Meet Vibromera.com — our new international website. Visit Vibromera.com →
Bilanciamento della centrifuga: procedura sul campo per centrifughe industriali | Vibromera
Guida tecnica

Bilanciamento della centrifuga: procedura in loco per centrifughe industriali

Un riferimento per tecnici sul campo per il bilanciamento dinamico a due piani di decanter, centrifughe a dischi, centrifughe a cestello e centrifughe tubolari, senza rimuovere il rotore dalla macchina.

Aggiornato 14 minuti di lettura
Equilibratura dinamica in situ di una centrifuga industriale con Balanset-1A
Equilibratura in situ del rotore di una centrifuga industriale — senza smontaggio.

Perché lo squilibrio della centrifuga costa più di quanto pensi

Le centrifughe operano a velocità che la maggior parte dei macchinari industriali non raggiunge mai. Un decanter a 3.000 giri al minuto compie 50 giri al secondo. Un separatore a dischi a 6.000 giri al minuto compie 100 giri al secondo. A queste velocità, anche grammi di squilibrio generano forze misurate in kilonewton.

La fisica è spietata: la forza centrifuga aumenta con il quadrato della velocità. Uno squilibrio che produce 50 N di forza a 3.000 giri al minuto ne crea 200 a 6.000 giri al minuto: quattro volte di più, con gli stessi pochi grammi. Ogni scheggia di metallo mancante, ogni deposito irregolare sulla parete del tamburo, ogni minima asimmetria nella coclea: tutto viene amplificato dalla velocità.

Ecco cosa significa in pratica:

⚙️
3-5×
Guasti ai cuscinetti

Le centrifughe sbilanciate consumano i cuscinetti 3-5 volte più velocemente. Un set: 800-3.000+ €.

📉
-20%
Efficienza di separazione

I rotori oscillanti riducono la purezza del prodotto e aumentano i solidi nel centrato.

🔊
+10 dB
Aumento del rumore

Supera i limiti del luogo di lavoro. Udibile in tutto l'edificio adibito al processo.

⏱️
15.000 € e oltre
Per evento di guasto

Sostituzione dei cuscinetti + perdita di produzione + approvvigionamento di emergenza + lavoro straordinario.

Oltre ai costi diretti, c'è un problema più sottile. Le centrifughe nell'industria farmaceutica e alimentare devono soddisfare rigorosi standard di qualità. Una centrifuga vibrante produce una separazione incoerente, mentre i lotti che dovrebbero superare il controllo qualità non lo fanno. Nel settore farmaceutico, un lotto non superato non è solo uno spreco; è un evento di conformità, un'indagine sulle cause profonde e potenzialmente un segnale di allarme normativo.

Vale la pena saperlo

Un singolo arresto non pianificato della centrifuga in un processo chimico continuo può costare € 15.000–50.000 in termini di perdita di produzione, a seconda del prodotto. Il bilanciamento del rotore richiede 1-2 ore e costa una frazione di tale cifra. L'aspetto economico non è poi così sottile.

Tipi di centrifughe e differenze di bilanciamento

Il metodo del peso di prova a due piani si applica a tutti i tipi di centrifuga. Tuttavia, i punti di accesso, le posizioni dei piani di correzione e le tipiche fonti di squilibrio variano notevolmente. Conoscere il tipo di macchina prima di arrivare fa risparmiare tempo ed evita sorprese.

Centrifughe decanter

Tipico: 2.000–5.000 giri/min

Lungo tamburo cilindrico con trasportatore a coclea interno. Due rotori separati (tamburo e coclea) che devono essere bilanciati in modo indipendente. Lo squilibrio deriva in genere dall'usura delle spirali della coclea, dall'accumulo irregolare di solidi o da una leggera distorsione del tamburo dovuta a cicli termici. I piani di correzione si trovano sulle flange terminali o sulle superfici del mozzo.

Separatori a pila di dischi

Tipico: 4.000–10.000 giri/min

Macchine verticali ad alta velocità con una pila di dischi conici. Estremamente sensibili allo sbilanciamento dovuto agli elevati giri al minuto. Cause comuni: disco mancante o spostato, sacche di fango irregolari, usura degli ugelli. La correzione viene solitamente eseguita sulla parte superiore e inferiore del tamburo. L'accesso richiede la rimozione del coperchio: prevedere questa operazione.

