الأساسيات — ثماني قواعد تحسم كل شيء

إذا تذكرت هذه فقط، ستنجح معظم مهام الموازنة

1الميكانيكا أولاً، الموازنة ثانياً

بحسب خبرة نيكولاي، 50–90% من حالات «لا يمكن موازنته» سببها المحامل أو الشروخ أو الرنين — وليس عدم التوازن. أزل السيور، حرّك العمود بعتلة في اتجاهين، افحص اللحامات، أحكم البراغي. أدنى فراغ في المحمل يستبعد الموازنة كلياً.

2قاعدة النصف

لا تركّب أبداً الكتلة الكاملة التي حسبها الجهاز دفعة واحدة. ركّب النصف (الثلث على دوّار قريب من التوازن)، نفّذ تشغيلاً للضبط الدقيق، وراقب الاستجابة. الآلة الحقيقية غير خطية — الكتلة الكاملة غالباً ما تُفرط في التعويض وتقلب الزاوية 180°.

3صفر الدرجات هو الثقل التجريبي

The correction weight angle is measured from the spot where that plane’s trial weight was installed, in the direction of rotor rotation. Not from the reflective mark! This is the number one beginner mistake. Each plane has its own zero.

4يجب أن «يحرّك» الثقل التجريبي القراءات

التشغيل التجريبي الصالح يغيّر سعة المكوّن ×1 بنسبة 20–30% أو الطور بمقدار 20–30°. أي تغيير أقل، ولن يكون لدى الجهاز ما يعتمد عليه — سيكون الحساب عديم القيمة: زد الثقل وكرر. تغيير أكبر من الضعف سيء أيضاً.

5أولاً، دقيقة في مقياس الاهتزاز

قبل الموازنة، افتح مقياس الاهتزاز (F5) وراقب: يجب أن تتكرر السعة والطور (تشتت حتى 10–15%، طور حتى 10°). القراءات «المتذبذبة» علامة على رنين أو مشكلة ميكانيكية: لا توازن.

6لا يمكنك الموازنة عند الرنين

قفزة حادة في الاهتزاز عند تغيّر السرعة بمقدار 100–200 rpm، انقلاب في الطور بنحو 180°، أثقال التصحيح تدور «في حلقة مفرغة» — هذا هو الرنين. اكتشفه برسم بياني للتباطؤ أو باختبار الطرق، ووازن على «الهضبة» المسطحة من المنحنى بهامش سرعة 20–30%.

7لا تغيّر الظروف حتى تكتمل المهمة

السرعة، مواقع أجهزة الاستشعار ومقياس الدورات والعلامة، شد السيور — يجب أن يكون كل شيء متطابقاً في كل تشغيل. إذا تغيّر أي شيء على الإطلاق (حتى الصلابة بعد اللحام)، ابدأ الإجراء من جديد من Run 0 والأثقال التجريبية.

8اعرف متى تتوقف

تكرارات الضبط الدقيق لا تنتهي أبداً — سيقترح الجهاز دائماً وزناً صغيراً إضافياً واحداً. القيم المرجعية: أقل من ~5 mm/s نتيجة ميدانية جيدة؛ أقل من 2 mm/s، العملة المعدنية تقف على حافتها. الآلة السليمة تتوازن خلال 4–5 تشغيلات؛ إذا نفذت تشغيلات كثيرة دون نتيجة، ابحث عن سبب ميكانيكي.

ℹ

كيفية استخدام هذا الدليل. إذا كانت هذه أول مهمة موازنة لك، اقرأ الأقسام بالترتيب — يستغرق ذلك نحو ساعة ويوفر يوماً كاملاً في الميدان. إذا كنت تعمل بالفعل مع الجهاز، احتفظ بـ «استكشاف الأخطاء وإصلاحها» و «الآلات» الأقسام وقوائم التحقق في متناول اليد. علامات قوائم التحقق تبقى محفوظة عند إغلاق الملف وإعادة فتحه.

