ISO 10816-3: Had Getaran untuk Mesin Perindustrian
Ringkasan praktikal ISO 10816-3:2009 untuk pemeriksaan getaran di tapak pada set mesin perindustrian melebihi 15 kW yang beroperasi antara 120 dan 15,000 r/min: zon penilaian A hingga D bagi halaju dan sesaran RMS, dua kumpulan mesin, dua kelas sokongan, kriteria perubahan serta panduan tentang tetapan ALARM dan TRIP.
Instrumen mudah alih seperti Balanset-1A mengukur halaju getaran RMS jalur lebar pada perumah galas; jalur lalainya, dari 10 Hz hingga kira-kira 1 kHz, sepadan dengan jalur yang digunakan di sini bagi kebanyakan mesin. Anda perlu membandingkan sendiri bacaan dengan jadual di bawah, kerana perisian Balanset tidak menetapkan zon ISO 10816-3 secara automatik.
Rujukan Pantas: Had Keterukan Getaran
Sempadan zon ISO 10816-3:2009, Lampiran A: Jadual A.1 untuk Kumpulan 1 dan Jadual A.2 untuk Kumpulan 2. Semua nilai ialah RMS jalur lebar yang diambil dalam arah jejarian pada perumah galas atau pedestal semasa mesin beroperasi secara mantap.
Jalur frekuensi: 10–1000 Hz, atau 2–1000 Hz untuk mesin yang beroperasi di bawah 600 r/min. Tentukan kumpulan mesin dan kelas sokongan terlebih dahulu, kemudian baca zon daripada jadual.
Kriteria Penilaian — Halaju RMS (mm/s)
Nilai sempadan zon ISO 10816-3 untuk mesin perindustrian
| Kumpulan Mesin | Zon A / B | Zon B / C | Zon C / D |
|---|---|---|---|
| Kumpulan 1 — tegar Melebihi 300 kW (sehingga 50 MW) atau mesin elektrik dengan H ≥ 315 mm; sokongan tegar | 2.3 | 4.5 | 7.1 |
| Kumpulan 2 — tegar ★ Melebihi 15 kW hingga 300 kW atau mesin elektrik dengan 160 ≤ H < 315 mm; sokongan tegar | 1.4 | 2.8 | 4.5 |
| Kumpulan 1 — lentur Melebihi 300 kW (sehingga 50 MW) atau mesin elektrik dengan H ≥ 315 mm; sokongan lentur | 3.5 | 7.1 | 11.0 |
| Kumpulan 2 — lentur Melebihi 15 kW hingga 300 kW atau mesin elektrik dengan 160 ≤ H < 315 mm; sokongan lentur | 2.3 | 4.5 | 7.1 |
Had ini terpakai untuk bacaan jejarian pada mana-mana galas, pedestal atau perumah, dan untuk bacaan aksial pada galas tujah sahaja. Mesin mestilah dalam operasi mantap, pada kelajuan terkadar atau dalam julat kelajuan yang dibenarkan; bacaan yang diambil semasa kelajuan atau beban sedang berubah tidak dinilai berdasarkan had ini. Bagi mesin tertentu atau sokongan yang luar biasa, pengilang dan pelanggan boleh bersetuju menggunakan nilai lain.
Tahap yang lazimnya terdapat pada mesin yang baru mula beroperasi.
Biasanya diterima untuk operasi jangka panjang tanpa sekatan.
Biasanya dianggap tidak memuaskan untuk operasi berterusan jangka panjang. Lazimnya, mesin boleh terus beroperasi untuk tempoh terhad sehingga tiba masa yang sesuai untuk kerja pembetulan.
Getaran pada tahap ini biasanya dianggap cukup teruk untuk merosakkan mesin.
