أداة هندسية مجانية
حاسبة معدل تسرب الصمام
حدّد أقصى تسرّب مسموح به في اختبار الغلق وفق ISO 5208:2015 (الجدول 4) لمعدلات التسرّب من A إلى G. وقيّم النجاح/الإخفاق بناءً على معدل التسرّب المقاس لاختبارات السوائل والغازات.
نتائج
معدلات تسرّب اختبار الغلق ISO 5208:2015
يحدد ISO 5208:2015 (الجدول 4) عشرة معدلات لتسرّب اختبار الغلق — A وAA وB وC وCC وD وE وEE وF وG — لاختبار الصمامات الصناعية. ويتناسب أقصى تسرّب مسموح به طرديًا مباشرة مع حجم الصمام DN ولا لا يعتمد على ضغط الاختبار. أما ضغط اختبار الغلق نفسه فمحدد في المعيار (انظر الملاحظة أدناه).
| الفئة | سائل (mm³/s) | سائل (قطرات/ثانية) | غاز (mm³/s) | غاز (فقاعات/ثانية) |
|---|---|---|---|---|
| A | لا يوجد تسرّب يمكن كشفه بصريًا طوال مدة الاختبار | |||
| AA | 0.006 × DN | 0.0001 × DN | 0.18 × DN | 0.003 × DN |
| B | 0.01 × DN | 0.00016 × DN | 0.3 × DN | 0.0046 × DN |
| C | 0.03 × DN | 0.0005 × DN | 3 × DN | 0.0458 × DN |
| نسخة | 0.08 × DN | 0.0013 × DN | 22.3 × DN | 0.3407 × DN |
| D | 0.1 × DN | 0.0016 × DN | 30 × DN | 0.4584 × DN |
| E | 0.3 × DN | 0.0048 × DN | 300 × DN | 4.5837 × DN |
| EE | 0.39 × DN | 0.0062 × DN | 470 × DN | 7.1293 × DN |
| F | 1 × DN | 0.016 × DN | 3000 × DN | 45.837 × DN |
| G | 2 × DN | 0.032 × DN | 6000 × DN | 91.673 × DN |
الصيغ
ل سائل الاختبار (ماء)، أقصى تسرّب مسموح به بوحدة mm³/s:
ل غاز الاختبار (هواء/N₂)، أقصى تسرّب مسموح به بوحدة mm³/s (أو فقاعات/ثانية):
حيث qل و qG هي معدلات التسرب الوحدية من الجدول 4 أعلاه (مثلًا 0.1 mm³/s لكل DN لمعدل D، سائل) وDN هو المقاس الاسمي للصمام. 1 mm³/s = 0.06 ml/min.
مثال عملي
المعطيات: DN = 100 mm، معدل التسرّب D، اختبار سائل
سmax = 0.1 × 100 = 10 mm³/s (= 0.6 ml/min، ≈ 0.16 قطرة/ثانية)
إذا كان تسرب المقاس = 2 mm³/s → يمر (ضمن الحد)
ℹ️ مدة الاختبار (ISO 5208:2015، الجدول 2، اختبار الغلق): DN ≤ 50: 15 s، DN 65–150: 60 s، DN ≥ 200: 120 s (صمامات العزل). أما لصمامات عدم الرجوع فمدة اختبار الإغلاق الدنيا هي 60 s حتى DN 150 و120 s لـ DN ≥ 200.
ℹ️ ضغط الاختبار: يُحدَّد ضغط اختبار الإغلاق بواسطة ISO 5208 ولا يُختار بحرية: على الأقل 1.1 × CWP لاختبار السوائل، و1.1 × CWP أو 6 bar ± 1 bar لاختبار الغاز. التسرب المسموح به في الجدول 4 لا يتغير بتغيّر الضغط المطبَّق.