Centrifughe a cestello (pelatrici)

Tipico: 800–2.500 giri/min

Cestello forato per la filtrazione. La causa più comune di squilibrio è la distribuzione irregolare del prodotto: il prodotto non viene alimentato in modo simmetrico, quindi si accumula più massa su un lato. Bilanciare il cestello vuoto è solo metà del lavoro; anche la distribuzione dell'alimentazione deve essere corretta. Le correzioni vanno apportate al bordo o al mozzo del cestello.

Centrifughe tubolari

Tipico: 15.000–50.000+ giri/min

Tamburi ad altissima velocità e di piccolo diametro. Tolleranze di bilanciamento estremamente ridotte (spesso G1.0 o superiori). Squilibri anche di pochi milligrammi sono significativi. Di solito vengono bilanciate in officina, ma il bilanciamento di rifinitura in loco dopo la reinstallazione migliora i risultati. Utilizzare pesi di prova molto piccoli: 0,1-0,5 g.

Perché il bilanciamento in officina non è sufficiente

La maggior parte dei rotori delle centrifughe viene bilanciata in fabbrica o in un'officina di equilibratura prima dell'installazione. Perché allora le vibrazioni spesso riappaiono una volta che la macchina è in funzione?

Poiché il bilanciamento in officina e le condizioni operative reali sono ambienti diversi.

Cuscinetti diversi. Una macchina equilibratrice utilizza un mandrino di precisione e cuscinetti propri. La centrifuga utilizza cuscinetti propri, che presentano giochi, precarico e allineamento diversi. Il rotore che risultava "perfetto" sulla macchina equilibratrice si trova in una posizione leggermente diversa nell'alloggiamento effettivo.

Tolleranze di adattamento. Quando si rimuove un rotore, lo si trasporta, lo si bilancia e lo si reinstalla, ogni interfaccia accumula errori: contatto della sede conica, accoppiamento del giunto, coppia del controdado, posizione della chiavetta. Ogni singola fonte è di piccole dimensioni. Insieme, possono aggiungere 5-15 micron di eccentricità, sufficienti a spingere le vibrazioni oltre i limiti accettabili ad alti regimi.

Condizioni operative. L'espansione termica alla temperatura di processo modifica i giochi dei cuscinetti e l'allineamento degli alberi. Il carico centrifugo sulla vasca ad alta velocità crea una deformazione elastica che non si verificava sulla macchina equilibratrice da officina. Il materiale di processo all'interno della vasca modifica completamente la distribuzione della massa.

L'equilibratura in situ aggira tutti questi problemi. Si misurano le vibrazioni nei cuscinetti reali, alla velocità reale, in condizioni termiche reali. La correzione calcolata tiene conto di tutto, perché si misura lo stato operativo effettivo, non un'approssimazione.

Implicazione pratica

Per centrifughe con velocità superiori a 3.000 giri/min, è sempre consigliabile prevedere un bilanciamento in loco dopo l'installazione, anche se il rotore è stato bilanciato in officina. Il miglioramento si traduce in una riduzione delle vibrazioni residue di circa il 30-60% rispetto alla sola bilanciatura in officina.

La procedura di bilanciamento: passo dopo passo

Si tratta di una procedura standard con pesi di prova su due piani, adattata alle specifiche della centrifuga. Tempo totale: 1-2 ore per un lavoro di routine. Per le prime configurazioni, prevedere fino a 3 ore, inclusa l'ispezione preliminare.

Attrezzatura necessaria: Balanset-1A bilanciatrice portatile, computer portatile, pesi di prova, pesi di correzione (in acciaio inox per centrifughe di processo), utensili di base, bilance elettroniche.

Prima di iniziare

Le centrifughe immagazzinano una notevole energia rotazionale. Verificare che le procedure di lockout/tagout siano in atto per tutte le fasi non di misurazione. Verificare: nessuna rottura del tamburo, nessun gioco dei cuscinetti (controllo manuale), nessun bullone di montaggio allentato, nessun materiale di processo nel tamburo (svuotare e pulire prima). Il bilanciamento corregge la distribuzione della massa, ma non ripara i danni meccanici.

