ISO 10816-3: Limites de vibração para máquinas industriais
Um resumo prático da ISO 10816-3:2009 para verificações de vibração no local em conjuntos de máquinas industriais acima de 15 kW que funcionam entre 120 e 15 000 r/min: zonas de avaliação A a D em velocidade RMS e deslocamento, dois grupos de máquinas, duas classes de suporte, o critério de variação e orientações para as regulações de ALARM e TRIP.
Um instrumento portátil como o Balanset-1A mede a velocidade de vibração RMS de banda larga nas caixas das chumaceiras; a sua banda predefinida de 10 Hz a cerca de 1 kHz corresponde à banda usada aqui para a maioria das máquinas. A comparação da leitura com as tabelas abaixo é feita por si, porque o software Balanset não atribui automaticamente as zonas da ISO 10816-3.
Referência rápida: Limites de severidade da vibração
Limites de zona da ISO 10816-3:2009, Anexo A: Tabela A.1 para o Grupo 1 e Tabela A.2 para o Grupo 2. Todos os valores são RMS de banda larga, medidos na direção radial nas caixas das chumaceiras ou nos pedestais com a máquina em funcionamento estável.
Banda de frequências: 10–1000 Hz, ou 2–1000 Hz para máquinas que funcionam abaixo de 600 r/min. Determine primeiro o grupo de máquinas e a classe de suporte e depois leia a zona.
Critérios de avaliação — velocidade RMS (mm/s)
Valores dos limites de zona da ISO 10816-3 para máquinas industriais
| Grupo de máquinas | Zona A / B | Zona B / C | Zona C / D |
|---|---|---|---|
| Grupo 1 — suporte rígido Acima de 300 kW (até 50 MW) ou máquina elétrica com H ≥ 315 mm; suporte rígido | 2.3 | 4.5 | 7.1 |
| Grupo 2 — suporte rígido ★ Acima de 15 kW até 300 kW ou máquina elétrica com 160 ≤ H < 315 mm; suporte rígido | 1.4 | 2.8 | 4.5 |
| Grupo 1 — suporte flexível Acima de 300 kW (até 50 MW) ou máquina elétrica com H ≥ 315 mm; suporte flexível | 3.5 | 7.1 | 11.0 |
| Grupo 2 — suporte flexível Acima de 15 kW até 300 kW ou máquina elétrica com 160 ≤ H < 315 mm; suporte flexível | 2.3 | 4.5 | 7.1 |
Os limites aplicam-se a leituras radiais em qualquer chumaceira, pedestal ou caixa, e a leituras axiais apenas nas chumaceiras axiais. A máquina tem de estar em funcionamento estável, à velocidade nominal ou dentro da sua gama de velocidades admissível; as leituras feitas durante variações de velocidade ou de carga não são avaliadas com estes limites. Para uma máquina em particular ou suportes pouco habituais, o fabricante e o cliente podem acordar outros valores.
Nível habitual em máquinas que acabaram de entrar em serviço.
Normalmente aceite para funcionamento prolongado sem restrições.
Normalmente considerada insatisfatória para funcionamento contínuo prolongado. Em regra, a máquina pode continuar em serviço durante um período limitado, até surgir um momento oportuno para a intervenção corretiva.
A vibração a este nível é normalmente considerada suficientemente severa para danificar a máquina.
Deslocamento RMS (µm)
O Anexo A indica os limites de deslocamento ao lado dos de velocidade. Se medir as duas grandezas, conta a zona mais exigente.
| Grupo de máquinas | Zona A / B | Zona B / C | Zona C / D |
|---|---|---|---|
| Grupo 1 — suporte rígido | 29 | 57 | 90 |
| Grupo 2 — suporte rígido ★ | 22 | 45 | 71 |
| Grupo 1 — suporte flexível | 45 | 90 | 140 |
| Grupo 2 — suporte flexível | 37 | 71 | 113 |
O deslocamento é mais relevante em máquinas lentas: quando predomina a componente de uma vez por rotação, uma velocidade aparentemente moderada pode ainda corresponder a um movimento excessivo. Nessas máquinas, a avaliação deve usar a velocidade e o deslocamento.
