ISO 10816-3: Limiti di vibrazione per macchine industriali
Lo standard pratico che fornisce limiti di velocità RMS specifici e zone di valutazione per pompe, motori, ventilatori, compressori e altre macchine industriali con potenza nominale pari o superiore a 15 kW.
Riferimento rapido: limiti di gravità delle vibrazioni
Misura la velocità RMS a banda larga (mm/s) sull'alloggiamento del cuscinetto. Classifica la tua macchina, quindi trova la tua zona qui sotto.
Criteri di valutazione — Velocità RMS (mm/s)
Valori limite di zona ISO 10816-3 per macchine industriali
| Gruppo Macchine | Zona A / B | Zona B / C | Zona C / D |
|---|---|---|---|
| Gruppo 1 Fondamenta grandi e rigide, >300 kW | 0.71 | 1.8 | 4.5 |
| Gruppo 2 ★ Fondazioni medie e rigide, 15–300 kW | 1.12 | 2.8 | 7.1 |
| Gruppo 3 Fondamenta grandi e flessibili, >300 kW | 1.8 | 4.5 | 11.2 |
| Gruppo 4 Fondazione media e flessibile, 15–300 kW | 2.8 | 7.1 | 18.0 |
Macchine appena messe in servizio. Tipico di attrezzature nuove o recentemente revisionate in ottime condizioni.
Accettabile per un funzionamento senza restrizioni a lungo termine. Qui operano la maggior parte delle macchine ben tenute.
Non adatto al funzionamento continuo. Indagare sulla causa principale e pianificare una manutenzione correttiva.
Pericolo di danni. Arresto immediato e misure correttive necessarie per prevenire guasti.
Unità imperiali — Velocità RMS (pollici/s)
Valori equivalenti per le regioni che utilizzano il sistema di misura imperiale (1 mm/s ≈ 0,03937 in/s)
| Gruppo Macchine | Zona A / B | Zona B / C | Zona C / D |
|---|---|---|---|
| Gruppo 1 | 0.028 | 0.071 | 0.177 |
| Gruppo 2 ★ | 0.044 | 0.110 | 0.280 |
| Gruppo 3 | 0.071 | 0.177 | 0.441 |
| Gruppo 4 | 0.110 | 0.280 | 0.709 |
⚡ Calcolatore della zona di vibrazione
Inserisci i parametri della tua macchina e le vibrazioni misurate per determinare immediatamente la zona ISO 10816-3
Confronto visivo dei confini delle zone
La larghezza proporzionale di ciascuna zona mostra come i limiti si espandono per macchine più grandi e montate in modo flessibile.
Che cos'è la norma ISO 10816-3?
La norma ISO 10816-3 è una delle norme sulle vibrazioni industriali più ampiamente utilizzate al mondo. Pubblicata dall'Organizzazione Internazionale per la Normazione (ISO), fornisce limiti numerici specifici per l'intensità delle vibrazioni sulle comuni macchine industriali rotanti. Costituisce l'applicazione pratica e diretta del quadro generale stabilito in Norma ISO 10816-1: mentre la Parte 1 spiega i principi generali su come misurare e valutare le vibrazioni delle macchine, la Parte 3 fornisce i numeri effettivi (valori di velocità RMS in mm/s) che definiscono se le vibrazioni di una macchina sono accettabili o pericolose.
La norma suddivide la severità delle vibrazioni in quattro zone di valutazione (da A a D) per quattro diversi gruppi di macchine, in base alla potenza nominale e al tipo di fondazione. Questa semplice matrice fornisce ai tecnici della manutenzione, agli operatori di impianto e ai tecnici del monitoraggio delle condizioni un quadro chiaro e concordato a livello internazionale per prendere decisioni "go/no go" sullo stato delle apparecchiature.
La norma ISO 10816-3 è stata formalmente sostituita dalla norma ISO 20816-3 (pubblicata nel 2022), che aggiorna la metodologia di misurazione e aggiunge criteri per le vibrazioni degli alberi. Tuttavia, i valori limite della zona centrale rimangono altamente rilevanti e la stragrande maggioranza dei sistemi di monitoraggio industriale, delle procedure di impianto e dei programmi di manutenzione in tutto il mondo continua a fare riferimento ai limiti della norma ISO 10816-3. Entrambe le norme possono essere utilizzate in parallelo durante il periodo di transizione.
Ambito e applicabilità
La norma ISO 10816-3 si applica a un'ampia gamma di macchinari rotanti industriali. Prima di applicare i valori limite di zona, è essenziale capire se la propria attrezzatura rientra nell'ambito di applicazione di questa norma.
