7.3 Equilibrio procedimiento
El equilibrado se realiza para mecanismos en buen estado técnico y correctamente montados. De lo contrario, antes del equilibrado, el mecanismo debe repararse, instalarse en cojinetes adecuados y fijarse. El rotor debe limpiarse de contaminantes que puedan obstaculizar el procedimiento de equilibrado.
Antes de equilibrar mida la vibración en el modo medidor de vibración (botón F5) para asegurarse de que principalmente la vibración es 1x vibración.
Fig. 7.10. Modo vibrómetro. Comprobación de la vibración global (V1s,V2s) y 1x (V1o,V2o).
Si el valor de la vibración global V1s (V2s) es aproximadamente igual a la magnitud del
vibración a frecuencia de rotación (1x vibración) V1o (V2o), se puede suponer que la principal contribución al mecanismo de vibración paga un desequilibrio del rotor. Si el valor de la vibración global V1s (V2s) es mucho mayor que el componente de vibración 1x V1o (V2o), se recomienda comprobar el estado del mecanismo: estado de los cojinetes, su montaje en la base, la falta de rozamiento de las partes fijas del rotor durante la rotación, etc.
También debe prestar atención a la estabilidad de los valores medidos en el modo de medidor de vibración - la amplitud y la fase de la vibración no debe variar en más de 10-15% en el proceso de medición. De lo contrario, se puede suponer que el mecanismo está funcionando cerca del dominio de resonancia. En este caso, cambie la velocidad de rotación del rotor, y si esto no es posible - cambiar las condiciones de instalación de la máquina en la fundación (por ejemplo, establecer temporalmente sobre soportes de resorte).
Para equilibrar el rotor coeficiente de influencia método de equilibrado (método de las 3 carreras).
Se realizan recorridos de prueba para determinar el efecto de la masa de prueba en el cambio de vibración, la masa y el lugar (ángulo) de instalación de los pesos correctores.
En primer lugar, se determina la vibración original de un mecanismo (primer arranque sin peso) y, a continuación, se coloca el peso de prueba en el primer plano y se realiza el segundo arranque. A continuación, retire el peso de prueba desde el primer plano, situado en un segundo plano y realizó el segundo inicio.
A continuación, el programa calcula e indica en la pantalla el peso y el lugar (ángulo) de instalación de los pesos correctores.
Cuando se equilibra en un solo plano (estático), no es necesario el segundo arranque.
El peso de prueba se establece en una ubicación arbitraria en el rotor donde sea conveniente, y luego el radio real se introduce en el programa de configuración.
(El radio de posición sólo se utiliza para calcular la cantidad de desequilibrio en gramos * mm)
¡Importante!
La masa del peso de prueba se selecciona de modo que después de su fase de instalación (> 20-30°) y (20-30%) la amplitud de vibración cambie significativamente. Si los cambios son demasiado pequeños, el error aumenta en gran medida en los cálculos posteriores. Convenientemente establecer masa de prueba en el mismo lugar (el mismo ángulo) como la marca de fase.
¡Importante!
Después de cada prueba se retira la masa de prueba. Pesas de corrección colocadas en un ángulo calculado a partir del lugar de instalación de la masa de prueba ¡en el sentido de giro del rotor!
Fig. 7.11. Montaje del peso corrector.
Recomendado!
Antes de realizar el equilibrado dinámico, se recomienda asegurarse de que el desequilibrio estático no es demasiado elevado. Para rotores con eje horizontal, el rotor puede girarse manualmente en un ángulo de 90 grados desde la posición actual. Si el rotor está estáticamente desequilibrado, se girará hasta una posición de equilibrio. Una vez que el rotor asumirá la posición de equilibrio, es necesario establecer el equilibrio de peso en el punto superior aproximadamente en la parte media de la longitud del rotor. El peso de la pesa debe elegirse de tal manera que el rotor no se mueva en ninguna posición.
Dicho preequilibrado reducirá la cantidad de vibraciones en el primer arranque del rotor fuertemente desequilibrado.
Instalación y montaje del sensor.
VEl sensor de vibración debe estar instalado en la máquina en el punto de medición seleccionado y conectado a la entrada X1 de la unidad de interfaz USB.