Unidades imperiais — velocidade RMS (in/s)
Valores equivalentes para regiões que usam o sistema imperial de medidas (1 mm/s ≈ 0.03937 in/s)
| Grupo de máquinas | Zona A / B | Zona B / C | Zona C / D |
|---|---|---|---|
| Grupo 1 — suporte rígido | 0.091 | 0.177 | 0.280 |
| Grupo 2 — suporte rígido ★ | 0.055 | 0.110 | 0.177 |
| Grupo 1 — suporte flexível | 0.138 | 0.280 | 0.433 |
| Grupo 2 — suporte flexível | 0.091 | 0.177 | 0.280 |
⚡ Calculadora de zonas de vibração
Escolha o grupo de máquinas e a classe de suporte, introduza as suas leituras e obtenha a zona, a verificação da variação e as orientações de ALARM/TRIP segundo a ISO 10816-3:2009.
Rígido: a frequência natural mais baixa é pelo menos 1.25 vezes a frequência de excitação. Flexível: qualquer outro caso.
Não tem a certeza da classe de suporte? Verifique
Comparação visual dos limites de zona
A largura proporcional de cada zona mostra como os limites se alargam nas máquinas com montagem flexível e nas de maior dimensão.
Cada segmento indica o seu limite superior em mm/s RMS; a escala vai até 15 mm/s.
O que é a ISO 10816-3?
A ISO 10816-3 é a Parte 3 da série ISO 10816, que avalia a vibração das máquinas medida em partes não rotativas. A Parte 1 estabelece a abordagem geral; a Parte 3 converte-a em critérios concretos para conjuntos de máquinas industriais acima de 15 kW com velocidades nominais de 120 a 15 000 r/min, medidos in situ. Esta página descreve a segunda edição, ISO 10816-3:2009, preparada pelo comité técnico ISO/TC 108, subcomité SC 2.
A edição de 2009 substituiu a primeira edição de 1998. A principal alteração foi retirar as bombas do âmbito, porque as bombas rotodinâmicas têm agora uma parte própria, a ISO 10816-7.
A vibração é avaliada de duas formas: pela sua amplitude (Critério I, zonas A a D) e pela variação em relação a um valor de referência estabelecido (Critério II). O Anexo A indica os limites de zona em velocidade RMS e deslocamento de banda larga, separadamente para dois grupos de máquinas e para suportes rígidos e flexíveis.
Princípios gerais: ISO 10816-1
Âmbito e aplicabilidade
Verifique o âmbito antes de usar as tabelas: os limites destinam-se apenas aos tipos de máquinas indicados abaixo, medidos no local em condições de funcionamento estável.
Máquinas abrangidas
Conjuntos de máquinas com potência nominal acima de 15 kW que funcionam entre 120 e 15 000 r/min, nomeadamente:
- turbinas a vapor até 50 MW;
- conjuntos de turbinas a vapor de maior potência (acima de 50 MW) que funcionam abaixo de 1 500 ou acima de 3 600 r/min, velocidades que a ISO 10816-2 não abrange;
- compressores rotativos;
- turbinas a gás industriais até 3 MW;
- geradores;
- motores elétricos de todos os tipos;
- sopradores e ventiladores.
Nos ventiladores, os critérios só se adequam, em geral, a unidades acima de 300 kW ou a ventiladores sem suporte flexível. Os restantes ventiladores, por exemplo os de construção ligeira em chapa, necessitam de limites acordados entre fornecedor e comprador com base na experiência de funcionamento anterior.