Sesaran RMS (µm)
Lampiran A menyenaraikan sempadan sesaran di samping sempadan halaju. Jika anda mengukur kedua-dua kuantiti, zon yang lebih ketat diambil kira.
| Kumpulan Mesin | Zon A / B | Zon B / C | Zon C / D |
|---|---|---|---|
| Kumpulan 1 — tegar | 29 | 57 | 90 |
| Kumpulan 2 — tegar ★ | 22 | 45 | 71 |
| Kumpulan 1 — lentur | 45 | 90 | 140 |
| Kumpulan 2 — lentur | 37 | 71 | 113 |
Sesaran paling penting bagi mesin berkelajuan rendah: apabila komponen sekali setiap putaran mendominasi, halaju yang kelihatan sederhana masih boleh bermakna pergerakan yang berlebihan. Bagi mesin sedemikian, penilaian hendaklah menggunakan kedua-dua halaju dan sesaran.
Unit Imperial — Halaju RMS (in/s)
Nilai setara bagi rantau yang menggunakan sistem ukuran imperial (1 mm/s ≈ 0.03937 in/s)
| Kumpulan Mesin | Zon A / B | Zon B / C | Zon C / D |
|---|---|---|---|
| Kumpulan 1 — tegar | 0.091 | 0.177 | 0.280 |
| Kumpulan 2 — tegar ★ | 0.055 | 0.110 | 0.177 |
| Kumpulan 1 — lentur | 0.138 | 0.280 | 0.433 |
| Kumpulan 2 — lentur | 0.091 | 0.177 | 0.280 |
⚡ Kalkulator Zon Getaran
Pilih kumpulan mesin dan kelas sokongan, masukkan bacaan anda dan dapatkan zon, semakan perubahan serta panduan ALARM/TRIP berdasarkan ISO 10816-3:2009.
Tegar: frekuensi asli terendah sekurang-kurangnya 1.25 kali frekuensi pengujaan. Lentur: semua kes lain.
Tidak pasti tentang kelas sokongan? Semaknya
Perbandingan Visual Sempadan Zon
Lebar berkadar setiap zon menunjukkan bagaimana had menjadi lebih luas bagi mesin yang dipasang secara lentur dan mesin yang lebih besar.
Setiap segmen memaparkan sempadan atasnya dalam mm/s RMS; skala menjangkau hingga 15 mm/s.
Apakah ISO 10816-3?
ISO 10816-3 ialah Bahagian 3 dalam siri ISO 10816, yang menilai getaran mesin berdasarkan pengukuran pada bahagian yang tidak berputar. Bahagian 1 menggariskan pendekatan umum; Bahagian 3 menjadikannya kriteria konkrit untuk set mesin perindustrian melebihi 15 kW dengan kelajuan nominal dari 120 hingga 15,000 r/min yang diukur di tapak. Halaman ini menerangkan edisi kedua, ISO 10816-3:2009, yang disediakan oleh jawatankuasa teknikal ISO TC 108, subjawatankuasa SC 2.
Edisi 2009 menggantikan edisi pertama tahun 1998. Perubahan utamanya ialah pengeluaran pam daripada skop, kerana pam rotodinamik kini mempunyai bahagian tersendiri, iaitu ISO 10816-7.
Getaran dinilai dengan dua cara: berdasarkan magnitudnya (Kriteria I, zon A hingga D) dan berdasarkan sejauh mana ia telah berubah daripada nilai rujukan yang telah ditetapkan (Kriteria II). Lampiran A memberikan sempadan zon dalam halaju dan sesaran RMS jalur lebar, secara berasingan bagi dua kumpulan mesin serta bagi sokongan tegar dan lentur.
Prinsip umum: ISO 10816-1
Skop dan Kebolehgunaan
Semak skop sebelum menggunakan jadual: had ini hanya ditujukan untuk jenis mesin yang disenaraikan di bawah, yang diukur di tapak dalam keadaan operasi mantap.
Mesin yang Diliputi
Set mesin dengan kuasa terkadar melebihi 15 kW yang beroperasi antara 120 dan 15,000 r/min, iaitu:
- turbin stim sehingga 50 MW;
- set turbin stim yang lebih besar (melebihi 50 MW) yang beroperasi pada kelajuan di bawah 1,500 atau melebihi 3,600 r/min, iaitu kelajuan yang tidak diliputi oleh ISO 10816-2;
- pemampat putar;
- turbin gas perindustrian sehingga 3 MW;
- penjana;
- motor elektrik semua jenis;
- penghembus dan kipas.
