Polonia · Polska
Apparecchiature di equilibratura dei rotori per la Polonia: l'equilibratrice portatile Balanset-1A
Balanset-1A è un'equilibratrice portatile a due canali e un analizzatore di vibrazioni per equilibrare i rotori nei propri cuscinetti: trinciatrici, ventilatori, frantoi, tamburi di macchine da raccolta e centrifughe. Vibromera lo spedisce in Polonia da Porto, in Portogallo, all'interno dell'UE, quindi non sono necessarie procedure di sdoganamento. Il kit completo costa €1,975 IVA esclusa. Per un'azienda polacca con una partita IVA UE valida, confermata dal VIES, e consegna in Polonia, la fattura viene emessa senza IVA. Il software e il relativo manuale sono disponibili in polacco.
- Prezzo del kit completo
- €1,975IVA esclusa, circa 8,660 PLN
- Azienda polacca con partita IVA UE valida
- IVA 0%Confermata dal VIES, consegna in Polonia
- Tempo di transito DHL stimato per la Polonia
- 3–5 giornilavorativi, dopo la spedizione entro 1–5 giorni
- Software e manuale
- In polaccoDa Windows 7 a 11, portatile non incluso
- Garanzia
- 2 annioltre a un'opzione di reso entro 30 giorni
Dopo la riparazione, prima della rimessa in funzione: due percorsi, un unico lavoro
Un rotore appena riparato è uno dei motivi più comuni per eseguire l'equilibratura: martelli o flagelli nuovi su una trinciatrice, un rotore di frantoio con riporto antiusura, una girante di ventilatore risaldata, cuscinetti nuovi. Riparazione e misurazione procedono di pari passo. Ecco come si coordinano i due percorsi quando possedete lo strumento.
| Fase | In officina | Con Balanset-1A |
|---|---|---|
| Fase 1Prima dello smontaggio | Annotate cosa è stato sostituito l'ultima volta e come si comportava la macchina alla velocità di lavoro. | Se la macchina funziona ancora, eseguite una misurazione in modalità vibrometro. Sarà il valore «prima» nella scheda dell'intervento. |
| Fase 2Riparazione | Sostituite i martelli o i flagelli in serie complete: pesateli e montate coppie contrapposte di uguale massa. Eseguite le saldature, applicate i riporti antiusura, sostituite i cuscinetti. | Pesate i componenti e i pesi di prova o di correzione con bilance di portata sufficiente. La bilancia del kit completo misura fino a 500 g con incrementi di 0.1 g; per gli elementi più pesanti utilizzate bilance adatte con una portata maggiore. |
| Fase 3Rimontaggio | Serrate tutti gli elementi di fissaggio e controllate cinghie, giunti e telaio. L'equilibratura non può correggere giochi, disallineamenti o un cuscinetto usurato. | Controllate lo spettro e la stabilità della fase. Un picco pronunciato alla frequenza di rotazione (1×) è un motivo per verificare la presenza di squilibrio, ma da solo non esclude disallineamenti, giochi o risonanza. |
| Fase 4Avviamento iniziale (Prova 0) | Fate girare il rotore nei propri cuscinetti a una velocità di lavoro costante. | Posizionate i sensori sui supporti dei cuscinetti, un riferimento riflettente sull'albero e il tachimetro laser sul supporto magnetico. Il software registra vibrazioni e fase in entrambi i piani. |
| Fase 5Avviamenti di prova | Fissate con punti di saldatura o bulloni un peso di prova di massa nota nel piano 1, poi spostatelo nel piano 2. | Prova 1 e Prova 2. Dalla variazione delle vibrazioni e della fase, il software calcola la massa e l'angolo di correzione per ciascun piano. |
| Fase 6Correzione e verifica | Fissate i pesi di correzione mediante saldatura o bulloni e rimuovete i pesi di prova. | Avviamento di verifica finale: confrontate il risultato con la vostra tolleranza e salvate il rapporto per il cliente o per il fascicolo di manutenzione. |
La procedura completa con foto, liste di controllo e una scheda di registrazione si trova nella guida rapida di Balanset-1A. Se le vibrazioni rimangono elevate dopo l'equilibratura, consultate perché l'equilibratura non riduce le vibrazioni.
Guardate una dimostrazione di equilibratura di un rotore
Una dimostrazione di equilibratura di un rotore dal canale Vibromera. Guardate su YouTube.