Requisitos de equilibragem e vibração de ventiladores: ISO 14694
Máquinas excluídas
A ISO 10816-3:2009 não se aplica a:
- grandes grupos turbogeradores terrestres acionados a vapor, acima de 50 MW, a 1 500, 1 800, 3 000 ou 3 600 r/min (ISO 10816-2);
- unidades de turbina a gás com potência nominal acima de 3 MW (ISO 10816-4);
- conjuntos de máquinas hidráulicas em centrais elétricas e estações de bombagem (ISO 10816-5);
- máquinas ligadas a máquinas alternativas (ISO 10816-6);
- bombas rotodinâmicas, incluindo unidades cujo impulsor está montado diretamente no veio do motor ou rigidamente fixo a ele (ISO 10816-7);
- compressores rotativos de deslocamento positivo, por exemplo compressores de parafuso;
- compressores e bombas de pistão (alternativos);
- grupos motobomba submersíveis;
- turbinas eólicas.
Só se considera a vibração com origem no próprio conjunto de máquinas, e não a vibração transmitida do exterior. As máquinas com redutores ou rolamentos estão incluídas, mas a avaliação do estado dessas engrenagens ou rolamentos não faz parte da norma. Os mesmos critérios servem para ensaios de receção e para a monitorização em serviço, quer as medições sejam contínuas ou periódicas.
Gama de potência
Conjuntos de máquinas acima de 15 kW. Nas máquinas elétricas, o grupo decorre da altura do eixo; as máquinas mais pequenas ficam fora desta parte.
Gama de velocidades
Velocidades nominais de funcionamento de 120 a 15 000 r/min. As leituras são feitas em funcionamento estável dentro dessa gama.
Local de medição
Chumaceiras, pedestais ou caixas das chumaceiras: pontos expostos e normalmente acessíveis que refletem a vibração da caixa da chumaceira sem ressonância local. Se não for possível aceder a uma caixa, meça o mais perto possível dela.
Parâmetro de medição
A grandeza principal é a velocidade RMS de banda larga em mm/s; acrescenta-se o deslocamento em µm quando se esperam componentes de baixa frequência. A banda é de 10–1000 Hz, ou 2–1000 Hz abaixo de 600 r/min, e os instrumentos devem cumprir a ISO 2954.
O que significa RMS: Velocidade RMS
Classificação das máquinas: dois grupos e dois tipos de suporte
A ISO 10816-3 classifica as máquinas por tipo, por potência nominal ou altura do eixo e pela flexibilidade dos seus suportes. Existem dois grupos de máquinas; qualquer um deles pode ter veio horizontal, vertical ou inclinado e ser montado de forma rígida ou flexível.
| Grupo | Potência nominal | Máquinas elétricas | Construção típica | Limites |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Acima de 300 kW (a Tabela A.1 é indicada até 50 MW) | Altura do eixo H ≥ 315 mm | Geralmente chumaceiras de deslizamento; velocidades em toda a gama de 120–15 000 r/min | Tabela A.1 |
| 2 ★ | Mais de 15 kW, não mais de 300 kW | Altura do eixo 160 mm ≤ H < 315 mm | Geralmente rolamentos; velocidades acima de 600 r/min | Tabela A.2 |
A altura do eixo H é definida na ISO 496 como a distância entre a linha central do veio e o plano de fixação da própria máquina, medida na máquina tal como é fornecida. Para uma máquina sem pés, com pés elevados ou montada na vertical, use a altura do eixo da versão horizontal com pés com a mesma carcaça; se a carcaça não for conhecida, considere metade do diâmetro da máquina.
Como determinar a classe de suporte
A classe de suporte é uma propriedade dinâmica, não uma questão de material ou massa da fundação. Numa dada direção de medição, o suporte é considerado rígido quando a primeira frequência natural do conjunto máquina e suporte se situa pelo menos 25% acima da frequência de excitação principal, que na maioria dos casos é a velocidade de rotação. Em todos os outros casos é considerado flexível.
A mesma instalação pode ser rígida numa direção e flexível noutra. Apoios de borracha ou de molas, uma base de betão ou um quadro de aço não determinam por si só a classificação. Use frequências naturais medidas ou calculadas e a excitação de funcionamento relevante.
