7.3.2 Balanceren met twee vlakken.

Voordat u begint te werken in de Uitbalanceren op twee vlakken modus is het noodzakelijk om trillingssensoren op de machinebehuizing te installeren op de geselecteerde meetpunten en deze aan te sluiten op respectievelijk de ingangen X1 en X2 van de meeteenheid.

Een optische fasehoeksensor moet worden aangesloten op ingang X3 van de meeteenheid. Om deze sensor te gebruiken, moet bovendien een reflecterende tape op het toegankelijke rotoroppervlak van de balanceermachine worden geplakt.

.

       Gedetailleerde vereisten voor het kiezen van de installatielocatie van sensoren en hun montage op de faciliteit tijdens het balanceren worden uiteengezet in Appendix 1.

Het werk aan het programma in de "Uitbalanceren op twee vlakken" modus start vanuit het hoofdvenster van de programma's.

Klik op de "F3-Twee Vliegtuig" knop (of druk op de F3-toets op het toetsenbord van de computer).

Klik verder op de knop "F7 - Balanceren", waarna een werkvenster verschijnt op het computerscherm (zie Afb. 7.13), selectie van het archief voor het opslaan van gegevens bij het balanceren in twee pbanen.

.

.

Fig. 7.32 Archiefvenster met twee vlakken balanceren.

      

In dit venster moet je de gegevens van de gebalanceerde rotor invoeren. Nadat u op de knop "F10-OK" knop, een balanceervenster verschijnt.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Uitbalanceringsinstellingen (2-vlak)

.

.

Afb. 7.33. Balanceren in twee vlakken venster.

.

.

      Aan de rechterkant van het venster staat de "Balanceringsinstellingen" tabblad om instellingen in te voeren voor het balanceren.

    - Invloedcoëfficiënten

Een nieuwe rotor balanceren of balanceren met behulp van opgeslagen invloedscoëfficiënten (balanceercoëfficiënten)

    - Excentriciteit van de doorn elimineren

Uitbalanceren met extra aanzet om de invloed van de excentriciteit van de doorn te elimineren

    - Gewicht Bevestigingsmethode

Installatie van correctiegewichten op een willekeurige plaats op de omtrek van de rotor of op een vaste plaats. Berekeningen voor boren bij het verwijderen van de massa.
- "Vrije positie"Gewichten kunnen in willekeurige hoekposities op de omtrek van de rotor worden geïnstalleerd.

    - "Vaste positie"Gewicht kan worden geïnstalleerd op vaste hoekposities op de rotor, bijvoorbeeld op bladen of gaten (bijvoorbeeld 12 gaten - 30 graden), enz. Het aantal vaste posities moet worden ingevoerd in het daarvoor bestemde veld. Na het balanceren zal het programma het gewicht automatisch in twee delen splitsen en het aantal posities aangeven waarop de verkregen massa's moeten worden vastgesteld.

.

.

    - Proefgewicht massa

Proefgewicht

    - Proefgewicht in vlak1 / vlak2 laten

Verwijder het testgewicht bij het balanceren of laat het zitten.

    - Massamontageradius, mm

Radius van montageproef en correctiegewichten

    - Tolerantie uitbalanceren

Resttoleranties voor onbalans invoeren of berekenen in g-mm

    - Polaire grafiek gebruiken

Gebruik een poolgrafiek om de balanceerresultaten weer te geven

    - Handmatige gegevensinvoer

Handmatige gegevensinvoer voor het berekenen van balansgewichten

    - Laatste sessiegegevens herstellen

Herstel van de meetgegevens van de laatste sessie als het balanceren niet wordt voortgezet.

.

.

2 vliegtuigen balanceren. Nieuwe rotor
Instellen van het meetsysteem (invoer van initiële gegevens).

Invoer van de initiële gegevens voor de Nieuwe rotor balanceren in de "Balanceren met twee vlakken. Instellingen"(zie Fig. 7.32.).

In dit geval, in de "Invloedcoëfficiënten"Selecteer het gedeelte "Nieuwe rotor" item.

Verder, in de sectie "Proefgewicht massa", moet je de meeteenheid van de massa van het testgewicht selecteren - "Gram" of "Percentage“.

Bij het kiezen van de maateenheid "Percentage", worden alle verdere berekeningen van de massa van het correctiegewicht uitgevoerd als een percentage ten opzichte van de massa van het testgewicht.