كيف يعمل — النظرية بعبارات بسيطة

خمس دقائق من النظرية تشرح كل «غرابة» في الإجراء

ما هو عدم التوازن

الدوّار المثالي تتوزع كتلته بالتساوي، ومركز ثقله يقع تماماً على محور الدوران. الدوّار الحقيقي يحتوي دائماً على «نقطة ثقيلة»: تراكم لحام، تآكل، اتساخ متراكم، عدم دقة تصنيع. عندما يدور الدوّار، تجذبه هذه الكتلة الزائدة نحو جانبها — مرة واحدة في كل دورة. النتيجة هي اهتزاز عند تردد الدوران بالضبط: يُسمى هذا المكوّن 1× («×1»)، أو اهتزاز مرة واحدة لكل دورة. مهمة الموازنة هي إضافة (أو إزالة) ثقل بحيث يعوّض النقطة الثقيلة.

f_1× = n60 هرتز
n — السرعة، rpm. مثال: 1500 rpm ← ×1 = 25 Hz. تزداد قوة عدم التوازن مع مربع للسرعة: عند 3000 rpm تهتز نفس النقطة الثقيلة أربعة أضعاف قوة اهتزازها عند 1500.

ثلاثة أرقام على الشاشة: V1s وV1o وF1

قراءة	ما هو	لماذا هو مفيد
القيم: V1s / V2s — الاهتزاز الكلي	مستوى الاهتزاز الكلي (RMS) عبر نطاق التردد بأكمله، mm/s. يشمل كل شيء في آن واحد: عدم التوازن، المحامل، عدم المحاذاة، السيور، التشويش.	قيّم الحالة العامة للآلة وقارنها بحدود ISO 10816/20816.
القيم: V1o / V2o — المكوّن ×1	اهتزاز عند تردد دوران الدوّار بدقة، mm/s. هذا بالضبط ما ينتجه عدم التوازن.	المعامل الأساسي للموازنة: يحسب الجهاز الأثقال من سعة وطور المكوّن ×1.
المفتاحان: F1 / F2 — طور المكوّن ×1	زاوية متجه الاهتزاز بالنسبة للعلامة العاكسة التي يراها مقياس الدورات.	يخبرك أين النقطة الثقيلة هي التي تسحب، وليس مجرد مدى صعوبة.

ℹ

الفحص السريع الأساسي: قارن Vo بـVs. المكوّن ×1 لا يمكن فيزيائياً أن يكون أكبر من الاهتزاز الكلي. إذا كان Vo ≈ Vs، فإن معظم الاهتزاز ناتج عن عدم التوازن، والموازنة ستساعد. إذا كان Vo أصغر بشكل ملحوظ من Vs (مثلاً V1s = 12 mm/s لكن V1o = 1 mm/s)، فالدوّار ليس هو مصدر الاهتزاز: الطاقة موجودة في التوافقيات والضوضاء (المحامل، عدم المحاذاة، الفراغ)، والموازنة عديمة الجدوى حتى يتم العثور على السبب الحقيقي. تحقق من الطيف.

«الاهتزاز وعدم التوازن أمران مختلفان. يمكن أن يوجد عدم توازن دون اهتزاز (على أساس صلب)، واهتزاز دون عدم توازن (من الهندسة، الديناميكا الهوائية، المحامل). الموازنة تعالج فقط المكوّن ×1».— من محادثات نيكولاي مع العملاء

طريقة معامل التأثير — لماذا يلزم ثقل تجريبي

الجهاز لا يعرف شيئاً عن آلتك: لا كتلة الدوّار، ولا صلابة دعامات المحامل، ولا تأثير السيور والإطار. لذلك يستحيل حساب وزن من الاهتزاز الأولي وحده. الإجراء مبني كـ«سؤال يُوجَّه إلى الآلة»:

Run 0 — قِس متجه الاهتزاز الأولي (السعة والطور) دون أثقال.
تشغيل Run 1 — ركّب وزن اختباري بكتلة معلومة عند موقع معلوم وقِس كيف تغيّر المتجه. هذا هو «السؤال»: يجيب النظام عن مدى حساسيته للثقل وفي أي اتجاه ينزاح الطور. تُسمى الإجابة معامل التأثير.
الباقي حساب: بمعرفة الاستجابة لثقل معلوم، يحسب الجهاز أي ثقل، وعند أي زاوية، سيعوّض المتجه الأولي بالكامل.