Casos típicos: os motores elétricos grandes e médios, sobretudo os de baixa velocidade, assentam normalmente em suportes rígidos, enquanto os turbogeradores e compressores acima de 10 MW, bem como os conjuntos de máquinas verticais, têm normalmente suportes flexíveis.
Se os desenhos e os cálculos não esclarecerem a questão, a norma permite determinar a classe de suporte por ensaio. Na prática, trata-se muitas vezes de um ensaio de impacto ou de uma medição durante o arranque ou a paragem por inércia que revela a frequência natural mais baixa.
Enquadramento: frequência natural
Orientações para aplicação prática
Os mesmos critérios são usados nos ensaios de receção de máquinas novas ou reparadas e na monitorização de máquinas em serviço; o que muda é a forma como os resultados são utilizados.
Ensaios de receção de equipamento novo ou reparado
Os limites de zona são orientativos e não uma especificação de receção pronta a usar: os valores de receção são negociados entre o fornecedor e o comprador da máquina. Como referência, os limites ajudam a excluir tanto defeitos evidentes como exigências irrealistas. Algumas máquinas justificam limites diferentes, mais altos ou mais baixos; o fabricante deve então apresentar as razões e, quando se admite mais vibração, demonstrar que isso não põe a máquina em risco.
Monitorização de equipamento em serviço
Em serviço colocam-se duas questões: em que zona se situa a amplitude atual (Critério I) e se esta variou de forma significativa (Critério II). As Zonas A e B não dão motivo de preocupação quanto ao funcionamento prolongado, a Zona C exige intervenção corretiva na próxima oportunidade adequada e a Zona D significa que a vibração é suficientemente severa para danificar a máquina. A zona descreve a severidade; não identifica a causa.
O Critério II compara a leitura com um valor de referência estabelecido anteriormente na mesma posição e direção do transdutor, em condições de funcionamento aproximadamente iguais. Uma variação, para cima ou para baixo, superior a 25% do limite superior da Zona B é considerada significativa, sobretudo se ocorrer de forma súbita, e deve dar início a uma investigação de diagnóstico mesmo que a Zona C não tenha sido atingida. O valor de 25% é orientativo; a experiência com uma máquina concreta pode justificar outro valor.
Exemplo: para uma máquina do Grupo 2 em suporte rígido, o limite superior da Zona B é 2.8 mm/s, pelo que uma variação superior a 0.7 mm/s é significativa. Um motor que funcionou durante anos a 1.0 mm/s e agora indica 2.2 mm/s continua na Zona B, mas o aumento de 1.2 mm/s já exige uma verificação.
Procedimentos de medição
As leituras fazem-se normalmente em duas direções radiais perpendiculares entre si em cada tampa ou pedestal de chumaceira. Nas máquinas horizontais, são normalmente as direções vertical e horizontal. Nas máquinas verticais ou inclinadas, uma das duas deve ser a direção com a leitura mais elevada, tipicamente segundo o eixo elástico. Os transdutores podem ficar em qualquer ângulo em torno da caixa, e as posições e direções usadas devem ser registadas.
Para a avaliação, tome a maior das duas leituras em cada plano de medição e compare-a com os limites de zona. Um único transdutor por plano só é aceitável quando se sabe que capta adequadamente a amplitude da vibração, já que pode não estar orientado para o máximo.
A vibração axial não é normalmente monitorizada em chumaceiras que suportam cargas radiais. É medida sobretudo em inspeções periódicas ou para diagnóstico, porque algumas avarias se manifestam com mais clareza nessa direção, e os limites de zona só se aplicam a leituras axiais nas chumaceiras axiais.
Faça as leituras quando o rotor e as chumaceiras principais tiverem atingido a sua temperatura habitual de funcionamento estável, com a máquina a trabalhar em condições definidas, como velocidade e carga nominais, tensão, caudal e pressão. Se a velocidade ou a carga variarem em serviço, meça em todas as condições em que a máquina funciona durante longos períodos e use o valor mais elevado.