Bij het kiezen van de "Gram"Alle verdere berekeningen van de massa van het correctiegewicht worden uitgevoerd in grammen. Voer vervolgens in de vensters rechts van het opschrift "Gram" de massa van de proefgewichten die op de rotor worden geïnstalleerd.

.

Attentie!

Als het nodig is om de "Opgeslagen coeff." Modus voor verdere werkzaamheden tijdens het eerste balanceren moet de massa van de proefgewichten worden ingevoerd in gram.
Selecteer vervolgens "Gewicht Bevestigingsmethode" - "Circum" of "Vaste positie".
Als u "Vaste positie", moet u het aantal posities invoeren.

.

.

Berekening van tolerantie voor resterende onbalans (balanceringstolerantie)

De tolerantie voor resterende onbalans (balanceertolerantie) kan worden berekend volgens de procedure beschreven in ISO 1940 Trillingen. Balanskwaliteitseisen voor rotoren in een constante (stijve) staat. Deel 1. Specificatie en verificatie van balanstoleranties.   

                                                                   

                             

Afb. 7.34. Berekeningsvenster voor balanceringstolerantie

.

Eerste run (Run#0).

Bij het balanceren in twee vlakken in de "Nieuwe rotor"Voor het balanceren zijn drie kalibratieruns en ten minste één testrun van de balanceermachine nodig.

De trillingsmeting bij de eerste start van de machine wordt uitgevoerd in de "Balans in twee vlakken" werkvenster (zie Afb. 7.34) in het "Uitvoeren#0" sectie.

.

.

         Fig. 7.35. Meetresultaten bij balanceren in twee vlakken na de eerste uitvoeren.

.

Attentie!

       Voordat de meting wordt gestart, moet de rotor van de balanceermachine worden ingeschakeld (eerst uitvoeren) en controleer of hij in de bedrijfsmodus is gekomen met een stabiele snelheid.

Om trillingsparameters te meten in de Uitvoeren#0 klik op de "F7 - Uitvoeren#0" knop (of druk op de F7-toets op het toetsenbord van een computer)

           De resultaten van de meting van het rotortoerental (RPM), de RMS-waarde (VО1, VО2) en de fasen (F1, F2) van 1x trilling verschijnen in de corresponderende vensters van de Uitvoeren#0 sectie.
.

Run#1.Trial massa in vlak1.

.

Voordat u begint met het meten van de trillingsparameters in de "Run#1.Trial massa in vlak1" moet u de rotatie van de rotor van de balanceermachine stoppen en er een testgewicht op plaatsen, de massa geselecteerd in de "Proefgewicht massa" sectie.

     Attentie!

      1. De kwestie van het kiezen van de massa van de proefgewichten en hun installatieplaatsen op de rotor van een balanceermachine wordt in detail besproken in Appendix 1.

      2. Als het nodig is om de Opgeslagen coeff. Bij toekomstig werk moet de plaats voor het aanbrengen van het testgewicht noodzakelijkerwijs samenvallen met de plaats voor het aanbrengen van de markering die wordt gebruikt om de fasehoek af te lezen.

.

Hierna is het noodzakelijk om de rotor van de balanceermachine weer aan te zetten en ervoor te zorgen dat deze in de bedrijfsmodus komt.

Om trillingsparameters te meten in de "Run # 1.Trial massa in vlak1" (zie Afb. 7.25), klik op de knop "F7 - Uitvoeren#1" knop (of druk op de F7-toets op het toetsenbord van de computer).

           

          Na succesvolle voltooiing van het meetproces, keert u terug naar het tabblad met meetresultaten (zie Afb. 7.25).

           In dit geval wordt in de overeenkomstige vensters van de "Run#1. Proefmassa in vlak1", de resultaten van de meting van het rotortoerental (RPM) en de waarde van de componenten van de RMS (Vо1, Vо2) en fasen (F1, F2) van 1x trilling.

.

Run # 2.Trial massa in vlak2

.

Voordat u begint met het meten van de trillingsparameters in het hoofdstuk "Run # 2.Trial massa in vlak2", moet u de volgende stappen uitvoeren:

         - stop de rotatie van de rotor van de balanceermachine;

         - Verwijder het testgewicht dat in vlak 1 is geïnstalleerd;

         - installeer een testgewicht in vlak 2, de massa geselecteerd in de sectie "Proefgewicht massa“.

           

Schakel hierna de rotor van de balanceermachine in en controleer of deze op bedrijfssnelheid is gekomen.