«الجهاز لا يعرف ماذا يوازن. هو يعرف فقط ثلاثة أشياء: كتلة الثقل التجريبي، السرعة، وكيف تغيّر الاهتزاز».— شرح نيكولاي (محادثة Damian)

لماذا لا يعمل «بطلقة واحدة» — اللاخطية

حساب الجهاز يفترض أن النظام خطي: أضف الكتلة ضعفين، ويتغيّر الاهتزاز بمقدار الضعف. الآلة الحقيقية غير خطية: الفراغ، مرونة الدعامات، الاحتكاك، الديناميكا الهوائية. وبعبارة أبسط، بكلمات نيكولاي: تضيف 100 g فيرتفع الاهتزاز بمقدار 10 mm/s؛ تضيف 100 g أخرى وحسب الحساب يجب أن يكون +20، لكنه يخرج +34 أو +14. الجهاز يرسم خطاً مستقيماً، لكن الواقع منحنى.

تترتب على ذلك نتيجتان عمليتان:

«قاعدة النصف»: ركّب 1/2 من الكتلة المحسوبة وتحقق بتشغيل ضبط دقيق. إذا انخفض بالضبط بمقدار النصف، فالنظام خطي — تابع وأضف الباقي. إذا «انحرف»، تحرّك بخطوات جزئية (التفاصيل في «الموازنة» القسم).
الموازنة عملية تكرارية، وليست طلقة دقيقة واحدة. تشغيلا أو ثلاثة ضبط دقيق أمر طبيعي، وليس علامة على خطأ ما.

«الموازنة ليست طلقة واحدة مثالية، بل عملية تكرارية». رد العميل: «يجب طباعة هذا ووضعه في حقيبة كل جهاز».— محادثة Sylvain GONON

معياران — السبب والنتيجة

تتضمن الموازنة مجموعتين مختلفتين من الكميات، وكثيراً ما تُخلطان:

g·mm ودرجات G (ISO 1940 / ISO 21940-11) - فإن سبب: كم كتلة زائدة موجودة في الدوّار نفسه، وعند أي نصف قطر. هذه خاصية للدوّار، مستقلة عن مكان تركيبه.
بوحدة mm/s (ISO 10816 / ISO 20816) - فإن التأثير: مدى شدة اهتزاز الآلة. يعتمد على الدعامات، الأساس، والرنينات.

في الميدان تعمل بوحدة mm/s؛ تُحتاج وحدة g·mm على آلات الموازنة وعندما يتطلب معيار تقريراً بدرجة G. يحتوي البرنامج على حاسبة حد تسامح ISO 1940 — انظر «تشغيلات الضبط الدقيق وتقييم النتيجة» القسم.

الجهاز، التوصيل، والبرنامج

القنوات، مقياس الدورات، البرنامج الثابت، الإعدادات — كل ما تحتاجه قبل أول قياس

محتويات الطقم والقنوات

Balanset-1A: وحدة USB، اثنان أجهزة استشعار الاهتزاز (مقاييس التسارع)، مقياس سرعة الدوران بالليزر, شريط عاكس للضوء, حامل مغناطيسي، الميزان، حقيبة الحمل. يعمل الطقم بأكمله بالطاقة من منفذ USB في الحاسوب المحمول — دون بطاريات إطلاقاً.
جهاز الاستشعار 1 ← موصل Ch-1 (X1 في الهياكل القديمة) ← المستوى 1؛ جهاز الاستشعار 2 ← Ch-2 (X2) ← المستوى 2. الموازنة أحادية المستوى تستخدم القناة 1. يدخل مقياس الدورات في موصل Tacho (X3). كل قناة معايرة بشكل مستقل — لا تخلط بينها.
ألوان القنوات موحدة في كل البرنامج: Ch-1 — أحمر داكن، Ch-2 — أزرق، مقياس الدورات — أرجواني.