Bagi kipas, kriteria ini secara amnya hanya sesuai untuk unit melebihi 300 kW atau kipas yang tidak disokong secara lentur. Kipas lain, contohnya reka bentuk kepingan logam yang ringan, memerlukan had yang dipersetujui oleh pembekal dan pembeli berdasarkan pengalaman operasi terdahulu.
Keperluan imbangan dan getaran kipas: ISO 14694
Mesin yang Dikecualikan
ISO 10816-3:2009 tidak terpakai untuk:
- set penjana turbo besar di darat yang dipacu oleh stim, melebihi 50 MW, pada 1,500, 1,800, 3,000 atau 3,600 r/min (ISO 10816-2);
- unit turbin gas dengan kuasa terkadar melebihi 3 MW (ISO 10816-4);
- set mesin hidraulik di stesen janakuasa dan stesen pengepaman (ISO 10816-5);
- mesin yang disambungkan kepada jentera salingan (ISO 10816-6);
- pam rotodinamik, termasuk unit yang pendesaknya dipasang terus pada aci motor atau diikat secara tegar padanya (ISO 10816-7);
- pemampat putar jenis anjakan positif, contohnya pemampat skru;
- pemampat dan pam omboh (salingan);
- unit motor-pam boleh tenggelam;
- turbin angin.
Hanya getaran yang berpunca daripada set mesin itu sendiri diambil kira, bukan getaran yang dipindahkan kepadanya dari luar. Mesin yang mempunyai kotak gear atau galas elemen guling turut diliputi, tetapi penilaian keadaan gear atau galas tersebut bukan sebahagian daripada piawaian ini. Kriteria yang sama digunakan untuk ujian penerimaan dan pemantauan operasi, sama ada pengukuran dibuat secara berterusan atau berkala.
Julat Kuasa
Set mesin melebihi 15 kW. Bagi mesin elektrik, kumpulan ditentukan oleh ketinggian aci; mesin yang lebih kecil berada di luar skop bahagian ini.
Julat Kelajuan
Kelajuan operasi nominal dari 120 hingga 15,000 r/min. Bacaan diambil semasa operasi mantap dalam julat tersebut.
Lokasi Pengukuran
Galas, pedestal galas atau perumah: titik terdedah yang lazimnya boleh diakses dan mencerminkan getaran perumah galas tanpa resonans setempat. Jika perumah tidak dapat dicapai, ukur sedekat mungkin dengannya.
Parameter Pengukuran
Halaju RMS jalur lebar dalam mm/s ialah kuantiti utama; sesaran dalam µm ditambah apabila kandungan frekuensi rendah dijangka. Jalurnya ialah 10–1000 Hz, atau 2–1000 Hz di bawah 600 r/min, dan instrumen hendaklah mematuhi ISO 2954.
Maksud RMS: halaju RMS
Pengelasan Mesin: Dua Kumpulan dan Dua Jenis Sokongan
ISO 10816-3 mengelaskan mesin mengikut jenis, mengikut kuasa terkadar atau ketinggian aci, dan mengikut kelenturan sokongannya. Terdapat dua kumpulan mesin; mesin dalam kedua-dua kumpulan boleh mempunyai aci mendatar, menegak atau condong dan dipasang secara tegar atau lentur.
| Kumpulan | Kuasa terkadar | Mesin elektrik | Reka bentuk tipikal | Had |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Melebihi 300 kW (Jadual A.1 dinyatakan sehingga 50 MW) | Ketinggian aci H ≥ 315 mm | Biasanya galas sarung; kelajuan meliputi seluruh julat 120–15,000 r/min | Jadual A.1 |
| 2 ★ | Lebih daripada 15 kW, tidak melebihi 300 kW | Ketinggian aci 160 mm ≤ H < 315 mm | Biasanya galas elemen guling; kelajuan melebihi 600 r/min | Jadual A.2 |
Ketinggian aci H ditakrifkan dalam ISO 496 sebagai jarak dari garis tengah aci ke satah pemasangan mesin itu sendiri, yang diukur pada mesin seperti yang dibekalkan. Bagi mesin tanpa kaki, dengan kaki yang ditinggikan atau yang dipasang secara menegak, gunakan ketinggian aci bagi versi mendatar berkaki yang mempunyai rangka yang sama; jika rangka tidak diketahui, ambil separuh daripada diameter mesin.