01

Pre-ispezione e preparazione

Svuotare la centrifuga e rimuovere il materiale di processo dalla vasca o dal cestello. Ispezionare visivamente il rotore: verificare la presenza di pezzi mancanti, crepe, depositi pesanti e usura della coclea (decanter). Controllare le condizioni dei cuscinetti: far oscillare manualmente l'albero. Se il gioco è percettibile, i cuscinetti devono essere sostituiti prima dell'equilibratura.

Sulle macchine a dischi sovrapposti, verificare che tutti i dischi siano presenti e correttamente posizionati. Un singolo disco spostato a 6.000 giri/min può produrre diverse centinaia di grammi di squilibrio equivalente.

02

Montare i sensori e il contagiri

Fissare un accelerometro su ciascun alloggiamento del cuscinetto, orientandolo radialmente (perpendicolarmente all'albero). Utilizzare i supporti magnetici del kit Balanset-1A. Sulle centrifughe verticali, montare i sensori sul piano orizzontale, ovvero la direzione radiale in cui le forze di squilibrio sono più intense.

Posizionare il tachimetro laser in modo da leggere il nastro riflettente sull'albero, sul giunto o sull'estremità del tamburo. Collegare il tutto all'unità Balanset-1A e poi al laptop tramite USB.

Nota specifica per la centrifuga: Molti alloggiamenti delle centrifughe sono in acciaio inossidabile (non magnetico). Utilizzare staffe imbullonate o piastrine adesive per i sensori. Non utilizzare nastro adesivo: attenua il segnale ad alta frequenza e introduce errori di misurazione.
03

Registrare la vibrazione iniziale

Avviare la centrifuga e portarla alla velocità di esercizio. Attendere che le letture si stabilizzino: le centrifughe possono impiegare dai 30 ai 60 secondi per raggiungere l'equilibrio termico e meccanico. Il Balanset-1A visualizza la velocità di vibrazione (mm/s) e l'angolo di fase (gradi) per entrambi i piani in tempo reale.

Registrare la linea di base. Questa è la misurazione "prima", il riferimento per tutto ciò che segue.

A cosa prestare attenzione: Se la vibrazione è già al di sotto del suo limite di accettazione — il limite del costruttore o il limite della zona ISO 20816-3 applicabile al gruppo macchina e al tipo di supporto — non c'è nulla da correggere. Documenti la lettura e prosegua. Non ogni centrifuga richiede una correzione a ogni visita.
04

Peso di prova — piano 1

Arrestare la centrifuga (lockout). Fissare una massa di prova di massa nota al primo piano di correzione — tipicamente la flangia o il mozzo lato azionamento. Dimensionare la massa di prova in base alla forza, non a una percentuale della massa del rotore: stimare la forza centrifuga che genererà alla velocità di esercizio (F = m·r·ω²) e mantenere tale forza intorno al 5–10% del peso del rotore. Iniziare con una massa piccola e aumentare solo finché l’ampiezza o la fase della vibrazione cambia del 20–30% — quanto basta per ottenere coefficienti d’influenza affidabili. Alle velocità delle centrifughe anche pochi grammi producono grandi forze, quindi restare prudenti, soprattutto sui pacchi dischi ad alta velocità.

Segnare l'esatta posizione angolare. Riavviare la centrifuga, raggiungere la velocità di esercizio e registrare la nuova vibrazione e fase.

Controllo di sicurezza: Il software monitora le vibrazioni durante la fase di accelerazione. Se il peso di prova provoca vibrazioni pericolosamente elevate (vedrete i numeri aumentare rapidamente), interrompete la prova, riducete la massa del peso di prova e riprovate.
05

Peso di prova — piano 2

Arrestare la centrifuga. Rimuovere il peso di prova dal piano 1 e installarlo nella stessa posizione angolare sul piano 2 (lato opposto a quello di azionamento). Riavviare, misurare e registrare.

Balanset-1A ora dispone di tre set di dati completi: iniziale, risposta del piano 1, risposta del piano 2. Il software calcola la matrice completa dei coefficienti di influenza 2×2.

06

Installare pesi di correzione permanenti

Il software visualizza: ""Piano 1: 18,2 g a 212°. Piano 2: 7,4 g a 58°."" Rimuovere il peso di prova. Pesare le masse di correzione sulla bilancia elettronica. Installare nelle posizioni calcolate.

Per le centrifughe di processo, utilizzare pesi in acciaio inossidabile per resistere alla corrosione. Fissare tramite saldatura (più comune per i tamburi) o bullonatura (per flange e mozzi). Sulle coclee dei decanter, i pesi sono in genere saldati alla superficie posteriore della spirale.