Se uma leitura ultrapassar o valor de receção e houver suspeita de vibração de fundo, repita a medição com a máquina parada. Quando a vibração com a máquina parada for superior a 25% do valor em funcionamento, pode ser necessário reduzir a influência externa ou separá-la, por exemplo através de análise espectral.
Os instrumentos devem cumprir a ISO 2954 e medir RMS de banda larga com resposta plana em pelo menos 10–1000 Hz, alargada até 2 Hz para máquinas a cerca de 600 r/min ou menos. Monte os transdutores de forma a que a fixação não distorça a leitura e tenha em atenção variações de temperatura, campos magnéticos e sonoros, variações da alimentação, comprimento dos cabos e orientação do transdutor.
Prática de campo, não faz parte da ISO 10816-3: comparar as direções ajuda a restringir as causas prováveis durante o diagnóstico.
| Direção | Abreviatura | Defeitos comuns detetados |
|---|---|---|
| Horizontal (perpendicular ao veio) | H | Desequilíbrio, folgas, desgaste das chumaceiras |
| Vertical | V | Desequilíbrio, ressonância estrutural |
| Axial (paralela ao veio) | A | Desalinhamento, veio empenado, avarias na chumaceira axial |
A ISO 10816-3 avalia a vibração de banda larga sem analisar componentes de frequência individuais nem a fase. Isso costuma bastar para ensaios de receção e monitorização de rotina, mas mostra que algo mudou e não o que o provocou. A amplitude e a fase das componentes individuais são valiosas para a monitorização de condição a longo prazo e para o diagnóstico, mas os critérios para elas estão fora do âmbito desta norma.
Encontrar a causa: análise do espectro de frequências
Exemplos práticos
Avaliações passo a passo com os critérios de zona da ISO 10816-3.
Máquina: Motor elétrico, 75 kW, altura do eixo 280 mm
Suporte: Fundação de betão; na direção medida, a frequência natural mais baixa está bem acima de 1.25 vezes a frequência de rotação, pelo que o suporte é rígido
Classificação: Grupo 2 (máquina elétrica com 160 mm ≤ H < 315 mm), suporte rígido
Vibração medida: 3.5 mm/s RMS na caixa da chumaceira do lado do acionamento, horizontal: a maior das duas leituras radiais
Limites do Grupo 2: A/B = 1.4 mm/s · B/C = 2.8 mm/s · C/D = 4.5 mm/s
3.5 mm/s situa-se entre o limite B/C (2.8) e o limite C/D (4.5). O motor não deve manter-se em serviço contínuo prolongado a este nível, embora normalmente possa continuar a funcionar durante um período limitado enquanto se planeia a intervenção corretiva. As causas típicas a verificar com análise espectral são desequilíbrio, desalinhamento e desgaste inicial das chumaceiras.
Máquina: Ventilador centrífugo com acionamento de 500 kW, 1480 r/min; acima de 300 kW, pelo que se aplicam os critérios para ventiladores desta parte
Suporte: Quadro de aço sobre isoladores de molas; na direção medida, a frequência natural mais baixa está abaixo de 1.25 vezes a frequência de rotação, pelo que o suporte é flexível
Classificação: Grupo 1 (acima de 300 kW), suporte flexível
Vibração medida: 2.0 mm/s RMS, a maior das duas leituras radiais na chumaceira do lado do acionamento
Limites do Grupo 1, suporte flexível: A/B = 3.5 mm/s · B/C = 7.1 mm/s · C/D = 11.0 mm/s
2.0 mm/s está abaixo do limite A/B de 3.5 mm/s, o nível típico de uma máquina acabada de entrar em serviço. A aprovação do ventilador na receção continua a depender dos valores acordados entre fornecedor e cliente.
