Outil d'ingénierie gratuit
Tableau de sévérité vibratoire — ancienne ISO 10816-1
Tableau de référence de l’ancienne ISO 10816-1 pour les classes I–IV. Saisissez la vitesse vibratoire efficace (RMS) large bande et la classe de machine correspondante pour afficher les zones A–D.
Pour évaluer une machine selon les exigences actuelles, utilisez la partie d’ISO 20816 applicable à ce type de machine et les limites du fabricant. Ce tableau ancien ne définit pas à lui seul les critères de réception.
Évaluation
| Vitesse (mm/s RMS) |
Classe I ≤ 15 kW |
Classe II 15 à 75 kW |
Classe III >300 kW rigide |
Classe IV >300 kW flexible |
|---|
Référence à l’ancienne ISO 10816-1
Ce tableau présente les anciennes zones des classes I–IV pour la vitesse vibratoire efficace (RMS) large bande mesurée sur les parties non tournantes des machines. ISO 10816-1 a été remplacée par ISO 20816-1 ; les anciennes valeurs affichées ici ne sont pas des limites de réception universelles selon ISO 20816. Les quatre zones décrivent :
- Zone A — Vibrations des machines nouvellement mises en service ou remises en état
- Zone B — Acceptable pour un fonctionnement à long terme sans restriction
- Zone C — Ne convient pas à un fonctionnement continu à long terme ; des mesures correctives sont nécessaires
- Zone D — Niveaux de vibration dangereux ; risque de dommages ; intervention immédiate requise
Classes de machines
| Classe | Description | Exemples |
|---|---|---|
| I | Petites machines ≤15 kW | Petites pompes, ventilateurs, moteurs électriques |
| II | Machines moyennes de 15 à 75 kW (ou ≤ 300 kW sur fondations spéciales) | Moteurs, pompes et générateurs de moyenne puissance |
| III | Machines de grande taille > 300 kW sur fondations rigides/lourdes | Gros moteurs, compresseurs centrifuges |
| IV | Machines de grande taille > 300 kW sur fondations flexibles/légères | Turbogénérateurs, turbines à gaz, grands ventilateurs |
Valeurs limites de zone (mm/s RMS)
| Limite | Classe I | Classe II | Classe III | Classe IV |
|---|---|---|---|---|
| A/B | 0.71 | 1.12 | 1.80 | 2.80 |
| B/C | 1.80 | 2.80 | 4.50 | 7.10 |
| C/D | 4.50 | 7.10 | 11.2 | 18.0 |
ℹ️ Remarque : Ces valeurs par classe constituent une ancienne référence de l’annexe B d’ISO 10816-1, auparavant liée à ISO 2372. Les normes propres aux machines utilisent leurs groupes, conditions de support et limites. ISO 20816-1 fournit le cadre général ; vérifiez la partie applicable et les exigences du fabricant avant d’évaluer une machine.
⚠️ Important : La vitesse est mesurée en valeur efficace (RMS) sur une large bande de fréquences, dans la plage 10–1000 Hz. Les valeurs de vitesse de crête ou les mesures sur bande étroite ne doivent pas être comparées directement à ces limites.
ISO 20816-1 a remplacé ISO 10816-1 comme cadre général. Les parties propres aux machines définissent leurs critères d’évaluation. Ce tableau ancien des classes I–IV ne remplace pas la partie actuelle ni les limites applicables à votre équipement.
Pour ce tableau ancien, utilisez la vitesse vibratoire efficace (RMS) large bande dans la plage 10–1000 Hz. Ne comparez pas directement les valeurs de crête à ces limites. La conversion crête-efficace n’est valable que si la forme d’onde est connue ; la division par √2 s’applique à une sinusoïde unique.
Ne choisissez pas une classe supérieure parce qu’une machine est critique. Confirmez le type de machine, sa puissance et les caractéristiques de ses supports, puis utilisez la norme applicable et les limites du fabricant. Si la classe est incertaine, ce tableau ancien ne permet pas de déterminer une limite de réception.
Ce tableau ancien et général ne définit pas de limites de réception pour ces machines. Utilisez la norme applicable aux pompes ou aux machines alternatives et les exigences du fabricant.
Utilisez la bande de fréquences exigée par la norme applicable et le type de machine. Ce tableau ancien suppose une vitesse vibratoire efficace (RMS) large bande sur 10–1000 Hz ; les mesures effectuées sur une autre bande peuvent ne pas être comparables.
Les procédures décrites sur cette page ont été développées et testées sur le terrain par l'équipe Vibromera à l'aide du Balanset-1A, un équilibreur portable à deux canaux et analyseur de vibrations pour l'équilibrage des rotors sur site.
Mesure portable des vibrations et équilibrage des rotors. Mesurez les vibrations et vérifiez les corrections par rapport aux limites applicables à votre machine.
Nikolai Shelkovenko
Nikolai Shelkovenko est ingénieur en analyse vibratoire, ainsi que fondateur et PDG de Vibromera. Depuis plus de 15 ans, il équilibre des équipements rotatifs sur le terrain plutôt que sur banc d'essai : broyeurs, ventilateurs industriels, concasseurs, centrifugeuses, arbres et broches. C'est de ce travail que sont nés les instruments Balanset — conçus comme un outil qu'un spécialiste peut emporter jusqu'à la machine et utiliser seul, sur site, et non comme un équipement de laboratoire. Vibromera a été fondée en 2017 et est basée à Porto, au Portugal, depuis 2023. Le développement, l'assemblage et le support de la gamme Balanset se font ici. L'instrument phare est le Balanset-1A, un analyseur portable pour l'équilibrage à un et deux plans et pour le diagnostic vibratoire. Nikolai est personnellement impliqué dans le support client, dans le traitement des cas d'équilibrage difficiles et dans le développement du logiciel. Il travaille avec des clients du monde entier, dans toutes les langues.