Un rotore di trinciatrice da 600 kg in Polonia: i valori sullo schermo
Un proprietario di Balanset-1A in Polonia ha equilibrato un pesante rotore di trinciatrice a flagelli su due piani, nei propri cuscinetti, a circa 1,570 rpm. Pesi di prova da 400 a 600 g sono stati fissati al rotore con punti di saldatura. Il software ha poi indicato 494 g a 3° nel piano 1 e 486 g a 331° nel piano 2. La foto dello schermo scattata dal cliente mostra ogni prova:
| Prova | Velocità, rpm | Supporto 1 | Supporto 2 |
|---|---|---|---|
| Prova 0, iniziale | 1,565 | 18.45 mm/s a 32° | 20.18 mm/s a 281° |
| Prova 1, peso di prova nel piano 1 | 1,568 | 20.15 mm/s a 4° | 10.88 mm/s a 246° |
| Prova 2, peso di prova nel piano 2 | 1,567 | 20.98 mm/s a 66° | 26.12 mm/s a 289° |
| Prova di verifica finale, dopo la correzione | 1,576 | 5.02 mm/s a 332° | 5.76 mm/s a 312° |
Risultato: le vibrazioni sono diminuite di circa il 73% sul primo supporto e il 71% sul secondo, fino a 5.0–5.8 mm/s. Il risultato rientra nella tolleranza di 6–7 mm/s adottata per questa macchina sui suoi supporti flessibili (cedevoli).
Fonte: la foto dello schermo del software Balanset scattata dal cliente (velocità e fase arrotondate a numeri interi) e il resoconto di questo intervento pubblicato da Vibromera, caso 13 in casi di studio dalla pratica reale.
Aziende di equilibratura in Polonia sulla mappa
Preferite rivolgervi a uno specialista? Queste aziende in Polonia presentano i loro servizi di equilibratura nell'elenco Vibromera. Sono imprese indipendenti che stabiliscono autonomamente prezzi e condizioni: contattatele direttamente.
| Azienda | Città | Sito web | Profilo nell'elenco |
|---|---|---|---|
| Forest Serwis | Olkusz | https://forestserwis.pl/ | Visualizzate il profilo |
| PPHU „REKPOL-BIS” | Inowrocław | https://www.rekpol-bis.com.pl | Visualizzate il profilo |
Rotori che potete equilibrare in sede
Lo stesso kit è utilizzabile per attrezzature agricole, forestali e industriali, perché il metodo non dipende dalla macchina: due sensori, un riferimento per il tachimetro e un peso di prova.
Trinciatrici e trinciaerba a flagelli
I trinciaerba a flagelli montati su trattore funzionano generalmente a 1,800–2,400 rpm. L'usura o la sostituzione di martelli e flagelli può modificare l'equilibratura del rotore.
Ventilatori, soffianti e aspirazione delle polveri
Ventilatori di estrazione, ventilatori per essiccatoi e soffianti per l'aspirazione delle polveri in segherie, fabbriche di mobili ed essiccatoi per cereali, dove l'accumulo di polvere e l'usura delle pale alterano l'equilibratura.
Mietitrebbie e trinciacaricatrici
Tamburi di trebbiatura, trinciapaglia e tamburi di taglio delle trinciacaricatrici, equilibrati nella macchina senza rimuovere il rotore.
Frantoi e mulini a martelli
Rotori ricostruiti mediante riporto antiusura o dotati di martelli nuovi negli impianti di riciclaggio, di produzione di mangimi e di lavorazione degli inerti.
Centrifughe e separatori
Separatori e decanter negli stabilimenti alimentari e lattiero-caseari, equilibrati nei propri cuscinetti a macchina assemblata.
Motori, pompe e alberi di trasmissione
Rotori di motori elettrici dopo il riavvolgimento, giranti di pompe, alberi cardanici e pulegge.
Verificate l'idoneità prima dell'equilibratura. Balanset-1A è destinato all'equilibratura su uno o due piani di rotori rigidi a velocità costante, nei propri cuscinetti o su un banco adatto. L'intervallo documentato di 100–100,000 rpm riguarda la misurazione della velocità di rotazione; non garantisce l'equilibratura sull'intero intervallo. L'intervallo documentato di misurazione delle vibrazioni è 5–1,000 Hz. Chiedete a un ingegnere di verificare la velocità e l'intervallo di vibrazione del vostro rotore prima di scegliere una velocità di equilibratura. I rotori flessibili che funzionano al di sopra della prima velocità critica richiedono un approccio diverso. L'equilibratura non corregge disallineamenti, giochi o cuscinetti danneggiati, e la risonanza deve essere valutata separatamente.