Macchine coperte
Lo standard è progettato per i tipi più comuni di apparecchiature rotanti industriali operanti in condizioni normali di regime stazionario. Tra questi rientrano pompe centrifughe, motori e generatori elettrici (sia a induzione che sincroni), soffianti e ventilatori (centrifughi e assiali), compressori centrifughi e riduttori integrati in treni di macchine. Le macchine devono avere una potenza in uscita (o potenza nominale) superiore a 15 kW e devono funzionare a velocità comprese tra 120 e 15.000 giri/min. Le misurazioni vengono effettuate esclusivamente sulle parti non rotanti della macchina, in particolare sugli alloggiamenti dei cuscinetti, sui supporti dei cuscinetti o sulle parti strutturali che rispondono direttamente alle forze dinamiche trasmesse attraverso i cuscinetti.
Macchine escluse
Diverse categorie di macchinari esulano dall'ambito di applicazione della norma ISO 10816-3 e sono coperte da norme dedicate. Le macchine alternative, come i motori diesel e i compressori alternativi, seguono la norma ISO 10816-6. Le macchine utensili, con le loro caratteristiche vibrazionali uniche, seguono la norma ISO 10816-8. I gruppi elettrogeni idraulici e le pompe nelle centrali elettriche seguono la norma ISO 10816-5. Le turbine a vapore con potenza superiore a 50 MW e le turbine a gas superiori a 3 MW seguono la norma ISO 10816-2. Sono escluse anche le macchine monocilindriche e le macchine con masse rotanti non rigidamente collegate al rotore.
Gamma di potenza
Si applica alle macchine con potenza nominale superiore a 15 kW. Le apparecchiature al di sotto di questa soglia presentano in genere caratteristiche di vibrazione diverse e vengono valutate in base alle specifiche del produttore o ad altri criteri.
Gamma di velocità
Valido per velocità operative da 120 a 15.000 giri/min. Copre la stragrande maggioranza delle apparecchiature rotanti industriali, dai macchinari lenti a ingranaggi alle turbomacchine ad alta velocità.
Posizione di misurazione
Tutte le misurazioni devono essere effettuate su parti non rotanti: alloggiamenti dei cuscinetti, piedistalli o parti strutturali che rispondono direttamente alle forze dinamiche del rotore.
Parametro di misura
Banda larga Velocità RMS in mm/s è il parametro di valutazione primario. Questo singolo numero cattura la gravità complessiva delle vibrazioni su un ampio intervallo di frequenza (tipicamente 10–1000 Hz).
Classificazione delle macchine: i quattro gruppi
Classificare correttamente la macchina è il passaggio più critico nell'applicazione della norma ISO 10816-3. La norma suddivide le macchine industriali in quattro gruppi in base a due fattori chiave: potenza nominale e tipo di fondazione. L'applicazione del gruppo errato può portare a falsi allarmi (valutazione di una macchina montata in modo flessibile rispetto ai limiti di una macchina montata in modo rigido) o alla mancata rilevazione di difetti (applicazione di limiti meno stringenti a una macchina montata in modo rigido, dove sono previste e ottenibili minori vibrazioni).
| Gruppo | Energia | Fondazione | Macchine tipiche | Caratteristica chiave |
|---|---|---|---|---|
| 1 | > 300 kW | Rigido | Grandi pompe, compressori, generatori su piazzole di cemento | Limiti più rigorosi: rotori massicci, cuscinetti di precisione, fondamenta pesanti assorbono le vibrazioni |
| 2 ★ | 15–300 kW | Rigido | Motori standard, pompe medie, ventilatori, soffianti su base in cemento o acciaio | Gruppo più comune: copre la maggior parte delle attrezzature dell'impianto |
| 3 | > 300 kW | Flessibile | Grandi macchine su isolatori a molla, supporti in gomma o piattaforme elevate | Limiti più ampi: i supporti flessibili consentono vibrazioni più elevate della macchina, proteggendo al contempo la struttura |
| 4 | 15–300 kW | Flessibile | Macchine medie su supporti a molla o in gomma, pompe montate su tubi | Limiti più permissivi: combinazione di dimensioni moderate e montaggio flessibile |
Come determinare il tipo di fondazione
La distinzione tra fondazioni rigide e flessibili è fondamentale e talvolta può risultare ambigua nella pratica. Una fondazione rigida è quella in cui la frequenza naturale del sistema macchina-fondazione è significativamente superiore alla frequenza di eccitazione principale (tipicamente la velocità di rotazione della macchina). In termini pratici, ciò significa solitamente che la macchina è imbullonata direttamente a una piastra di base in calcestruzzo spesso, a una piastra di base in acciaio spesso o a un solaio strutturale senza elementi di isolamento. La massa della fondazione deve essere almeno 3-5 volte superiore a quella della macchina affinché sia considerata veramente rigida.