يحتاج مقياس الدورات ثلاث ضغطات للتشغيل

⚠

ON ← AUTO ← LASER. بدون الضغط على LASER، يكون الشعاع خافتاً وتُقرأ العلامة بانقطاعات. لا توجد بطاريات في مقياس الدورات — فهو يعمل عبر الكابل؛ لا تفتح غطاء حجرة البطارية ولا تفتح الهيكل. مع دوران الدوّار، يجب أن تُظهر شاشة مقياس الدورات السرعة بوحدة rpm.

التوصيل بالحاسوب

صل أجهزة الاستشعار ومقياس الدورات بالوحدة، والوحدة بمنفذ USB في الحاسوب. الترتيب غير صارم: يجد البرنامج الجهاز تلقائياً في أي وقت.
شغّل البرنامج وانتظر خط حالة أخضر في أسفل النافذة الرئيسية: وحدة USB موجودة على COMx. يظهر الجهاز في النظام كمنفذ COM باسم «Arduino Due».
خط أصفر وامض يعني أن الجهاز لم يُعثر عليه (لا يزال يبحث)؛ برتقالي يعني أن الكابل غير موصول أو أن المنفذ مشغول ببرنامج آخر. النقر على خط الحالة نفسه يُطلق محاولة إعادة اتصال فورية.
إذا انسحب الكابل أثناء جلسة، أعد توصيله فحسب: يستعيد الاتصال وتدفق البيانات الحي نفسيهما تلقائياً، لكن يجب إعادة أي قياس انقطع.

البرنامج: الإصدارات و«حقبتا» الواجهة

سلسلة الإصدار 1.71/1.72 — الكلاسيكي القديم. حتى اليوم، نوصي بالتحديث إلى 2.x: الإصدار المستقر متوفر بالفعل، ويحتوي على رسوم بيانية للتباطؤ.
سلسلة 2.x — نواة أُعيدت كتابتها بالكامل: تدفق بيانات مستمر، رسم بياني للتباطؤ (coast-down)، اختبار الطرق، المدارات، القياس التكيفي، تحديثات تلقائية، استعادة الجلسة. الإصدارات الحالية 2.3.x تتطلب برنامجاً ثابتاً للجهاز 5.5.0+ — مع برنامج ثابت قديم، تُحجب القياسات ويعرض البرنامج نفسه تحديثه (15–30 ثانية، لا تفصل الكابل).
تنبيه: مفاتيح الاختصار تختلف بين الأجيال! في الإصدار الجديد: F6 — Balancing، F7 — Charts، F8 — Reports. في الإصدار القديم: F6 — Reports، F7 — Balancing، F8 — Charts. اعتمد على تسميات الأزرار — المفتاح مطبوع دائماً على الزر نفسه.
يوجد نموذجان للموازنة — كلاسيكي (نوافذ منفصلة لمستويين 1 و2) و عصري (نافذة واحدة مع بطاقات التشغيل وإشارة حية). حدّده تحت F4 – الإعدادات → نموذج الموازنة. الحساب نفسه — استخدم أياً كان أكثر ملاءمة.

معاملات المعايرة — لا تفقدها!