Cara Menentukan Kelas Sokongan
Kelas sokongan ialah sifat dinamik, bukan soal bahan atau jisim asas. Dalam sesuatu arah pengukuran, sokongan dianggap tegar apabila frekuensi asli pertama bagi gabungan mesin dan sokongan sekurang-kurangnya 25% lebih tinggi daripada frekuensi pengujaan utama, yang dalam kebanyakan kes ialah kelajuan putaran. Dalam semua kes lain, sokongan dianggap lentur.
Pemasangan yang sama boleh bersifat tegar dalam satu arah dan lentur dalam arah yang lain. Dudukan getah atau spring, pad konkrit atau rangka keluli tidak dengan sendirinya menentukan pengelasan. Gunakan frekuensi asli yang diukur atau dikira serta pengujaan operasi yang berkaitan.
Kes tipikal: motor elektrik besar dan sederhana, terutamanya yang berkelajuan rendah, biasanya dipasang pada sokongan tegar, manakala penjana turbo dan pemampat melebihi 10 MW, serta set mesin menegak, biasanya mempunyai sokongan lentur.
Jika lukisan dan pengiraan tidak dapat memberikan jawapan yang pasti, piawaian ini membenarkan kelas sokongan ditentukan melalui ujian. Dalam amalan, ini selalunya dilakukan melalui ujian hentaman atau pengukuran semasa kelajuan mesin dinaikkan atau semasa mesin berputar bebas hingga berhenti, yang mendedahkan frekuensi asli terendah.
Latar belakang: frekuensi asli
Panduan Penggunaan Praktikal
Kriteria yang sama digunakan untuk ujian penerimaan mesin baharu atau yang telah dibaiki dan untuk pemantauan mesin yang sedang digunakan; yang berbeza ialah cara keputusannya digunakan.
Ujian Penerimaan Peralatan Baharu/Dibaiki
Sempadan zon ialah panduan, bukan spesifikasi penerimaan yang siap sedia: nilai penerimaan dirundingkan antara pembekal dan pembeli mesin. Sebagai rujukan, sempadan ini membantu menolak kecacatan yang jelas dan juga tuntutan yang tidak realistik. Sesetengah mesin mewajarkan had yang berbeza, sama ada lebih tinggi atau lebih rendah; dalam hal ini, pengilang hendaklah menyatakan sebabnya dan, jika getaran yang lebih tinggi dibenarkan, membuktikan bahawa getaran itu tidak membahayakan mesin.
Pemantauan Operasi Peralatan yang Sedang Digunakan
Semasa mesin beroperasi, dua soalan perlu dijawab: dalam zon manakah magnitud semasa berada (Kriteria I), dan sama ada magnitud itu telah berubah dengan ketara (Kriteria II). Zon A dan B tidak memberikan sebab untuk bimbang tentang operasi jangka panjang, Zon C memerlukan kerja pembetulan pada peluang sesuai yang terdekat, dan Zon D bermaksud getaran cukup teruk untuk merosakkan mesin. Zon menggambarkan tahap keterukan; zon tidak mengenal pasti punca.
Kriteria II membandingkan bacaan dengan nilai rujukan yang ditetapkan lebih awal pada kedudukan dan arah transduser yang sama, dalam keadaan operasi yang lebih kurang sama. Perubahan, sama ada meningkat atau menurun, yang melebihi 25% daripada sempadan atas Zon B dianggap ketara, lebih-lebih lagi jika berlaku secara mendadak, dan hendaklah mencetuskan siasatan diagnostik walaupun Zon C belum dicapai. Angka 25% ialah garis panduan; pengalaman dengan mesin tertentu boleh mewajarkan nilai lain.