Una fondazione flessibile è una fondazione che include elementi di isolamento dalle vibrazioni intenzionali (isolatori a molla, cuscinetti in gomma, strati di sughero o blocchi di inerzia su molle) o in cui la macchina è montata su una struttura elevata (come un soppalco o un ponte tubolare) dotata di una propria notevole flessibilità. Il test chiave è se la fondazione si muove o risuona in modo evidente quando la macchina è in funzione. Se si percepiscono vibrazioni sul pavimento o sulla struttura attorno alla macchina, è probabile che la fondazione si comporti come flessibile.
Se non si è certi se una fondazione sia rigida o flessibile, può essere utile misurare le vibrazioni sia sull'alloggiamento del cuscinetto della macchina che sulla superficie della fondazione. Se la vibrazione della fondazione è superiore a 50% rispetto alla vibrazione dell'alloggiamento del cuscinetto a velocità di esercizio, è probabile che la fondazione sia flessibile e che si debbano utilizzare i limiti del Gruppo 3 o del Gruppo 4.
Guida all'applicazione pratica
La norma ISO 10816-3 distingue due casi d'uso fondamentalmente diversi: la valutazione delle condizioni di macchine nuove o riparate (test di accettazione) e il monitoraggio di macchine già in servizio (monitoraggio operativo). Ogni caso d'uso ha una propria metodologia e criteri.
Test di accettazione di apparecchiature nuove/riparate
Quando si mette in servizio una nuova macchina, si accetta una macchina dopo l'installazione o si rimette in servizio una macchina dopo una revisione importante, il livello di vibrazione dovrebbe idealmente rientrare nella Zona A. La Zona B è considerata accettabile per le apparecchiature appena messe in servizio, ma se una macchina nuova di zecca riporta la Zona B, potrebbe indicare un problema di installazione (disallineamento, piede zoppo, sollecitazione delle tubazioni) che vale la pena indagare prima che causi un'usura prematura dei cuscinetti. Qualsiasi nuova macchina che presenti vibrazioni di Zona C o Zona D non deve essere accettata finché il problema non viene individuato e corretto. I criteri di accettazione devono essere documentati nel contratto di acquisto o di revisione, facendo esplicito riferimento ai requisiti di gruppo e zona della norma ISO 10816-3.
Monitoraggio operativo delle apparecchiature in servizio
Per le macchine già in servizio, la norma prevede due approcci di valutazione complementari. La valutazione assoluta delle vibrazioni confronta la velocità RMS a banda larga corrente con i limiti di zona per il gruppo di macchine. Se la lettura rientra nella Zona A o B, la macchina è accettabile. La Zona C indica che la macchina può funzionare per un periodo limitato mentre è pianificata la manutenzione correttiva. La Zona D richiede l'arresto immediato per prevenire danni catastrofici.
La valutazione basata sull'andamento è altrettanto importante. Un improvviso aumento delle vibrazioni, anche se la lettura rimane all'interno della Zona B, rappresenta una variazione significativa che merita un'indagine. Una macchina che ha funzionato a 1,0 mm/s per anni e improvvisamente passa a 2,2 mm/s rientra ancora nella Zona B del Gruppo 2, ma la variazione di 1,2 mm/s rappresenta un guasto in evoluzione che continuerà a peggiorare. La norma raccomanda di stabilire valori di riferimento per ciascuna macchina e di monitorare le variazioni nel tempo, non limitandosi a verificare i limiti assoluti.
Procedure di misurazione
La norma specifica che le misurazioni delle vibrazioni devono essere effettuate in ogni punto accessibile del cuscinetto in tre direzioni ortogonali: orizzontale (perpendicolare all'asse dell'albero), verticale e assiale (parallela all'asse dell'albero). Per la valutazione complessiva della macchina viene utilizzato il valore più alto rilevato in qualsiasi direzione e su qualsiasi cuscinetto. Questo approccio "worst case" garantisce che i modelli di vibrazione direzionale (come il disallineamento che si manifesta principalmente in direzione assiale) non vengano trascurati.
| Direzione | Abbreviazione | Difetti comuni rilevati |
|---|---|---|
| Orizzontale (perpendicolare all'albero) | H | Squilibrio, allentamento, usura dei cuscinetti |
| Verticale | V | Squilibrio, risonanza strutturale |
| Assiale (parallelo all'albero) | A | Disallineamento, albero piegato, guasti ai cuscinetti reggispinta |
ISO 10816-3 è uno strumento di screening a banda larga. Ti dice Quello esiste un problema (posizionando la macchina nella Zona C o D), ma non te lo dice Che cosa il problema è. Per diagnosticare il guasto specifico, che si tratti di squilibrio, disallineamento, danni ai cuscinetti o altro, è necessario analisi dello spettro di frequenza utilizzando un analizzatore di vibrazioni o un sistema di bilanciamento portatile.