Naar begin het meten van trillingen in de "Run # 2.Trial massa in vlak2" sectie (zie Afb. 7.26), klik op de "F7 - Uitvoeren # 2" knop (of druk op de F7-toets op het toetsenbord van de computer). Vervolgens wordt de "Resultaat" tabblad wordt geopend.
.

In het geval van gebruik van de Gewicht Bevestigingsmethode” – "Vrije positiesHet display toont de waarden van de massa's (M1, M2) en installatiehoeken (f1, f2) van de correctiegewichten.

.

           Fig. 7.36. Resultaten van de berekening van correctiegewichten - vrije positie

.

.

Fig. 7.37. Resultaten van de berekening van correctiegewichten - vrije positie.
Polair diagram

.

Bij gebruik van de methode met gewichtsbevestiging" - "Vaste posities


.

Fig. 7.37. Resultaten van berekening van correctiegewichten - vaste positie.

Fig. 7.39. Resultaten van berekening van correctiegewichten - vaste positie.
Polair diagram.
.

In het geval van gebruik van de Gewichtshechtingsmethode" - "Gewichtshechtingsmethode" - "Gewichtshechtingsmethode". "Ronde groef".

Fig. 7.40. Resultaten van de berekening van correctiegewichten - Ronde groef.

.

Let op!

    1. Na het voltooien van het meetproces op de RUN#2 van de balanceermachine, stop je de rotatie van de rotor en verwijder je het eerder geïnstalleerde testgewicht. Vervolgens kun je corrigerende gewichten installeren (of verwijderen).

    2. De hoekpositie van de correctiegewichten in het poolcoördinatensysteem wordt geteld vanaf de plaats van installatie van het testgewicht in de draairichting van de rotor.

    3. In het geval van "Vaste positie". - de 1st positie (Z1) valt samen met de plaats van installatie van het testgewicht. De telrichting van het positienummer is in de draairichting van de rotor.

4. Standaard wordt het correctiegewicht aan de rotor toegevoegd. Dit wordt aangegeven door het label in de "Voeg toe" veld. Als je het gewicht verwijdert (bijvoorbeeld door te boren), moet je een markering plaatsen in het "Verwijder" veld, waarna de hoekpositie van het correctiegewicht automatisch met 180º verandert.

.

RunC (trimrun)

   Na het installeren van het correctiegewicht op de balanceerrotor is het noodzakelijk om een RunC (trim) uit te voeren en de effectiviteit van het uitgevoerde balanceren te evalueren.

Attentie!

Voordat de meting bij het proefdraaien wordt gestart, moet de rotor van de machine worden aangezet en moet worden gecontroleerd of deze in de bedrijfsmodus is gekomen. snelheid.

                

Om trillingsparameters te meten in het gedeelte RunTrim (Balanskwaliteit controleren) (zie Afb. 7.37), klikt u op de knop "F7 - RunTrim" knop (of druk op de F7-toets op het toetsenbord van de computer).

       

           De resultaten van de meting van de rotatiefrequentie van de rotor (RPM) en de waarde van de RMS-component (Vо1) en fase (F1) van 1x trilling worden getoond.

De "Resultaat" verschijnt aan de rechterkant van het werkvenster met de tabel met meetresultaten (zie Afb. 7.37), die de resultaten weergeeft van de berekening van de parameters van extra correctiegewichten.

           Deze gewichten kunnen worden toegevoegd aan correctiegewichten die al op de rotor zijn geïnstalleerd om resterende onbalans te compenseren.

Bovendien wordt de resterende onbalans van de rotor na het balanceren weergegeven in het onderste deel van dit venster.

Als de waarden van de resttrilling en/of resterende onbalans van de gebalanceerde rotor voldoen aan de tolerantie-eisen die zijn vastgelegd in de technische documentatie, kan het balanceerproces worden voltooid.

Anders kan het balanceerproces doorgaan. Dit maakt de methode van opeenvolgende benaderingen mogelijk om mogelijke fouten te corrigeren die kunnen optreden tijdens het installeren (verwijderen) van het correctiegewicht op een gebalanceerde rotor.

Als het balanceerproces op de balanceerrotor wordt voortgezet, is het nodig om extra correctiemassa te installeren (verwijderen), waarvan de parameters worden aangegeven in het venster "Resultaat".

.

In de "Resultaat" venster zijn er twee bedieningsknoppen die kunnen worden gebruikt - "F4-Inf.Coeff“, “F5 - Wijzig correctievlakken“.