Contoh: bagi mesin Kumpulan 2 pada sokongan tegar, sempadan atas Zon B ialah 2.8 mm/s, jadi perubahan melebihi 0.7 mm/s dianggap ketara. Motor yang telah beroperasi bertahun-tahun pada 1.0 mm/s dan kini menunjukkan bacaan 2.2 mm/s masih berada dalam Zon B, namun peningkatan sebanyak 1.2 mm/s sudah memerlukan pemeriksaan.
Prosedur Pengukuran
Bacaan lazimnya diambil dalam dua arah jejarian yang saling berserenjang pada setiap tukup galas atau pedestal. Pada mesin mendatar, kedua-dua arah ini biasanya ialah arah menegak dan mendatar. Pada mesin menegak atau condong, salah satu daripadanya mestilah arah yang memberikan bacaan tertinggi, biasanya di sepanjang paksi kenyal. Transduser boleh diletakkan pada sebarang sudut di sekeliling perumah, dan kedudukan serta arah yang digunakan mesti direkodkan.
Untuk penilaian, ambil bacaan yang lebih besar antara kedua-dua bacaan dalam setiap satah pengukuran dan bandingkan dengan sempadan zon. Satu transduser bagi setiap satah hanya boleh diterima apabila diketahui bahawa transduser itu mengesan magnitud getaran dengan secukupnya, kerana ia mungkin tidak menghala ke arah getaran maksimum.
Getaran aksial lazimnya tidak dipantau pada galas yang menanggung beban jejarian. Getaran ini diukur terutamanya dalam tinjauan berkala atau untuk diagnostik, kerana sesetengah kerosakan lebih jelas kelihatan dalam arah tersebut, dan sempadan zon terpakai untuk bacaan aksial hanya pada galas tujah.
Ambil bacaan setelah rotor dan galas utama mencapai suhu operasi mantap yang biasa, dengan mesin beroperasi dalam keadaan yang ditetapkan seperti kelajuan dan beban terkadar, voltan, aliran dan tekanan. Jika kelajuan atau beban berubah-ubah semasa operasi, ukur pada setiap keadaan yang dialami mesin untuk tempoh yang lama dan gunakan nilai tertinggi.
Jika bacaan melebihi nilai penerimaan dan getaran latar belakang disyaki, ulang pengukuran semasa mesin dihentikan. Apabila getaran semasa mesin pegun melebihi 25% daripada nilai semasa mesin beroperasi, pengaruh luaran mungkin perlu dikurangkan atau diasingkan, contohnya melalui analisis spektrum.
Instrumen hendaklah mematuhi ISO 2954 dan mengukur RMS jalur lebar dengan sambutan rata dalam julat sekurang-kurangnya 10–1000 Hz, yang dilanjutkan hingga 2 Hz bagi mesin pada atau di bawah kira-kira 600 r/min. Pasang transduser dengan cara yang tidak memesongkan bacaan, dan beri perhatian kepada perubahan suhu, medan magnet dan medan bunyi, variasi bekalan kuasa, panjang kabel serta orientasi transduser.
Amalan lapangan, bukan sebahagian daripada ISO 10816-3: perbandingan antara arah membantu menyempitkan kemungkinan punca semasa diagnostik.
| Arah | Singkatan | Kecacatan Lazim yang Dikesan |
|---|---|---|
| Mendatar (berserenjang dengan aci) | H | Ketakseimbangan, kelonggaran, kehausan galas |
| Menegak | V | Ketakseimbangan, resonans struktur |
| Aksial (selari dengan aci) | A | Salah jajaran, aci bengkok, kerosakan galas tujah |
ISO 10816-3 menilai getaran jalur lebar tanpa melihat komponen frekuensi atau fasa secara individu. Ini biasanya memadai untuk ujian penerimaan dan pemantauan rutin, tetapi penilaian ini menunjukkan bahawa sesuatu telah berubah, bukan apa puncanya. Amplitud dan fasa komponen individu amat berguna untuk pemantauan keadaan jangka panjang dan diagnostik, namun kriteria untuknya berada di luar skop piawaian ini.