Existen dos configuraciones de montaje
- Imanes
- Espárragos roscados M4
El sensor tacométrico óptico debe conectarse a la entrada X3 de la unidad de interfaz USB. Además, para utilizar este sensor, debe aplicarse una marca reflectante especial en la superficie del rotor.
Los requisitos detallados sobre la selección del emplazamiento de los sensores y su fijación al objeto durante el equilibrado figuran en el anexo 1.
Fig. 7.12. “Equilibrado en un plano“
Para empezar a trabajar en el programa en el "Equilibrado monoplano", haga clic en el botón "F2-Monoplano"(o pulse la tecla F2 en el teclado del ordenador).
.
A continuación, haga clic en "F7 - Equilibrio"después de lo cual el botón Archivo de equilibrado de plano único en la que se guardarán los datos de equilibrado (véase la Fig. 7.13).
Fig. 7.13 Ventana de selección del archivo de equilibrado en plano único.
En esta ventana, debe introducir los datos sobre el nombre del rotor (Nombre del rotor), lugar de instalación del rotor (Lugar), las tolerancias de vibración y desequilibrio residual (Tolerancia), fecha de medición. Estos datos se almacenan en una base de datos. Además, se crea una carpeta Arc### en, donde ### es el número del archivo en el que se guardarán los gráficos, un archivo de informe, etc. Una vez finalizado el equilibrado, se generará un archivo de informe que podrá editarse e imprimirse en el editor incorporado.
Una vez introducidos los datos necesarios, pulse el botón "F10-OK"después de lo cual aparecerá el botón "Equilibrado monoplanoSe abrirá la ventana " (véase Fig. 7.13)
Fig. 7.14. Plano único. Ajustes de equilibrado
En la parte izquierda de esta ventana se muestran los datos de las mediciones de vibraciones y los botones de control de las mediciones "Ejecutar # 0", "Ejecutar # 1", "RunTrim".
En la parte derecha de esta ventana hay tres pestañas
El "Ajustes de equilibrioLa pestaña "Equilibrado" se utiliza para introducir los ajustes de equilibrado:
1. “Coeficiente de influencia” –
- "Rotor nuevo"- selección del equilibrado del nuevo rotor, para el que no hay coeficientes de equilibrado almacenados y se requieren dos pasadas para determinar la masa y el ángulo de instalación del peso de corrección.
- "Coeficiente guardado"- selección del reequilibrado del rotor, para el que hay coeficientes de equilibrado guardados y sólo se necesita una pasada para determinar el peso y el ángulo de instalación del peso corrector.
2. “Masa del peso de prueba” –
- "Porcentaje" - el peso corrector se calcula como porcentaje del peso de prueba.
- “Gram" - se introduce la masa conocida de la pesa de prueba y se calcula la masa de la pesa correctora en gramos o en oz para el sistema imperial.
¡Atención!
Si es necesario utilizar el "Coeficiente guardado" Modo para trabajos posteriores durante el equilibrado inicial, la masa del peso de prueba debe introducirse en gramos u onzas, no en %. Las balanzas se incluyen en el paquete de entrega.
3. “Método de fijación del peso”
- "Posición libre"Los pesos pueden instalarse en posiciones angulares arbitrarias en la circunferencia del rotor.
- "Posición fija" - el peso puede instalarse en posiciones angulares fijas en el rotor, por ejemplo, en palas u orificios (por ejemplo, 12 orificios - 30 grados), etc. El número de posiciones fijas debe introducirse en el campo correspondiente. Después del equilibrado, el programa dividirá automáticamente la pesa en dos partes e indicará el número de posiciones en las que es necesario establecer las masas obtenidas.
Fig. 7.15. Pestaña de resultados. Posición fija del montaje del peso corrector.
Z1 y Z2 - posiciones de las pesas correctoras instaladas, calculadas a partir de la posición Z1 según el sentido de giro. Z1 es la posición de la pesa de prueba instalada.
Fig. 7.16 Posiciones fijas. Diagrama polar.
Fig. 7.17 Equilibrado de la muela con 3 contrapesos
Fig. 7.18 Equilibrado de muelas. Gráfico polar.