Kit completo o OEM: prezzi per la Polonia
| Contenuto del kit | Kit completo | Kit base OEM |
|---|---|---|
| Prezzo IVA esclusa | €1,975 (cavi dei sensori da 5 m) €2,025 (cavi da 10 m) |
€1,735 |
| Importo indicativo in PLN, IVA esclusa | 8,660 PLN / 8,880 PLN | 7,610 PLN |
| Acquirente privato, IVA al 23% inclusa | €2,429.25 / €2,490.75 | €2,134.05 |
| Unità di misurazione: 2 canali di vibrazione e 1 canale tachimetrico, alimentazione USB, IP54 | ✓ | ✓ |
| Due sensori di vibrazione | ✓ | ✓ |
| Tachimetro laser e nastro riflettente | ✓ | ✓ |
| Software di equilibratura su chiavetta USB, da Windows 7 a 11 | ✓ | ✓ |
| Supporto magnetico, bilancia digitale, valigetta di trasporto | ✓ | non inclusi |
| Peso | 4 kg | circa 1.5 kg |
| Più adatto a | Un primo strumento per un'officina, un'azienda agricola o uno stabilimento | Proprietari dello strumento che dispongono già di un supporto e di bilance, oppure integrano l'unità in una macchina equilibratrice |
| Ordinate | Kit completo | Kit base OEM |
È necessario un computer Windows con una porta USB libera, non incluso. I prezzi base del negozio sono in euro. Gli importi in PLN sono indicativi e utilizzano il tasso di riferimento della Banca centrale europea del 9 ottobre 2026 (1 EUR = 4.3835 PLN). Controllate l'importo finale e la valuta mostrati dal metodo di pagamento scelto prima di confermare il pagamento.
Acquistare dalla Polonia: IVA, fattura, consegna e assistenza
IVA per le aziende
Inserite la vostra partita IVA UE al momento dell'ordine: PL seguito dal vostro NIP di 10 cifre. Per un'azienda polacca il cui numero è confermato dal VIES e il cui ordine viene consegnato in Polonia, la fattura viene emessa senza IVA. L'IVA va contabilizzata in Polonia come acquisto intracomunitario (WNT). Se il numero non può essere convalidato, viene applicata l'IVA al 23%.
Acquirenti privati
Per la consegna in Polonia, l'IVA polacca al 23% viene aggiunta al momento dell'ordine. I consumatori hanno un diritto di recesso di 14 giorni e Vibromera aggiunge un'opzione volontaria di reso entro 30 giorni. I dettagli sono indicati nella politica di rimborsi e resi.
Pagamento e fatturazione
Pagate con carta o PayPal, oppure scegliete «Richiedi fattura» per pagare tramite bonifico bancario; la fattura arriva entro un giorno lavorativo. I prezzi base del negozio sono in euro; il metodo di pagamento scelto mostra l'importo finale e la valuta prima della conferma. Le fatture sono emesse da Vibromera in Portogallo (partita IVA PT314539760).
Consegna
Spedizione tracciata con corriere UPS o DHL da Porto. La spedizione avviene entro 1–5 giorni lavorativi. Il tempo di transito DHL stimato per la Polonia è di 3–5 giorni lavorativi; i tempi di consegna dipendono dal servizio scelto e dalla destinazione. Il costo di spedizione per il vostro codice postale compare al momento dell'ordine. All'interno dell'UE non sono previste procedure di sdoganamento né dazi all'importazione.
Garanzia
Una garanzia commerciale di due anni con sostituzione gratuita dei componenti difettosi, in aggiunta ai diritti previsti dalla legge. Nel caso polacco pubblicato, il computer ha smesso di rilevare l'unità dopo tre giorni. Un'unità sostitutiva è stata spedita tramite DHL il giorno successivo.
Assistenza e lingua
E-mail [email protected], WhatsApp +372 5836 4849 o il forum tecnico pubblico. L'ufficio è aperto dal lunedì al venerdì, dalle 09:00–18:00 ora di Lisbona, corrispondenti alle 10:00–19:00 in Polonia. L'assistenza risponde in inglese, tedesco, russo e spagnolo; le informazioni sui prodotti in polacco sono su vibromera.pl.