Mencari punca: analisis spektrum frekuensi
Contoh Praktikal
Penilaian langkah demi langkah menggunakan kriteria zon ISO 10816-3.
Mesin: Motor elektrik, 75 kW, ketinggian aci 280 mm
Sokongan: Asas konkrit; dalam arah yang diukur, frekuensi asli terendah jauh melebihi 1.25 kali frekuensi putaran, jadi sokongan dikelaskan sebagai tegar
Pengelasan: Kumpulan 2 (mesin elektrik dengan 160 mm ≤ H < 315 mm), sokongan tegar
Getaran terukur: 3.5 mm/s RMS pada perumah galas hujung pemacu, arah mendatar: bacaan yang lebih besar antara dua bacaan jejarian
Sempadan Kumpulan 2: A/B = 1.4 mm/s · B/C = 2.8 mm/s · C/D = 4.5 mm/s
3.5 mm/s terletak antara sempadan B/C (2.8) dan sempadan C/D (4.5). Motor ini tidak patut kekal dalam operasi berterusan jangka panjang pada tahap ini, walaupun biasanya ia masih boleh beroperasi untuk tempoh terhad sementara kerja pembetulan dirancang. Punca tipikal yang perlu disemak dengan analisis spektrum ialah ketakseimbangan, salah jajaran dan kehausan galas peringkat awal.
Mesin: Kipas emparan dengan pemacu 500 kW, 1480 r/min; melebihi 300 kW, jadi kriteria kipas dalam bahagian ini terpakai
Sokongan: Rangka keluli pada pemisah getaran spring; dalam arah yang diukur, frekuensi asli terendah berada di bawah 1.25 kali frekuensi putaran, jadi sokongan dikelaskan sebagai lentur
Pengelasan: Kumpulan 1 (melebihi 300 kW), sokongan lentur
Getaran terukur: 2.0 mm/s RMS, bacaan yang lebih besar antara dua bacaan jejarian pada galas hujung pemacu
Sempadan Kumpulan 1, sokongan lentur: A/B = 3.5 mm/s · B/C = 7.1 mm/s · C/D = 11.0 mm/s
2.0 mm/s berada di bawah sempadan A/B iaitu 3.5 mm/s, tahap yang tipikal bagi mesin yang baru ditauliahkan. Sama ada kipas ini lulus penerimaan masih bergantung pada nilai yang dipersetujui antara pembekal dan pelanggan.
Mesin: Motor elektrik, 45 kW, ketinggian aci 225 mm
Sokongan: Dudukan getah; dalam arah yang diukur, frekuensi asli terendah berada di bawah 1.25 kali frekuensi putaran, jadi sokongan dikelaskan sebagai lentur
Pengelasan: Kumpulan 2, sokongan lentur
Getaran garis dasar: 3.0 mm/s RMS (ditetapkan 6 bulan lalu)
Getaran semasa: 6.8 mm/s RMS
Sempadan Kumpulan 2, sokongan lentur: A/B = 2.3 mm/s · B/C = 4.5 mm/s · C/D = 7.1 mm/s
6.8 mm/s terletak antara 4.5 dan 7.1 mm/s, jadi magnitudnya berada dalam Zon C. Peningkatan sebanyak 3.8 mm/s jauh melebihi nilai panduan 1.125 mm/s (25% daripada sempadan B/C 4.5 mm/s), jadi Kriteria II juga memerlukan siasatan diagnostik. Dengan garis dasar 3.0 mm/s, ALARM yang disyorkan sepatutnya ditetapkan pada 4.125 mm/s.
Konsep Utama dan Amalan Terbaik
Panduan, Bukan Kontrak
Sempadan zon ialah nilai rujukan. Had penerimaan ditentukan melalui persetujuan antara pembekal dan pelanggan, manakala tetapan ALARM dan TRIP ditentukan berdasarkan garis dasar dan reka bentuk mesin.
