Herramienta de ingeniería gratuita
Gráfico de severidad de vibraciones — ISO 10816-1 histórica
Gráfico de referencia histórica ISO 10816-1 para clases I–IV. Introduzca la velocidad vibratoria RMS de banda ancha y la clase de máquina correspondiente para ver las zonas A–D.
Para evaluar una máquina según los requisitos actuales, utilice la parte de ISO 20816 correspondiente a ese tipo de máquina y los límites del fabricante. Este gráfico histórico por sí solo no establece criterios de aceptación.
Evaluación
| Velocidad (mm/s RMS) |
Clase I ≤15 kW |
Clase II 15-75 kW |
Clase III >300 kW rígido |
Clase IV >300 kW flexible |
|---|
Referencia histórica ISO 10816-1
Este gráfico muestra las zonas históricas de clases I–IV para la velocidad vibratoria RMS de banda ancha medida en partes no giratorias de las máquinas. ISO 10816-1 fue sustituida por ISO 20816-1; los valores históricos mostrados no son límites universales de aceptación ISO 20816. Las cuatro zonas describen:
- Zona A — Vibración de máquinas recién puestas en servicio o reacondicionadas
- Zona B — Aceptable para funcionamiento a largo plazo sin restricciones
- Zona C — No es adecuado para un funcionamiento continuo a largo plazo; se requieren medidas correctivas
- Zona D — Niveles de vibración peligrosos; podrían producirse daños; se requiere acción inmediata
Clases de máquinas
| Clase | Descripción | Ejemplos |
|---|---|---|
| I | Máquinas pequeñas ≤15 kW | Pequeñas bombas, ventiladores, motores eléctricos |
| II | Máquinas medianas de 15 a 75 kW (o ≤300 kW en cimentaciones especiales) | Motores medianos, bombas, generadores |
| III | Máquinas grandes >300 kW sobre bases rígidas/pesadas | Motores grandes, compresores centrífugos |
| IV | Máquinas grandes >300 kW sobre bases flexibles/ligeras | Turbogeneradores, turbinas de gas, grandes ventiladores |
Valores límite de zona (mm/s RMS)
| Límite | Clase I | Clase II | Clase III | Clase IV |
|---|---|---|---|---|
| A/B | 0.71 | 1.12 | 1.80 | 2.80 |
| B/C | 1.80 | 2.80 | 4.50 | 7.10 |
| C/D | 4.50 | 7.10 | 11.2 | 18.0 |
ℹ️ Nota: Estos valores por clase son una referencia histórica del anexo B de ISO 10816-1, anteriormente vinculada a ISO 2372. Las normas específicas para cada máquina utilizan sus propios grupos, condiciones de apoyo y límites. ISO 20816-1 proporciona el marco general; compruebe la parte aplicable y los requisitos del fabricante antes de evaluar una máquina.
⚠️ Importante: La velocidad se mide como RMS de banda ancha en el rango de 10 a 1000 Hz. Las lecturas de velocidad pico o de banda estrecha no deben compararse directamente con estos límites.
ISO 20816-1 sustituyó a ISO 10816-1 como marco general. Las partes específicas para cada máquina definen sus propios criterios de evaluación. No sustituya la parte vigente ni los límites aplicables a su equipo por este gráfico histórico de clases I–IV.
Para este gráfico histórico, utilice la velocidad vibratoria RMS de banda ancha en el intervalo de 10–1000 Hz. No compare directamente la velocidad de pico con estos límites. La conversión de pico a RMS solo es válida si se conoce la forma de onda; dividir por √2 se aplica a una única sinusoide.
No elija una clase superior porque una máquina sea crítica. Confirme el tipo de máquina, la potencia y las características de sus apoyos; después utilice la norma específica aplicable y los límites del fabricante. Si la clase es incierta, este gráfico histórico no permite establecer un límite de aceptación.
Este gráfico histórico general no establece límites de aceptación para esas máquinas. Utilice la norma correspondiente a bombas o máquinas alternativas y los requisitos del fabricante.
Utilice el ancho de banda de frecuencias exigido por la norma aplicable y el tipo de máquina. Este gráfico histórico presupone velocidad vibratoria RMS de banda ancha en 10–1000 Hz; las lecturas obtenidas con otro ancho de banda pueden no ser comparables.
Los procedimientos descritos en esta página fueron desarrollados y probados en campo por el equipo de Vibromera utilizando el Balanset-1A, un equilibrador portátil de dos canales y analizador de vibraciones para el equilibrado de rotores in situ.
Medición portátil de vibraciones y equilibrado de rotores. Mida las vibraciones y verifique las correcciones con los límites aplicables a su máquina.
Nikolai Shelkovenko
Nikolai Shelkovenko es ingeniero de análisis de vibraciones y fundador y director ejecutivo de Vibromera. Desde hace más de 15 años equilibra equipos rotativos en campo y no en un banco de pruebas: desbrozadoras, ventiladores industriales, trituradoras, centrifugadoras, ejes y husillos. De ese trabajo nacieron los instrumentos Balanset — se concibieron como una herramienta que el especialista puede llevar hasta la máquina y utilizar solo, in situ, y no como equipo de laboratorio. Vibromera se fundó en 2017 y desde 2023 tiene su sede en Oporto, Portugal. Aquí se realizan el desarrollo, el montaje y el soporte de la línea Balanset. El instrumento insignia es el Balanset-1A, un analizador portátil para el equilibrado en uno y dos planos y para el diagnóstico de vibraciones. Nikolai participa personalmente en la atención al cliente, en la resolución de casos de equilibrado difíciles y en el desarrollo del software. Trabaja con clientes de todo el mundo, en cualquier idioma.