Esempi pratici
Valutazioni passo dopo passo utilizzando i criteri di zona ISO 10816-3.
Macchina: Pompa centrifuga azionata da un motore elettrico da 75 kW
Fondazione: Imbullonato a una piastra di cemento (fondazione rigida)
Classificazione: Gruppo 2 (15–300 kW, fondazione rigida)
Vibrazione misurata: 3,5 mm/s RMS sul cuscinetto lato azionamento pompa, direzione orizzontale
Confini del gruppo 2: A/B = 1,12 mm/s · B/C = 2,8 mm/s · C/D = 7,1 mm/s
3,5 mm/s rientra tra il limite B/C (2,8) e il limite C/D (7,1). Questa macchina non è adatta al funzionamento continuo a lungo termine. Pianificare un'analisi delle vibrazioni per identificare la causa principale: guasti comuni a questo livello includono sbilanciamento, disallineamento o deterioramento precoce dei cuscinetti.
Macchina: Ventilatore centrifugo, motore da 500 kW, 1480 giri/min
Fondazione: Telaio in acciaio su isolatori a molla (fondazione flessibile)
Classificazione: Gruppo 3 (>300 kW, fondazione flessibile)
Vibrazione misurata: 2,0 mm/s RMS (lettura più alta, assiale sul cuscinetto lato trasmissione)
Confini del gruppo 3: A/B = 1,8 mm/s · B/C = 4,5 mm/s · C/D = 11,2 mm/s
2,0 mm/s superano di poco il limite A/B (1,8). Per una macchina appena messa in servizio, questo valore è accettabile ma non ideale. Il leggero superamento suggerisce di verificare l'allineamento o il bilanciamento: un rapido bilanciamento potrebbe riportarlo nella Zona A e prolungare significativamente la durata dei cuscinetti.
Macchina: Motore elettrico da 45 kW che aziona un piccolo ventilatore
Fondazione: Supporti antivibranti in gomma (fondazione flessibile)
Classificazione: Gruppo 4 (15–300 kW, fondazione flessibile)
Vibrazione di base: 3,0 mm/s RMS (stabilito 6 mesi fa)
Vibrazione attuale: 6,8 mm/s RMS
Confini del gruppo 4: A/B = 2,8 mm/s · B/C = 7,1 mm/s · C/D = 18,0 mm/s
Sebbene 6,8 mm/s siano tecnicamente ancora nella Zona B per il Gruppo 4, la vibrazione è più che raddoppiata rispetto al valore di base di 3,0 mm/s. Questa entità di variazione, anche all'interno della stessa zona, indica una faglia in via di sviluppo e richiede un'indagine immediata tramite analisi spettrale. Non aspettare che la lettura attraversi la Zona C.
Concetti chiave e migliori pratiche
Limiti attuabili
La norma ISO 10816-3 traduce il quadro teorico della Parte 1 in valori concreti di superamento/fallimento. Questi valori costituiscono la base per l'impostazione delle soglie di allarme sui sistemi di monitoraggio online e per la definizione dei criteri di accettazione nei contratti di appalto e nelle specifiche di revisione.
Fondamenti di questioni
Un livello di vibrazione perfettamente accettabile per una ventola di grandi dimensioni montata in modo flessibile (Gruppo 3) potrebbe segnalare un guasto imminente per un motore di medie dimensioni montato in modo rigido (Gruppo 2). L'errore più comune nell'applicazione di questo standard è la classificazione errata del tipo di fondazione.
Tendenza oltre la soglia
Gli esperti sanno che la tendenza è spesso più importante del valore assoluto. Una macchina che funziona costantemente a 2,5 mm/s ha una priorità inferiore rispetto a una che è passata da 1,0 a 2,5 mm/s in due settimane, anche se entrambe le rilevano lo stesso valore oggi.
Screening, non diagnosi
Questo standard è uno strumento di screening a banda larga. Identifica Quello un problema esiste ma non Che cosa il problema è. Per la diagnosi della causa principale, utilizzare analisi spettrale, analisi della forma d'onda nel tempo e misurazioni di fase con un analizzatore di vibrazioni.
