectie, druk op "F7 - Uitvoeren#0" (of druk op de F7-toets op het toetsenbord van de computer).

.

   
Fig. 7.29. Balanceren met opgeslagen invloedscoëfficiënten in één vlak. Resultaten na één run.

.

In de overeenkomstige velden van "Uitvoeren#0" verschijnen de resultaten van de meting van het rotortoerental (RPM), de waarde van de RMS-component (Vо1) en de fase (F1) van de trilling.

Tegelijkertijd is de "ResultaatHet tabblad " toont de resultaten van de berekening van de massa en de hoek van het correctiegewicht dat op de rotor moet worden geïnstalleerd om de onbalans te compenseren.

Bovendien toont het display bij gebruik van een poolcoördinatensysteem de waarden van de massa en de installatiehoek van het correctiegewicht.

In het geval van het splitsen van het correctiegewicht op de vaste posities, worden de nummers van de posities van de balansrotor en de massa van het gewicht dat erop geïnstalleerd moet worden weergegeven.

Verder wordt het balanceringsproces uitgevoerd in overeenstemming met de aanbevelingen in sectie 7.4.2. voor primaire balancering.

                                                          

Excentriciteit van de doorn elimineren (index balanceren)Als de rotor tijdens het balanceren in een cilindrische doorn wordt geplaatst, kan de excentriciteit van de doorn een extra fout introduceren. Om deze fout te elimineren, moet de rotor 180 graden in de doorn worden geplaatst en een extra start uitvoeren. Dit wordt indexbalanceren genoemd.

Om indexbalanceringen uit te voeren, is een speciale optie voorzien in het Balanset-1A programma. Wanneer het vakje Excentriciteit van de as is aangevinkt, verschijnt er een extra RunEcc-sectie in het balanceervenster.

.


Afb. 7.30. Het werkvenster voor Indexbalancing.

.

Nadat Run # 1 (proefmassavlak 1) is uitgevoerd, verschijnt het volgende venster

Afb. 7.31 Aandachtsvenster voor indexbalancering.
.

Na het installeren van de rotor met een draai van 180 moet Run Ecc worden uitgevoerd. Het programma berekent automatisch de werkelijke onbalans van de rotor zonder de excentriciteit van de doorn te beïnvloeden.

Nederlands