Suddivisione del peso: Se l'angolo calcolato rientra tra i punti di attacco accessibili, dividere la massa in due pesi più piccoli in posizioni adiacenti. Il software Balanset-1A include un calcolatore di suddivisione dei pesi per questo scopo.
07

Verificare e documentare

Avvii la centrifuga un'ultima volta. Il software visualizza la vibrazione residua su entrambi i piani. Valuti il risultato rispetto al limite di vibrazione del costruttore o al limite della zona ISO 20816-3 applicabile; la qualità di equilibratura del rotore stesso viene verificata separatamente rispetto alla sua tolleranza di grado G ISO 21940-11 (ex ISO 1940-1) in g·mm. Come obiettivi pratici sul campo, di solito approviamo un decanter a 3,000 RPM sotto 2.8 mm/s e un separatore a pacco di dischi a 6,000 RPM sotto 1.0 mm/s.

Se il residuo è ancora superiore al target, il software suggerisce delle correzioni di rifinitura, ovvero piccoli pesi aggiuntivi. In pratica, l'80–85% degli interventi sulle centrifughe è completato dopo il primo passaggio di correzione.

Salva il report. Balanset-1A archivia gli spettri di vibrazione, la cronologia delle correzioni e i confronti prima/dopo. Questi dati vengono inseriti direttamente nei registri di manutenzione e nella documentazione di conformità.

Rapporto sul campo: decanter in un impianto chimico

Un produttore di prodotti chimici speciali nell'Europa centrale aveva un problema ricorrente con la sua centrifuga decanter primaria. I cuscinetti si guastavano ogni 4-5 mesi, anziché la durata prevista di 18 mesi. Ogni sostituzione dei cuscinetti richiedeva un arresto della produzione di 2 giorni, l'uso di una gru e un ordine di ricambi di emergenza. Dopo il terzo guasto in 14 mesi, ci hanno contattato.

Il decanter era un'unità orizzontale, lunga 2,8 metri, che girava a 3.200 giri al minuto. Lavorava fanghi di carbonato di calcio, un materiale abrasivo che nel tempo usura in modo non uniforme le spirali. La fabbrica aveva sostituito i cuscinetti ogni volta, ma non aveva mai affrontato la causa principale.

Abbiamo installato il Balanset-1A durante una finestra di manutenzione programmata. Vibrazione iniziale: 12.4 mm/s lato comando, 8.6 mm/s lato libero. Entrambe le letture oltre persino il più alto limite C/D per supporto rigido della ISO 10816-3 (7.1 mm/s, per grandi macchine del Gruppo 1) — decisamente in Zona D, "danno in corso".

Dopo un passaggio di correzione a due piani (tempo totale 90 minuti inclusa la configurazione), i risultati:

Dati del caso

Centrifuga decanter orizzontale — lavorazione CaCO₃

Decanter da 2,8 m, 3.200 giri/min, fanghi di carbonato di calcio. L'usura della coclea ha causato un progressivo squilibrio. Tre gruppi di cuscinetti si sono consumati in 14 mesi prima dell'intervento di bilanciamento.

12.4
mm/s prima (lato motore)
1.6
mm/s dopo il bilanciamento
87%
riduzione delle vibrazioni
90 minuti
tempo totale della procedura
Misurazione delle vibrazioni con Balanset-1A durante l'equilibratura in situ della centrifuga
Misurazione delle vibrazioni con Balanset-1A durante il lavoro di equilibratura in situ.

Sei mesi dopo, gli stessi cuscinetti erano ancora in funzione. La vibrazione era salita a 3.1 mm/s — prevedibile, dato il processo abrasivo — ma ancora sotto il nostro livello di allerta di 4.5 mm/s. Hanno riequilibrato durante il successivo fermo programmato. Vita totale del cuscinetto da allora: oltre 20 mesi stimati.

Il costo di sostituzione dei cuscinetti evitato solo nel primo anno è stato di circa 6.000-8.000 euro. Il dispositivo Balanset-1A è costato 1.975 euro. Lo utilizzano su altre tre centrifughe nello stesso impianto.