Equilibrado con arranque adicional para eliminar la influencia de la excentricidad del mandril (árbol de equilibrado). Montar el rotor alternativamente a 0° y 180° respecto al. Medir los desequilibrios en ambas posiciones.
- Equilibrar la tolerancia
Introducción o cálculo de las tolerancias de desequilibrio residual en g x mm (clases G)
- Utilizar gráfico polar
Utilice el gráfico polar para mostrar los resultados del equilibrado
Como ya se ha señalado, "Rotor nuevo". equilibrio requiere dos prueba y al menos una tmarcha en llanta de la máquina equilibradora.
Después de instalar los sensores en el rotor de equilibrado e introducir los parámetros de ajuste, es necesario encender la rotación del rotor y, cuando alcance la velocidad de trabajo, pulsar el botón "Carrera#0" para iniciar las mediciones.
El "Gráficos se abrirá en el panel derecho, donde se mostrarán la forma de onda y el espectro de la vibración (Fig. 7.18.). En la parte inferior de la pestaña, se guarda un archivo de historial, en el que se guardan los resultados de todos los inicios con una referencia temporal. En disco, este fichero se guarda en la carpeta de archivo con el nombre memo.txt
¡Atención!
Antes de iniciar la medición, es necesario activar la rotación del rotor de la equilibradora (Carrera#0) y asegúrese de que la velocidad del rotor es estable.
Fig. 7.19. Equilibrado en un plano. Ejecución inicial (Ejecución#0). Pestaña Gráficos
Una vez finalizado el proceso de medición, en la pantalla Carrera#0 en el panel izquierdo aparecen los resultados de la medición: la velocidad del rotor (RPM), el valor eficaz (Vo1) y la fase (F1) de 1x vibración.
El "F5-Volver a Ejecutar#0" (o la tecla de función F5) se utiliza para volver a la sección Run#0 y, si es necesario, repetir la medición de los parámetros de vibración.
Antes de iniciar la medición de los parámetros de vibración en la sección "Run#1 (Plano de masa de prueba 1)debe instalarse un peso de prueba de acuerdo con "Masa del peso de prueba". (véase la Fig. 7.10).
El objetivo de instalar un peso de prueba es evaluar cómo cambia la vibración del rotor cuando se instala un peso conocido en un lugar (ángulo) conocido. El peso de prueba debe cambiar la amplitud de vibración en 30% menor o mayor de la amplitud inicial o cambiar la fase en 30 grados o más de la fase inicial.
2. Si es necesario utilizar el "Coeficiente guardado"equilibrado para trabajos posteriores, el lugar (ángulo) de instalación del peso de prueba debe coincidir con el lugar (ángulo) de la marca reflectante.
Encienda de nuevo la rotación del rotor de la equilibradora y asegúrese de que su frecuencia de rotación es estable. A continuación, pulse el botón "F7-Run#1"(o pulse la tecla F7 en el teclado del ordenador). "Run#1 (Plano de masa de prueba 1)"(véase Fig. 7.18)
Después de la medición en las ventanas correspondientes del "Run#1 (Plano de masa de prueba 1)", aparecen los resultados de la medición de la velocidad del rotor (RPM), así como el valor de la componente RMS (Vо1) y la fase (F1) de 1x vibración.
Al mismo tiempo, el "Resultado" se abre en la parte derecha de la ventana (véase la Fig. 7.13).
Esta pestaña muestra los resultados del cálculo de la masa y el ángulo del peso corrector, que debe instalarse en el rotor para compensar el desequilibrio.
Además, en el caso de utilizar el sistema de coordenadas polares, la pantalla muestra el valor de la masa (M1) y el ángulo de instalación (f1) del peso corrector.
En el caso de "Posiciones fijas" se mostrarán los números de las posiciones (Zi, Zj) y la masa dividida del peso de prueba.
Fig. 7.20. Equilibrado en un plano. Ejecución#1 y resultado del equilibrado.
Si Gráfico polar se comprueba se mostrará el diagrama polar.
Fig. 7.21. Resultado del equilibrado. Gráfico polar.
Fig. 7.22. Resultado del equilibrado. Peso dividido (posiciones fijas)
También si "Gráfico polar", Se mostrará el gráfico polar.