⚠

لكل جهاز معاملات معايرة قناة فردية خاصة به (عادةً أرقام في نطاق 16–25). تتكرر على ملصق أسفل الجهاز وعلى العلبة، وفي ملف على ذاكرة USB المرفقة بالطقم. عند إعادة التثبيت أو تحديث إصدارات برامج قديمة، يجب نقلها (الـ F4 – الإعدادات → حساسية الاهتزاز تبويب)؛ في البرنامج الثابت الجديد 5.x تُخزَّن داخل الجهاز نفسه وتبقى بعد التحديثات. المعاملات تؤثر فقط على قراءات mm/s المطلقة — الموازنة نفسها ستتقارب حتى مع معاملات غير دقيقة، لكن التقييم مقابل حدود الاهتزاز سيكون غير صحيح.

أشياء صغيرة تنقذ الموقف في الميدان

استعادة الجلسة. يحفظ البرنامج تلقائياً كل خطوة موازنة. بعد تعطل أو إغلاق غير مقصود، أجب «Yes» على مطالبة الاستعادة وستعود كل التشغيلات. الـ القائمة ← Restore Session يعمل الزر أيضاً يدوياً. احذر: روتور جديد يحذف الجلسة المحفوظة نهائياً.
خطأ منفذ COM / PurgeComm Error 22 بعد تحديثات Windows 11 مشكلة معروفة وواسعة الانتشار: حدّث البرنامج إلى الإصدار 2.x (الخلل مُصلح هناك فقط)، افصل الكابل وأعد توصيله، واستعد الجلسة إذا لزم.
تثبيت: استخدم معالج الإعداد دون إلغاء تحديد مكونات قاعدة البيانات وبرامج التشغيل؛ سيطلب Windows إعادة التشغيل — لا توافق حتى يكتمل التثبيت؛ لا تضع مجلد البرنامج في OneDrive؛ تجاوز حظر SmartScreen عبر «More info → Run anyway».
تشويش من محرك التردد المتغير (VFD): حلقات فريت على الكابلات (أولاً على كابلات الخرج إلى المحرك)، إحكام صواميل التوصيل على موصلات أجهزة الاستشعار (الدرع يمر عبرها — صامولة رخوة تسبب التقاط 50 Hz)، وشغّل الحاسوب المحمول على طاقة البطارية. لكن محرك التردد المتغير نفسه مفيد: فهو طريقة مريحة لتغيير الدورة في الدقيقة بسلاسة والابتعاد عن الرنين.
المفتاح F12 في أي نافذة يحفظ لقطة شاشة في مجلد Documents\Bs1A\Screenshots: مفيد للتقرير ولأسئلة الدعم الفني. لإرسال تقرير إلى الدعم الفني، استخدم F1 – حول → الإبلاغ عن مشكلة… (أرفق لقطات الشاشة والسجل الكامل).
قطع احتياطية: مقياس الدورات هو الجزء الأكثر هشاشة، لذا احمل واحداً احتياطياً؛ أجهزة الاستشعار شبه غير قابلة للتلف؛ نقطة الضعف هي الكابلات والموصلات.

مواصفات الجهاز (موجزة)

سرعة الاهتزاز (RMS)	النطاق 0.02–80 mm/s
نطاق التردد التشغيلي	5–550 Hz (طيف FFT حتى 1000 Hz؛ فوق 550 Hz تكون القراءات أقل من الواقع)
السرعة	100–100000 rpm (عملياً، الموازنة من ~100–300 حتى 30000–45000 rpm)
دقة الطور	±1 درجة
أجهزة الاستشعار	مقاييس تسارع MEMS ±3g، مغمورة في مركّب؛ كابلات 4–5 m (حتى 10–15 m عند الطلب)
عداد سرعة الدوران	ليزر، مسافة عمل 10–500 mm
قوة	من منفذ USB في الحاسوب المحمول، الطقم بأكمله
نظام التشغيل (OS)	Windows 7–11 (بدون macOS/Android)؛ البرنامج بلا تراخيص ولا اشتراكات، التحديثات مجانية

قيد واحد، مذكور بصراحة: تشخيص المحامل في مرحلته المبكرة (تحليل المغلف، 10–50 kHz) يتجاوز قدرة هذا الجهاز — نطاق تردده ضيق جداً لذلك. عيوب المحامل المتقدمة تظهر في الطيف.