Norme ISO e criteri di accettazione

La qualità di equilibratura delle centrifughe è regolata da due standard complementari: uno definisce quanto squilibrio residuo è accettabile nel rotore (ISO 21940-11, ex ISO 1940-1), l'altro definisce i livelli di vibrazione accettabili per la macchina installata (ISO 10816 / 20816). Si tratta di criteri di accettazione separati: un grado G è una tolleranza di squilibrio del rotore, non un limite di vibrazione dell'alloggiamento.

ISO 21940-11 (ex ISO 1940-1) — Gradi di qualità dell'equilibratura

Questo standard assegna numeri di grado (G) pari al prodotto tra squilibrio specifico residuo ammissibile e velocità angolare, espresso in mm/s. G più basso = tolleranza più stretta.

Grado Applicazione tipica Esempi di tipi di centrifughe
G 0.4 Rotori ad altissima precisione Ultracentrifughe, separatori da laboratorio ad alta velocità
G 1.0 Rotori di precisione Separatori a dischi, centrifughe tubolari
G 2.5 Industria generale Decanter, centrifughe sbucciatrici, separatori di processo
G 6.3 Macchinari standard Decanter per impieghi gravosi, centrifughe minerarie

ISO 10816-3 / ISO 20816-3 — Severità delle vibrazioni della macchina

Questi standard definiscono zone di vibrazione per gruppo macchina e tipo di supporto; le centrifughe non sono un gruppo macchina nominato, quindi si applichi il gruppo corrispondente alle dimensioni della macchina, oppure i limiti del costruttore se forniti. Per una macchina di media grandezza (Gruppo 2, 15–300 kW) su supporti rigidi, la ISO 10816-3 definisce:

Zona Velocità di vibrazione (mm/s RMS) Interpretazione
A ≤ 1.4 Buono - appena messo in servizio o dopo il bilanciamento
B 1,4 – 2,8 Accettabile per il funzionamento a lungo termine
C 2,8 – 4,5 Tollerabile solo a breve termine: pianificare azioni correttive
D > 4.5 Danni in corso: spegnere e correggere immediatamente
Obiettivo pratico

Le grandi macchine (Gruppo 1, oltre 300 kW) hanno limiti più alti — 2.3 / 4.5 / 7.1 mm/s su supporti rigidi — e i supporti flessibili li aumentano ulteriormente. Come obiettivi pratici sul campo di Vibromera (non limiti di zona ISO): puntare sotto 2.8 mm/s dopo l'equilibratura sulle tipiche centrifughe di processo, impostare un allarme a 4.5 mm/s e intervenire a 7.1 mm/s. Il software Balanset-1A visualizza automaticamente i limiti delle zone ISO.

Quando bilanciare: pianificazione e fattori scatenanti

Situazione Azione raccomandata
Nuova centrifuga dopo l'installazione Verificare il bilanciamento; rifinitura del bilanciamento in loco se la vibrazione è > Zona A
Dopo la riparazione del rotore, la sostituzione della coclea o del disco Riequilibrare sempre: la distribuzione di massa è cambiata
Applicazioni abrasive/corrosive (prodotti chimici, minerari) Controllare la vibrazione trimestralmente; riequilibrare quando la tendenza è al rialzo
Servizio pulito (farmaceutica, alimentare, latticini) Controllo annuale durante la chiusura programmata
La vibrazione supera in qualsiasi momento i 4,5 mm/s Pianifica il bilanciamento alla prossima finestra disponibile
La vibrazione supera i 7,1 mm/s Arrestare la macchina, ispezionare per eventuali danni, quindi bilanciare
Rumore inaspettato, aumento della temperatura del cuscinetto Misurare immediatamente le vibrazioni: determinare se si tratta di squilibrio o di altre cause
Approccio predittivo

Gli impianti che monitorano l'andamento della vibrazione su base trimestrale e si riequilibrano al primo segno di aumento registrano 70–80% in meno di arresti non pianificati della centrifuga. Balanset-1A memorizza i dati storici: confronta la misurazione odierna con la linea di base post-bilanciamento di 6 mesi fa in un'unica schermata.