Termini di equilibratura in polacco e inglese
Termini comuni utilizzati nei manuali in polacco e nelle descrizioni dei servizi di equilibratura.
| English | Polski |
|---|---|
| Dynamic balancing | wyważanie dynamiczne |
| Field balancing, in the rotor’s own bearings | wyważanie w terenie, wyważanie w łożyskach własnych |
| Portable balancer | wyważarka przenośna |
| Vibration analyzer | analizator drgań |
| Unbalance | niewyważenie |
| Trial weight | masa próbna |
| Correction plane | płaszczyzna korekcji |
| Vibration sensor (accelerometer) | czujnik drgań (akcelerometr) |
| Laser tachometer | tachometr laserowy |
| Balance quality grade (ISO 21940-11) | klasa jakości wyważenia |
| Flail mower, mulcher | kosiarka bijakowa, mulczer |
| Forage harvester | sieczkarnia |
Domande degli acquirenti in Polonia
Quanto costa Balanset-1A in Polonia?
Il kit completo costa €1,975 IVA esclusa con cavi dei sensori da 5 m, oppure €2,025 con cavi da 10 m. Il kit base OEM costa €1,735. Al tasso ECB del 9 ottobre 2026, gli importi sono circa 8,660 PLN e 7,610 PLN rispettivamente per il kit completo da 5 m e il kit OEM. Si tratta di conversioni di riferimento; il metodo di pagamento scelto mostra l'importo finale e la valuta. Per la consegna in Polonia, un'azienda polacca con partita IVA UE valida, confermata dal VIES, riceve una fattura senza IVA; gli acquirenti privati pagano l'IVA polacca al 23%. Le spese di spedizione vengono calcolate al momento dell'ordine.
Un'azienda polacca può acquistare senza IVA?
Sì, se è un'azienda polacca con partita IVA UE valida, confermata dal VIES, e la consegna avviene in Polonia. Inserite PL seguito dal vostro NIP di 10 cifre al momento dell'ordine. La fattura viene emessa senza IVA e l'IVA va contabilizzata in Polonia come acquisto intracomunitario. Se il numero non può essere convalidato, viene applicata l'IVA al 23%.
Quanto tempo richiede la consegna in Polonia?
La spedizione da Porto, in Portogallo, avviene entro 1–5 giorni lavorativi. Il tempo di transito DHL stimato per la Polonia è di 3–5 giorni lavorativi; i tempi dipendono dal servizio di corriere scelto e dalla destinazione. Sono disponibili opzioni UPS e DHL, con spese di spedizione calcolate al momento dell'ordine. Non sono necessarie procedure di sdoganamento perché il pacco rimane all'interno dell'UE.
Posso pagare tramite bonifico bancario?
Sì. Scegliete «Richiedi fattura» al momento dell'ordine e Vibromera invierà la fattura entro un giorno lavorativo. Sono accettati anche pagamenti con carta e PayPal.
Il software è disponibile in polacco?
Sì. Il programma Balanset e il relativo manuale d'uso sono tradotti in polacco, una delle 27 lingue disponibili. Il software funziona da Windows 7 a 11; il computer non è incluso. Consultate la panoramica del software.
Chi può equilibrare un rotore per me in Polonia se non voglio acquistare uno strumento?
Utilizzate la mappa su questa pagina. Mostra le aziende in Polonia che presentano servizi di equilibratura nell'elenco Vibromera. Sono imprese indipendenti, quindi contattatele direttamente.
Cosa succede se lo strumento si guasta?
Balanset-1A ha una garanzia commerciale di due anni con sostituzione gratuita dei componenti difettosi, in aggiunta ai diritti previsti dalla legge. Nel caso polacco pubblicato, il computer ha smesso di rilevare l'unità. Un'unità sostitutiva è stata spedita tramite DHL il giorno successivo.
Non siete sicuri che la vostra macchina sia adatta all'equilibratura in campo?
Inviate il tipo di macchina, la massa del rotore, la velocità di lavoro e una foto dei supporti dei cuscinetti. Un ingegnere risponderà indicando cosa controllare per prima cosa e quale kit è adatto.
I prezzi, le regole IVA, i tempi di consegna stimati e il contenuto dei kit su questa pagina sono stati verificati nel negozio vibromera.eu l'11 ottobre 2026.