Kelas Sokongan Itu Penting
Bacaan yang sama boleh jatuh dalam zon yang berbeza bagi Kumpulan 1 dan Kumpulan 2, serta bagi sokongan tegar dan lentur. Kelaskan mesin dan sokongan dalam setiap arah sebelum membaca jadual.
Perhatikan Perubahan
Mesin yang beroperasi secara stabil pada 2.5 mm/s kurang membimbangkan berbanding mesin yang melonjak dari 1.0 ke 2.5 mm/s. Bagi Kumpulan 2 pada sokongan tegar, sebarang perubahan melebihi 0.7 mm/s dianggap ketara menurut Kriteria II.
Saringan, Bukan Diagnosis
Piawaian ini menilai getaran jalur lebar keseluruhan: ia menunjukkan bahawa masalah wujud, bukan apa masalahnya. Untuk mengenal pasti punca akar, gunakan analisis spektrum, analisis bentuk gelombang masa dan pengukuran fasa dengan penganalisis getaran.
Had Operasi: ALARM dan TRIP
Untuk operasi jangka panjang, ISO 10816-3 menerangkan dua jenis had operasi. ALARM memberi amaran bahawa getaran telah mencapai nilai yang ditetapkan atau telah berubah dengan ketara; mesin biasanya boleh terus beroperasi sementara puncanya disiasat. TRIP menandakan tahap yang, jika dilepasi, boleh menyebabkan mesin rosak sekiranya operasi diteruskan; sebaik sahaja tahap ini dilepasi, getaran hendaklah segera dikurangkan atau mesin dihentikan. Had boleh berbeza mengikut kedudukan dan arah pengukuran.
Menetapkan ALARM
Tetapkan ALARM berdasarkan garis dasar keadaan mantap bagi mesin tersebut pada kedudukan dan arah yang berkenaan: garis dasar ditambah 25% daripada sempadan atas Zon B. ALARM lazimnya hendaklah kekal pada atau di bawah 125% daripada sempadan tersebut, dan dengan garis dasar yang rendah, ia mungkin terletak di bawah Zon C. Bagi mesin baharu tanpa garis dasar, tetapan bermula daripada pengalaman dengan mesin yang serupa atau daripada nilai penerimaan yang dipersetujui; tetapan diselaraskan sebaik sahaja garis dasar yang stabil diketahui, dan diselaraskan semula setiap kali garis dasar berubah, contohnya selepas baik pulih.
Menetapkan TRIP
Had TRIP bergantung pada integriti mekanikal dan reka bentuk mesin, jadi had ini biasanya sama bagi mesin yang serupa reka bentuknya dan tidak terikat kepada garis dasar. Piawaian ini tidak memberikan nilai TRIP yang tetap. TRIP lazimnya terletak dalam Zon C atau D dan hendaklah tidak melebihi 125% daripada sempadan atas Zon C.
Had atas bagi tetapan, mm/s RMS
Diperoleh daripada sempadan halaju: 25% dan 125% daripada B/C, 125% daripada C/D
| Kumpulan Mesin | Perubahan ketara | ALARM, maks. | TRIP, maks. |
|---|---|---|---|
| Kumpulan 1 — tegar | 1.125 | 5.625 | 8.875 |
| Kumpulan 2 — tegar ★ | 0.700 | 3.500 | 5.625 |
| Kumpulan 1 — lentur | 1.775 | 8.875 | 13.750 |
| Kumpulan 2 — lentur | 1.125 | 5.625 | 8.875 |
Contoh: bagi mesin Kumpulan 2 pada sokongan tegar dengan garis dasar 1.2 mm/s, ALARM ditetapkan pada 1.2 + 0.7 = 1.9 mm/s, jauh di bawah had tertinggi 3.5 mm/s, manakala TRIP tidak melebihi 5.625 mm/s.