Máquina: Motor elétrico, 45 kW, altura do eixo 225 mm
Suporte: Apoios de borracha; na direção medida, a frequência natural mais baixa está abaixo de 1.25 vezes a frequência de rotação, pelo que o suporte é flexível
Classificação: Grupo 2, suporte flexível
Vibração de referência: 3.0 mm/s RMS (estabelecida há 6 meses)
Vibração atual: 6.8 mm/s RMS
Limites do Grupo 2, suporte flexível: A/B = 2.3 mm/s · B/C = 4.5 mm/s · C/D = 7.1 mm/s
6.8 mm/s situa-se entre 4.5 e 7.1 mm/s, pelo que a amplitude está na Zona C. O aumento de 3.8 mm/s está muito acima do valor orientativo de 1.125 mm/s (25% do limite B/C de 4.5 mm/s), pelo que o Critério II também exige uma investigação de diagnóstico. Com um valor de referência de 3.0 mm/s, o ALARM recomendado teria sido 4.125 mm/s.
Conceitos-chave e boas práticas
Orientação, não contrato
Os limites de zona são valores de referência. Os limites de receção resultam de acordo entre fornecedor e cliente, enquanto as regulações de ALARM e TRIP resultam do valor de referência e do projeto da máquina.
A classe de suporte conta
A mesma leitura pode situar-se em zonas diferentes para o Grupo 1 e o Grupo 2, e para suportes rígidos e flexíveis. Classifique a máquina e o suporte em cada direção antes de consultar a tabela.
Atenção à variação
Uma máquina que funciona de forma estável a 2.5 mm/s é menos preocupante do que uma que passou de 1.0 para 2.5 mm/s. Para o Grupo 2 em suporte rígido, qualquer variação acima de 0.7 mm/s é significativa segundo o Critério II.
Triagem, não diagnóstico
A norma avalia a vibração global de banda larga: mostra que existe um problema, não qual é. Para a causa raiz, use análise espectral, análise da forma de onda temporal e medições de fase com um analisador de vibrações.
Limites operacionais: ALARM e TRIP
Para o funcionamento prolongado, a ISO 10816-3 descreve dois tipos de limites operacionais. O ALARM avisa que a vibração atingiu um valor definido ou variou de forma significativa; normalmente a máquina pode continuar a funcionar enquanto se investiga a causa. O TRIP marca o nível acima do qual o funcionamento continuado pode danificar a máquina; uma vez ultrapassado, a vibração deve ser reduzida de imediato ou a máquina parada. Os limites podem diferir entre posições e direções de medição.
Definição do ALARM
Defina o ALARM em relação ao valor de referência em regime estável dessa máquina nessa posição e direção: valor de referência mais 25% do limite superior da Zona B. O ALARM deve normalmente ficar em 125% desse limite ou abaixo, e com um valor de referência baixo pode situar-se abaixo da Zona C. Numa máquina nova sem valor de referência, parte-se da experiência com máquinas semelhantes ou dos valores de receção acordados; a regulação é ajustada assim que se conhece um valor de referência estável e novamente sempre que este se altera, por exemplo após uma revisão geral.
Definição do TRIP
Os limites de TRIP dependem da integridade mecânica e do projeto da máquina, pelo que são normalmente iguais para máquinas de projeto semelhante e não estão ligados ao valor de referência. A norma não fixa valores de TRIP. O TRIP situa-se normalmente na Zona C ou D e não deve ultrapassar 125% do limite superior da Zona C.
Limites superiores das regulações, mm/s RMS
Obtidos a partir dos limites de velocidade: 25% e 125% de B/C, 125% de C/D
| Grupo de máquinas | Variação significativa | ALARM, máx. | TRIP, máx. |
|---|---|---|---|
| Grupo 1 — suporte rígido | 1.125 | 5.625 | 8.875 |
| Grupo 2 — suporte rígido ★ | 0.700 | 3.500 | 5.625 |
| Grupo 1 — suporte flexível | 1.775 | 8.875 | 13.750 |
| Grupo 2 — suporte flexível | 1.125 | 5.625 | 8.875 |
Exemplo: uma máquina do Grupo 2 em suporte rígido com um valor de referência de 1.2 mm/s recebe um ALARM de 1.2 + 0.7 = 1.9 mm/s, bem abaixo do teto de 3.5 mm/s, e um TRIP não superior a 5.625 mm/s.