Fig. 7.23. Peso repartido en posiciones fijas. Gráfico polar
¡Atención!:
1. Después de completar el proceso de medición en la segunda pasada ("Run#1 (Plano de masa de prueba 1)") de la máquina equilibradora, es necesario detener la rotación y retirar el peso de prueba instalado. A continuación, instale (o retire) el peso corrector en el rotor según los datos de la ficha de resultados.
Si no se ha eliminado el peso de prueba, es necesario cambiar al modo "Ajustes de equilibrio"y active la casilla de verificación en "Dejar peso de prueba en Plano1". A continuación, cambie de nuevo a "Resultadopestaña ". El peso y el ángulo de instalación del peso corrector se recalculan automáticamente.
2. La posición angular del peso corrector se realiza desde el lugar de instalación del peso de prueba. La dirección de referencia del ángulo coincide con la dirección de rotación del rotor.
3. En el caso de "Posición fija" - el 1st posición (Z1), coincide con el lugar de instalación del peso de prueba. El sentido de conteo del número de posición es en el sentido de giro del rotor.
4. Por defecto, el peso corrector se añadirá al rotor. Esto se indica mediante la etiqueta establecida en el campo "Añadir". Si elimina el peso (por ejemplo, taladrando), debe poner una marca en el campo "Borrar", tras lo cual la posición angular del peso corrector cambiará automáticamente 180º.
Después de instalar el peso corrector en el rotor de equilibrado en la ventana de funcionamiento (véase Fig. 7.15), es necesario realizar un RunC (trimado) y evaluar la eficacia del equilibrado realizado.
¡Atención!
Antes de iniciar la medición en el RunCes necesario encender la rotación del rotor de la máquina y asegurarse de que ha entrado en el modo de funcionamiento (frecuencia de rotación estable).
Para realizar la medición de vibraciones en el "RunC (Comprobar la calidad de la balanza)"(véase la Fig. 7.15), haga clic en el botón "F7 - Ejecutar Recorte"(o pulse la tecla F7 del teclado).
Una vez finalizado con éxito el proceso de medición, en el "RunC (Comprobar la calidad de la balanza)" en el panel izquierdo, aparecen los resultados de la medición de la velocidad del rotor (RPM), así como el valor de la componente RMS (Vo1) y la fase (F1) de 1x vibración.
En el "Resultado", se muestran los resultados del cálculo de la masa y el ángulo de instalación del peso corrector adicional.
Fig. 7.24. Equilibrado en un plano. Realizando un RunTrim. Pestaña Resultado
Este peso puede añadirse al peso de corrección que ya está montado en el rotor para compensar el desequilibrio residual. Además, el desequilibrio residual del rotor conseguido tras el equilibrado se muestra en la parte inferior de esta ventana.
En el caso de que la cantidad de vibración residual y/o desequilibrio residual del rotor equilibrado cumpla los requisitos de tolerancia establecidos en la documentación técnica, se puede completar el proceso de equilibrado.
De lo contrario, el proceso de equilibrado puede continuar. Esto permite que el método de aproximaciones sucesivas corrija los posibles errores que puedan producirse durante la instalación (retirada) del peso corrector en un rotor equilibrado.
Al continuar el proceso de equilibrado en el rotor de equilibrado, es necesario instalar (retirar) masa correctora adicional, cuyos parámetros se indican en la sección "Masas y ángulos de corrección".
El "F4-Inf.Coeff" en la sección "Resultado" (Fig. 7.23,) se utiliza para visualizar y almacenar en la memoria del ordenador los coeficientes de equilibrado del rotor (coeficientes de Influencia) calculados a partir de los resultados de los recorridos de calibrado.
Cuando se pulsa, aparece el icono "Coeficientes de influencia (plano único)En la pantalla del ordenador aparece la ventana " " (véase Fig. 7.17), en la que se muestran los coeficientes de equilibrado calculados a partir de los resultados de las pasadas de calibración (prueba). Si durante el equilibrado posterior de esta máquina se supone que se va a utilizar la función "Coeficiente guardado" estos coeficientes deben almacenarse en la memoria del ordenador.