.

.

Invloedcoëfficiënten (2 vlakken)

.

De "F4-Inf.Coeff" knop (of de F4 functietoets op het toetsenbord van de computer) wordt gebruikt om de rotorbalanscoëfficiënten, berekend uit de resultaten van twee kalibratiestarts, in het computergeheugen te bekijken en op te slaan.

Wanneer deze wordt ingedrukt, verschijnt "Invloedcoëfficiënten (twee vlakken)Op het computerscherm verschijnt het werkvenster " (zie Afb. 7.40), waarin de balanceercoëfficiënten worden weergegeven die zijn berekend op basis van de resultaten van de eerste drie kalibratiestarts.

.

Fig. 7.41. Werkvenster met balanceercoëfficiënten in 2 vlakken.

.

In de toekomst, wanneer het balanceren van een dergelijk type van de machine wordt verondersteld, vereisen het gebruik van de "Opgeslagen coeff." modus en balanceercoëfficiënten opgeslagen in het computergeheugen.

Om coëfficiënten op te slaan, klikt u op de knop "F9 - Opslaan" knop en ga naar de "Invloedcoëfficiënten archief (2-vlakken)" vensters (zie Afb. 7.42)

.

.

Afb. 7.42. De tweede pagina van het werkvenster met balanceercoëfficiënten in 2 vlakken.

.

Correctievlakken wijzigen

De "F5 - Wijzig correctievlakken"wordt gebruikt wanneer de positie van de correctievlakken moet worden gewijzigd, wanneer het nodig is om de massa's en installatiehoeken opnieuw te berekenen.

corrigerende gewichten.

Deze modus is vooral nuttig bij het balanceren van rotoren met een complexe vorm (bijvoorbeeld krukassen).

Als deze knop wordt ingedrukt, wordt het werkvenster "Herberekening van correctiegewichten massa en hoek naar andere correctievlakken" wordt weergegeven op het computerscherm (zie Afb. 7.42).

In dit werkvenster moet je een van de 4 mogelijke opties selecteren door op de bijbehorende afbeelding te klikken.

De oorspronkelijke correctievlakken (Н1 en Н2) in Fig. 7.29 zijn groen gemarkeerd, en de nieuwe (K1 en K2), waarvoor het rekent, rood.

Dan, in de "Berekeningsgegevens" voert u de gevraagde gegevens in, waaronder:

- de afstand tussen de overeenkomstige correctievlakken (a, b, c);

- nieuwe waarden van de stralen van de installatie van correctiegewichten op de rotor (R1 ', R2').

Nadat u de gegevens hebt ingevoerd, moet u op de knop "F9-berekenen

De berekeningsresultaten (massa's M1, M2 en installatiehoeken van correctiegewichten f1, f2) worden weergegeven in het overeenkomstige gedeelte van dit werkvenster (zie Afb. 7.42).


Fig. 7.43 Correctievlakken wijzigen. Recalculatie van de correctiemassa en de hoek met andere correctievlakken.

.

.

.

.

Bespaarde coëfficiëntbalancering in 2 vlakken.

                                                                                                                          

Opgeslagen coëfficiënt balanceren kan worden uitgevoerd op een machine waarvoor de balanceercoëfficiënten al zijn bepaald en opgeslagen in het computergeheugen.

     Attentie!

Bij het opnieuw balanceren moeten de trillingssensoren en de fasehoeksensor op dezelfde manier worden geïnstalleerd als bij het eerste balanceren.

De invoer van initiële gegevens voor herbalancering begint in het "Tweevlaksbalans. Balanceringsinstellingen".(zie Fig. 7.23).

.

In dit geval, in de "Invloedcoëfficiënten"Selecteer het gedeelte "Opgeslagen coeff." Item. In dit geval wordt het venster "Invloedcoëfficiënten archief (2-vlakken)" verschijnt (zie Fig. 7.30), waarin het archief van de eerder bepaalde balanceercoëfficiënten wordt opgeslagen.

Door de tabel van dit archief te doorlopen met de "►" of "◄" controleknoppen, kan het gewenste record met balanceercoëfficiënten van de machine die ons interesseert geselecteerd worden. Om deze gegevens vervolgens te gebruiken in de huidige metingen, druk je op de "F2 - OK" en keer terug naar het vorige werkvenster.

Fig. 7.44. De tweede pagina van het werkvenster met balanceercoëfficiënten in 2 vlakken.