Estabelecer o valor de referência: valor de referência da vibração
Relação com outras normas
A ISO 10816-3 remete para a ISO 10816-1 quanto às diretrizes gerais, para a ISO 2954 quanto aos requisitos dos instrumentos de medição da severidade da vibração e para a ISO 496 quanto às alturas do eixo. As máquinas aqui excluídas são abrangidas por outras partes da série: ISO 10816-2 (grandes turbinas a vapor e geradores em centrais terrestres), ISO 10816-4 (conjuntos de turbinas a gás), ISO 10816-5 (centrais hidroelétricas e estações de bombagem), ISO 10816-6 (máquinas alternativas) e ISO 10816-7 (bombas rotodinâmicas).
Os critérios para as caixas das chumaceiras podem ser complementados pela vibração do veio medida segundo a ISO 7919-3. Não existe uma conversão simples entre a vibração da caixa e a do veio, pelo que ambas têm de ser medidas de forma independente; se os dois conjuntos de critérios conduzirem a avaliações diferentes, aplica-se o mais restritivo. A ISO entretanto anulou a edição de 2009, e a sua revisão é a ISO 20816-3:2022.
Páginas relacionadas: ISO 7919-1 · ISO 20816-3
Perguntas frequentes
Uma máquina elétrica com altura do eixo de pelo menos 160 mm, mas inferior a 315 mm, pertence ao Grupo 2. Em suporte rígido, os seus limites A/B, B/C e C/D são 1.4, 2.8 e 4.5 mm/s RMS (22, 45 e 71 µm); em suporte flexível são 2.3, 4.5 e 7.1 mm/s (37, 71 e 113 µm).
A distinção é dinâmica e faz-se separadamente para cada direção de medição. O suporte é rígido quando a frequência natural mais baixa do conjunto máquina e suporte está pelo menos 25% acima da frequência de excitação principal, e flexível em todos os outros casos. O material da fundação ou a existência de isoladores não decidem por si só.
A ISO indica a ISO 10816-3:2009 como anulada; a sua revisão é a ISO 20816-3:2022. Esta página descreve a edição de 2009.
Não. A ISO 10816-3 abrange conjuntos de máquinas acima de 15 kW, pelo que as máquinas mais pequenas ficam fora do seu âmbito. Para essas, baseie-se nos limites do fabricante ou noutros critérios aplicáveis e acompanhe as variações em relação a um valor de referência registado após a instalação.
Não. A edição de 2009 retirou as bombas do âmbito. As bombas rotodinâmicas, incluindo as de motor integrado, são tratadas pela ISO 10816-7, enquanto as bombas alternativas e as motobombas submersíveis estão excluídas.
Defina o ALARM como o valor de referência em regime estável mais 25% do limite superior da Zona B, normalmente não acima de 125% desse limite. O TRIP depende do projeto da máquina, situa-se geralmente na Zona C ou D e não deve ultrapassar 125% do limite superior da Zona C.
Não por rotina. A avaliação baseia-se em duas direções radiais por chumaceira. As leituras axiais usam-se sobretudo em inspeções periódicas e no diagnóstico, e os limites das zonas só se aplicam a elas nas chumaceiras axiais.
Norma ISO oficial
Entrada no catálogo do documento descrito nesta página: ISO 10816-3:2009 em iso.org
Esta página é um resumo independente, escrito por palavras nossas para fins educativos. Não reproduz o texto da norma; para os requisitos normativos, consulte o documento oficial.
← Voltar ao índice principal do glossário