Attrezzatura: Specifiche Balanset-1A

La procedura sopra descritta utilizza il Balanset-1A Sistema di bilanciamento portatile. Specifiche chiave rilevanti per il lavoro con centrifuga:

Balanset-1A — Specifiche per il bilanciamento della centrifuga
Gamma di velocità di vibrazione0,2 – 80 mm/s
Gamma di frequenza5 - 1000 Hz
Gamma di giri al minuto250 – 90.000
Precisione della misurazione di fase± 1°
Piani di bilanciamento1 o 2
Funzioni di analisiSpettro FFT, complessivo, ISO 1940, ISO 10816
Peso con custodia4 kg
Garanzia2 anni
Prezzo (kit completo)€ 1,975

Il kit include due sensori di vibrazione, un tachimetro laser, nastro riflettente, supporti magnetici, una bilancia elettronica, software su USB e una custodia rigida per il trasporto. Nessun abbonamento, nessun costo di licenza ricorrente. Gli aggiornamenti software sono inclusi per gli abbonati al supporto tecnico.

Centrifughe che vibrano più del dovuto?

Balanset-1A gestisce centrifughe da 300 a 60,000 RPM. Un solo dispositivo. Nessun costo ricorrente. Garanzia di 2 anni. DHL in tutto il mondo.

Domande frequenti

Sì, è proprio questo il punto del bilanciamento in situ. La centrifuga rimane in posizione, ruotando sui propri cuscinetti. I sensori vengono montati sugli alloggiamenti dei cuscinetti e le correzioni vengono calcolate mentre la macchina funziona a velocità operativa. Nessuno smontaggio, nessuna gru, nessun trasporto in officina. Il Balanset-1A è progettato specificamente per questo.
La maggior parte delle centrifughe di processo richiede il grado ISO 21940-11 (ex ISO 1940-1) G2.5 o migliore. I separatori a pacco di dischi ad alta velocità e le unità di laboratorio possono richiedere G1.0 o G0.4. I decanter heavy-duty in ambito minerario o chimico di base possono spesso lavorare a G6.3. Il grado appropriato dipende dalla velocità di esercizio, dalla massa del rotore e dalla sensibilità del processo di separazione.
Per applicazioni abrasive o corrosive: controllare le vibrazioni trimestralmente. Per applicazioni pulite (farmaceutiche, alimentari): annualmente. Riequilibrare sempre dopo ogni sostituzione di un componente del rotore (sostituzione della coclea, reinserimento dei dischi o riparazione del cestello). E riequilibrare sempre se le vibrazioni superano i 4,5 mm/s, indipendentemente dalla programmazione.
L'equilibratura in officina utilizza i cuscinetti e il mandrino della macchina equilibratrice, non l'installazione effettiva della centrifuga. I giochi dei cuscinetti, l'accoppiamento, le condizioni di montaggio e l'espansione termica introducono squilibri residui quando il rotore viene reinstallato. L'equilibratura in situ misura lo stato operativo reale e corregge tutti questi fattori simultaneamente.
Sì, se la massa di prova è dimensionata correttamente. Non usare una percentuale fissa della massa del rotore — alle velocità delle centrifughe può generare forze centrifughe molto elevate. Calcola la forza che la massa produrrà alla velocità di esercizio (F = m·r·ω²), mantienila intorno al 5–10% del peso del rotore, inizia con poco e aumenta solo finché la lettura della vibrazione cambia del 20–30%. Il Balanset-1A monitora la vibrazione in tempo reale durante l’avviamento, quindi puoi interrompere subito se i livelli superano i limiti di sicurezza. Fissa sempre correttamente le masse di prova — una massa allentata a 5.000 RPM è un proiettile.
Non è richiesta alcuna certificazione formale per la procedura di bilanciamento. Il software guida l'utente in ogni fase. Tuttavia, è importante avere conoscenze specifiche sulla centrifuga (procedure di sicurezza, lockout/tagout, rischi di processo). Se il team ha esperienza nella manutenzione delle centrifughe ma è alle prime armi con il bilanciamento, la maggior parte dei dipendenti completa il primo intervento in mezza giornata. Vibromera fornisce supporto via e-mail per l'intera durata del dispositivo, mentre il supporto WhatsApp è disponibile tramite abbonamento per una guida in tempo reale durante il lavoro sul campo.

Pronti a smettere di sostituire i cuscinetti e iniziare a risolvere la causa principale?

Balanset-1A. Un dispositivo per ogni centrifuga: dal decanter alla pila di dischi. Nessun abbonamento. Spedizioni in tutto il mondo tramite DHL.

Categories: Esempiorotori

WhatsApp
Balanset-1A - € 1975Chiedete all'ingegnere