Daarna wordt de inhoud van alle andere vensters van de "Balanceren in 2 pl. Brongegevens " wordt automatisch ingevuld.

.

Opgeslagen coeff. Uitbalancering

.

"Opgeslagen coeff."Voor het balanceren is slechts één afstemstart en minstens één teststart van de balanceermachine nodig.

Trillingsmeting bij de afstemstart (Uitvoeren # 0) van de machine wordt uitgevoerd in de "Balanceren in 2 vlakken" werkvenster met een tabel met balanceerresultaten (zie Afb. 7.14) in het venster Uitvoeren # 0 sectie.

.

Attentie!

       Voordat de meting wordt gestart, moet de rotor van de balanceermachine worden aangezet en moet worden gecontroleerd of deze met een stabiele snelheid in de werkmodus is gekomen.

Om trillingsparameters te meten in de Uitvoeren # 0 klik op de knop "F7 - Uitvoeren#0" knop (of druk op de F7-toets op het toetsenbord van de computer).

.

           De resultaten van de meting van het rotortoerental (RPM), evenals de waarde van de componenten van de RMS (VО1, VО2) en fasen (F1, F2) van de 1x-trilling verschijnen in de overeenkomstige velden van de Uitvoeren # 0 sectie.

Tegelijkertijd is de "Resultaat" wordt geopend (zie Afb. 7.15), dat de resultaten weergeeft van de berekening van de parameters van correctiegewichten die op de rotor moeten worden geïnstalleerd om de onbalans te compenseren.

Bovendien toont het display bij gebruik van het poolcoördinatensysteem de waarden van de massa's en installatiehoeken van correctiegewichten.

In het geval van decompositie van correctieve gewichten op de bladen, worden de nummers van de bladen van de balansrotor en de massa van de gewichten die erop geïnstalleerd moeten worden weergegeven.

Verder wordt het balanceringsproces uitgevoerd in overeenstemming met de aanbevelingen in sectie 7.6.1.2. voor primaire balancering.

Let op!

1.Na voltooiing van het meetproces na de tweede start van de gebalanceerde machine stop je de rotatie van de rotor en verwijder je het eerder ingestelde testgewicht. Pas dan kun je beginnen met het aanbrengen (of verwijderen) van correctiegewichten op de rotor.
2.Het tellen van de hoekpositie van de plaats van toevoeging (of verwijdering) van het correctiegewicht uit de rotor wordt uitgevoerd op de installatieplaats van het testgewicht in het poolcoördinatensysteem. De telrichting valt samen met de richting van de rotatiehoek van de rotor.
3.In het geval van balanceren op de bladen - het gebalanceerde rotorblad, voorwaardelijk geaccepteerd voor de 1e, valt samen met de plaats van de installatie van het testgewicht. De richting van het referentienummer van het blad dat op het computerscherm wordt weergegeven, wordt uitgevoerd in de draairichting van de rotor.
4.In deze versie van het programma wordt standaard geaccepteerd dat correctiegewicht wordt toegevoegd aan de rotor. De tag in het veld "Addition" geeft dit aan.

Als de onbalans wordt gecorrigeerd door een gewicht te verwijderen (bijvoorbeeld door boren), moet een tag worden ingevoerd in het veld "Removal" (Verwijderen). De hoekpositie van het correctiegewicht verandert dan automatisch over 180º.

Excentriciteit van de doorn elimineren (index balanceren)Als de rotor tijdens het balanceren in een cilindrische doorn wordt geplaatst, kan de excentriciteit van de doorn een extra fout introduceren. Om deze fout te elimineren, moet de rotor 180 graden in de doorn worden geplaatst en een extra start uitvoeren. Dit wordt indexbalanceren genoemd.

Om indexbalanceringen uit te voeren, is een speciale optie voorzien in het Balanset-1A programma. Wanneer het vakje Excentriciteit van de as is aangevinkt, verschijnt er een extra RunEcc-sectie in het balanceervenster.

.


Afb. 7.45. Het werkvenster voor Indexbalancing.

.

Na het uitvoeren van Run # 2 (Trial Mass Plane 2) verschijnt een venster


.


Fig. 7.46. Aandacht vensters
.

Na het installeren van de rotor met een draai van 180 moet Run Ecc worden uitgevoerd. Het programma berekent automatisch de werkelijke onbalans van de rotor zonder de excentriciteit van de doorn te beïnvloeden.

Nederlands