Para ello, pulse el botón "F9 - Guardar" y vaya a la segunda página del "Archivo del coeficiente de influencia. Plano único".(Véase Fig. 7.24)
Fig. 7.25. Coeficientes de equilibrado en el 1er plano
A continuación, debe introducir el nombre de esta máquina en el campo "Rotor"y haga clic en "F2-Guardar" para guardar los datos especificados en el ordenador.
A continuación, puede volver a la ventana anterior pulsando la tecla "F10-Salir"(o la tecla de función F10 del teclado del ordenador).
Fig. 7.26. "Archivo del coeficiente de influencia. Plano único. "
Fig. 7.26. Informe de equilibrio.
Equilibrio del coeficiente guardado puede realizarse en una máquina para la que ya se han determinado los coeficientes de equilibrado y se han introducido en la memoria del ordenador.
¡Atención!
Al equilibrar con coeficientes guardados, el sensor de vibración y el sensor de ángulo de fase deben instalarse de la misma forma que durante el equilibrado inicial.
Introducción de los datos iniciales para Equilibrio del coeficiente guardado (como en el caso de primary("Nuevo rotor") balanceo) comienza en el "Equilibrado en un solo plano. Ajustes de equilibrado."(Ver Fig. 7.27).
En este caso, en la sección "Coeficientes de influencia"seleccione la opción "Coeficiente guardado". En este caso, la segunda página del elemento "Coeficiente de influencia archivo. Plano único."(Véase Fig. 7.27), que almacena un archivo de los coeficientes de equilibrado guardados.
Fig. 7.28. Equilibrado con coeficientes de influencia guardados en 1 plano
Desplazándose por la tabla de este archivo mediante los botones de control "►" o "◄", se puede seleccionar el registro deseado con coeficientes de equilibrado de la máquina que nos interese. A continuación, para utilizar estos datos en las mediciones actuales, pulse el botón "F2 - Seleccionar".
Después de eso, el contenido de todas las demás ventanas del "Equilibrado en un plano. Ajustes de equilibrado."se rellenan automáticamente.
Una vez completada la introducción de los datos iniciales, puede empezar a medir.
El equilibrado con coeficientes de influencia guardados sólo requiere una marcha inicial y al menos una marcha de prueba de la equilibradora.
¡Atención!
Antes de iniciar la medición, es necesario encender la rotación del rotor y asegurarse de que la frecuencia de rotación es estable.
Para realizar la medición de los parámetros de vibración en el "Run#0 (Inicial, sin masa de prueba)", pulse "F7 - Ejecutar#0" (o pulse la tecla F7 en el teclado del ordenador).
Fig. 7.29. Equilibrado con coeficientes de influencia guardados en un plano. Resultados tras una ejecución.
En los campos correspondientes de "Carrera#0", aparecen los resultados de la medición de la velocidad del rotor (RPM), el valor de la componente RMS (Vо1) y la fase (F1) de 1x vibración.
Al mismo tiempo, el "Resultado" muestra los resultados del cálculo de la masa y el ángulo del peso corrector, que debe instalarse en el rotor para compensar el desequilibrio.
Además, en caso de utilizar un sistema de coordenadas polares, la pantalla muestra los valores de la masa y el ángulo de instalación del peso corrector.
En caso de división del peso corrector en las posiciones fijas, se muestran los números de las posiciones del rotor de equilibrado y la masa de peso que debe instalarse en ellas.
Además, el proceso de equilibrado se lleva a cabo de acuerdo con las recomendaciones establecidas en la sección 7.4.2. para el equilibrado primario.
Para realizar el equilibrado de índices, se proporciona una opción especial en el programa Balanset-1A. Cuando se marca Eliminación excentricidad mandril aparece una sección RunEcc adicional en la ventana de equilibrado.
Fig. 7.30. La ventana de trabajo para el equilibrado del Índice.
Tras ejecutar Ejecutar # 1 (Plano de masa de prueba 1), aparecerá una ventana
Fig. 7.31 Ventana de atención de equilibrado de índices.
Después de instalar el rotor con un giro de 180, debe completarse Run Ecc. El programa calculará automáticamente el desequilibrio real del rotor sin afectar a la excentricidad del mandril.