⚠️ ملاحظة: المعدل A لا يعني صفرًا رياضيًا — بل يعني عدم وجود تسرّب يمكن كشفه بصريًا خلال مدة الاختبار المحددة. وتتوافق المعدلات A وB وC وD وE وF وG مع قيم التسرّب في EN 12266-1؛ كما تتوافق قيم القبول في API 598 مع المعدل A (DN ≤ 50)، والمعدل AA (للغاز) والمعدل CC (للسائل) لغير صمامات عدم الرجوع ذات المقاعد المعدنية، ومع المعدل EE (للغاز) / المعدل G (للسائل) لصمامات عدم الرجوع (ISO 5208:2015، الجدول 4، الملاحظة 4).
ISO 5208:2015 (Industrial valves — Pressure testing of metallic valves) defines the requirements for pressure testing of industrial valves, including shell and closure (seat) tests. Table 4 of the standard specifies ten closure test leakage rates — A, AA, B, C, CC, D, E, EE, F and G — with defined acceptance criteria.
Rate A requires no visually detectable leakage for the duration of the test — the most stringent requirement, used for critical services (toxic, flammable fluids). Rate D allows a leakage of 0.1 × DN mm³/s for liquid or 30 × DN mm³/s for gas — a commonly specified industrial rate for general process applications.
No. In ISO 5208:2015 Table 4 the maximum allowable closure test leakage is directly proportional to the valve size DN only (e.g. Rate D liquid = 0.1 × DN mm³/s). The test pressure is prescribed separately by the standard: at least 1.1 × CWP for liquid closure tests, and 1.1 × CWP or 6 bar ± 1 bar for gas closure tests.
All three cover valve pressure testing. ISO 5208:2015 defines ten leakage rates (A–G, including AA, CC, EE); its Rates A, B, C, D, E, F and G correspond to the leakage values of EN 12266-1. API 598 acceptance values correspond to ISO 5208 Rate A (DN ≤ 50), Rate AA (gas) and Rate CC (liquid) for most valves, and Rate EE (gas) / Rate G (liquid) for check valves. API 598 is widely used in North America, ISO 5208 internationally.
Not directly. Both are tabulated in mm³/s, but for the same rate designation the gas value is much larger (e.g. Rate D: 0.1 × DN mm³/s liquid vs 30 × DN mm³/s gas) because gas has far lower viscosity. In practice liquid leakage is often counted in drops/s and gas leakage in bubbles/s — ISO 5208 Table 4 tabulates both sets of units.
الإجراءات الموصوفة في هذه الصفحة طوّرها واختبرها ميدانيًا فريق Vibromera باستخدام Balanset-1A، وهو موازن محمول ثنائي القناة ومحلل اهتزاز لموازنة الدوارات في الموقع.
أجهزة احترافية لتشخيص الاهتزازات وموازنة المعدات في الموقع. تُستخدم في أكثر من 50 دولة.
Nikolai Shelkovenko
Nikolai Shelkovenko مهندس تحليل اهتزازات ومؤسس شركة Vibromera ورئيسها التنفيذي. منذ أكثر من 15 عامًا يوازن المعدات الدوارة في الموقع لا على منصة اختبار: آلات التقطيع، والمراوح الصناعية، والكسارات، وأجهزة الطرد المركزي، والأعمدة، ومغازل التشغيل. من هذا العمل وُلدت أجهزة Balanset — فقد صُممت كأداة يستطيع الأخصائي حملها إلى الآلة واستخدامها بمفرده في الموقع، لا كمعدات مختبرية. تأسست Vibromera عام 2017، ومقرها منذ عام 2023 في بورتو بالبرتغال. هنا يجري تطوير سلسلة Balanset وتجميعها ودعمها. الجهاز الرئيسي هو Balanset-1A، وهو محلل محمول للموازنة في مستوى واحد ومستويين ولتشخيص الاهتزازات. يشارك Nikolai شخصيًا في دعم العملاء، وفي معالجة حالات الموازنة الصعبة، وفي تطوير البرنامج. وهو يعمل مع عملاء في جميع أنحاء العالم، وبأي لغة.