Menetapkan nilai rujukan: garis dasar getaran
Hubungan dengan Piawaian Lain
ISO 10816-3 bersandar pada ISO 10816-1 untuk garis panduan umum, pada ISO 2954 untuk keperluan instrumen pengukur keterukan getaran dan pada ISO 496 untuk ketinggian aci. Mesin yang dikecualikan di sini diliputi oleh bahagian lain dalam siri ini: ISO 10816-2 (turbin stim dan penjana besar di loji janakuasa darat), ISO 10816-4 (set turbin gas), ISO 10816-5 (loji janakuasa hidraulik dan stesen pengepaman), ISO 10816-6 (mesin salingan) dan ISO 10816-7 (pam rotodinamik).
Kriteria perumah galas boleh dilengkapi dengan getaran aci yang diukur mengikut ISO 7919-3. Tiada penukaran mudah antara getaran perumah dan getaran aci, jadi kedua-duanya perlu diukur secara berasingan; jika kedua-dua set kriteria menghasilkan penilaian yang berbeza, penilaian yang lebih ketat terpakai. Sejak itu, ISO telah menarik balik edisi 2009, dan edisi semakannya ialah ISO 20816-3:2022.
Halaman berkaitan: ISO 7919-1 · ISO 20816-3
Soalan Lazim
Mesin elektrik dengan ketinggian aci sekurang-kurangnya 160 mm tetapi kurang daripada 315 mm tergolong dalam Kumpulan 2. Pada sokongan tegar, sempadan A/B, B/C dan C/D baginya ialah 1.4, 2.8 dan 4.5 mm/s RMS (22, 45 dan 71 µm); pada sokongan lentur, sempadannya ialah 2.3, 4.5 dan 7.1 mm/s (37, 71 dan 113 µm).
Perbezaan ini bersifat dinamik dan ditentukan secara berasingan bagi setiap arah pengukuran. Sokongan dianggap tegar apabila frekuensi asli terendah bagi gabungan mesin dan sokongan sekurang-kurangnya 25% lebih tinggi daripada frekuensi pengujaan utama, dan dianggap lentur dalam semua kes lain. Bahan asas atau kehadiran pemisah getaran tidak menentukannya dengan sendirinya.
ISO menyenaraikan ISO 10816-3:2009 sebagai telah ditarik balik; edisi semakannya ialah ISO 20816-3:2022. Halaman ini menerangkan edisi 2009.
Tidak. ISO 10816-3 meliputi set mesin melebihi 15 kW, jadi mesin yang lebih kecil berada di luar skopnya. Bagi mesin tersebut, gunakan had daripada pengilang atau kriteria lain yang berkenaan, dan pantau perubahan berbanding garis dasar yang direkodkan selepas pemasangan.
Tidak. Edisi 2009 telah mengeluarkan pam daripada skopnya. Pam rotodinamik, termasuk reka bentuk dengan motor bersepadu, diliputi oleh ISO 10816-7, manakala pam salingan dan motor-pam tenggelam dikecualikan.
Tetapkan ALARM pada garis dasar keadaan mantap ditambah 25% daripada sempadan atas Zon B, lazimnya tidak melebihi 125% daripada sempadan tersebut. TRIP bergantung pada reka bentuk mesin, biasanya terletak dalam Zon C atau D dan hendaklah kekal pada atau di bawah 125% daripada sempadan atas Zon C.
Tidak secara rutin. Penilaian dibuat berdasarkan dua arah jejarian bagi setiap galas. Bacaan aksial terutamanya digunakan dalam tinjauan berkala dan diagnostik, dan had zon hanya terpakai bagi bacaan tersebut pada galas tujah.
Piawaian Rasmi ISO
Entri katalog bagi dokumen yang diterangkan dalam halaman ini: ISO 10816-3:2009 di iso.org
Halaman ini ialah ringkasan bebas yang ditulis dengan kata-kata kami sendiri untuk tujuan pendidikan. Halaman ini tidak menerbitkan semula teks piawaian; untuk keperluan normatif, rujuk dokumen rasmi.
← Kembali ke Indeks Utama Glosari