Impostazione dei livelli di allarme per i sistemi di monitoraggio
Quando si configurano i livelli di allarme nei sistemi di monitoraggio continuo o periodico delle vibrazioni, i limiti di zona previsti dalla norma ISO 10816-3 forniscono un quadro di riferimento naturale. Una prassi industriale comune consiste nell'impostare l'allarme di "Allerta" (o "Avvertenza") al confine tra Zona B/C e l'allarme di "Pericolo" (o "Interruzione") al confine tra Zona C/D. Alcuni professionisti impostano un livello di "Attenzione" inferiore al confine tra Zona A/B per segnalare variazioni tempestive. Per le macchine con valori di riferimento stabiliti, allarmi aggiuntivi basati sulle variazioni (ad esempio, "allarme se la vibrazione aumenta di oltre 25% rispetto al valore di riferimento") consentono di rilevare tempestivamente i guasti in via di sviluppo rispetto ai soli allarmi di soglia assoluta.
Relazione con altri standard
La norma ISO 10816-3 fa parte di una famiglia completa di norme per la valutazione delle vibrazioni. La norma ISO 10816-1 ne fornisce i principi generali. La norma ISO 10816-7 riguarda specificamente le pompe rotodinamiche. La norma ISO 7919 affronta le vibrazioni dell'albero (misurate sulle parti rotanti con sonde di prossimità) piuttosto che quelle dell'alloggiamento dei cuscinetti, ed è utilizzata principalmente per macchine con cuscinetti a film fluido come le turbine. La norma successiva ISO 20816-3 (2022) armonizza l'approccio alle vibrazioni dell'alloggiamento della norma 10816 con l'approccio alle vibrazioni dell'albero della norma 7919 in un unico quadro normativo unificato. Comprendere dove si colloca la norma ISO 10816-3 all'interno di questa famiglia è importante per selezionare la norma corretta per ogni specifica macchina e tipo di misurazione.
Domande frequenti
Per una tipica pompa di medie dimensioni (15–300 kW) su una base rigida (Gruppo 2), vibrazioni fino a 1,12 mm/s RMS sono eccellenti (Zona A), fino a 2,8 mm/s sono accettabili per un funzionamento a lungo termine (Zona B), fino a 7,1 mm/s richiedono indagini e manutenzione correttiva (Zona C), e oltre 7,1 mm/s si raccomanda l'arresto immediato (Zona D). Per le pompe su supporti flessibili, utilizzare i limiti del Gruppo 4, che sono più permissivi.
Una fondazione rigida (piastra in calcestruzzo, base in acciaio strutturale) trasmette le vibrazioni direttamente alla struttura circostante e richiede limiti di vibrazione inferiori. Una fondazione flessibile (isolatori a molla, supporti in gomma, cuscinetti elastomerici) consente vibrazioni più elevate sulla macchina perché isola le vibrazioni dalla struttura. La norma consente limiti di vibrazione più elevati per le macchine montate in modo flessibile perché l'isolamento impedisce alle vibrazioni di danneggiare le apparecchiature e le strutture circostanti.
Sì, la norma ISO 10816-3 è stata formalmente sostituita dalla norma ISO 20816-3 (pubblicata nel 2022). Tuttavia, i valori limite della zona centrale rimangono di grande rilevanza e rappresentano ancora lo standard di settore utilizzato in migliaia di impianti in tutto il mondo. Molti sistemi di monitoraggio, specifiche contrattuali e programmi di manutenzione esistenti continuano a fare riferimento ai limiti della norma ISO 10816-3. La transizione alla norma ISO 20816-3 è graduale ed entrambi gli standard possono essere utilizzati durante questo periodo.
La norma ISO 10816-3 non si applica formalmente alle macchine di potenza inferiore a 15 kW. Tuttavia, nella pratica, molti tecnici utilizzano i limiti del Gruppo 2 come linea guida approssimativa per le apparecchiature più piccole. Per le macchine di piccole dimensioni critiche, è preferibile stabilire un livello di vibrazione di base dopo l'installazione e la messa in servizio, quindi monitorare le variazioni rispetto a tale valore di base, piuttosto che applicare i limiti assoluti previsti da questa norma.
EN 
AR 
AZ 
BG 
ZH 
HR 
CS 
DA 
NL 
ET 
FI 
FR 
DE 
KA 
EL 
HE 
HI 
HU 
ID 
IT 
JA 
KO 
LV 
LT 
MS 
NB 
FA 
PL 
PT_BR 
PT 
RO 
SR 
SK 
SL 
ES 
SV 
TH 
TR 
UR 
UK 
VI 