تركيب أجهزة استشعار الاهتزاز

نصف الآلات التي «لا تتوازن» يُشفى بتركيب أجهزة الاستشعار بشكل صحيح

Balanset-1A on a rotor test stand: vibration sensor 1 on the left bearing support for plane 1, sensor 2 on the right support for plane 2, laser tachometer aimed at the reflective mark, measurement unit and laptop — توضع أجهزة الاستشعار على دعامات المحامل، بحيث يكون محور الاستشعار شعاعياً بالنسبة للعمود. جهاز استشعار القناة 1 (Sensor 1 · Ch-1) يقيس المستوى 1؛ جهاز استشعار القناة 2 (Sensor 2 · Ch-2) يقيس المستوى 2. يُوجَّه مقياس الدورات الليزري نحو العلامة العاكسة (المسمّاة «Reflective mark»).

أين وكيف يُثبَّت

شعاعي بدقة — عمودي على محور الدوران؛ يمر محور القياس عبر المغناطيس. أبداً على السطح الطرفي للآلة: هذا اهتزاز محوري، والموازنة «لن تنجح». حالة حقيقية: آلة تقطيع أعشاب «رفضت الموازنة» مرتين بينما كانت أجهزة الاستشعار على السطح الطرفي؛ نُقلت إلى الأعلى — فوراً 5 و7 mm/s وهدوء. «أحياناً يعود كل شيء إلى الأساسيات».
فقط على جزء صلب ومتين، بأقرب ما يمكن إلى المحمل — دعامة المحمل، الإطار، بجانب أضلاع التقوية. ليس على الأغطية السائبة، ولا على الحواجز المعدنية الرقيقة، ولا على أجزاء مفصولة بحشية أو مطاط. إذا كانت الإشارة «متقطعة»، ولا تشبه موجة جيبية، أو كان الاهتزاز الكلي أعلى بكثير من المكوّن ×1، فإن جهاز الاستشعار موضوع على جزء يتحرك من تلقاء نفسه — انقله.
على الآلات المثبتة بصلابة (قاعدة الآلة، الأساس) غالباً ما تكون الصلابة الرأسية عالية جداً بحيث «تُغرق» الإشارة — ثبّت جهاز الاستشعار أفقياً: الآلة أكثر مرونة في ذلك الاتجاه. على الدعامات اللينة/النوابض، ثبّته من الأعلى. تغيير اتجاه جهاز الاستشعار طريقة مشروعة للابتعاد عن الرنين، لكن بعد ذلك يبدأ الإجراء الكامل من جديد.
التلامس فقط عبر المغناطيس، على كامل سطحه: يجب ألا تلامس جوانب جهاز الاستشعار الهيكل. لا تضع مغناطيساً مسطحاً على سطح أسطواني — فالتلامس يكون عند نقطة واحدة فقط، ويهتز جهاز الاستشعار. يوجد خيط M4 تحت المغناطيس: في الأماكن الصعبة، ثبّته بمسمار قلاووظ أو مهايئ؛ على الهياكل الألومنيوم (حيث لا يثبت المغناطيس) استخدم رباط كابل طويل ملفوفاً حوله أو مسمار M4.
ليس على العنصر النابضي لحامل الموازنة: النابض يتشوّه ويشوّه الإشارة. يوضع جهاز الاستشعار على الجزء المتحرك من الدعامة، بأقرب ما يمكن إلى المحمل.
الكابلات: لا تسحب جهاز الاستشعار أبداً من كابله، ورتّب الكابلات بحيث لا يمكن أن تلتف حول الدوّار (هذه أكثر طريقة شائعة لتلف الطقم). أحكم صواميل التوصيل «الجرسية» على الموصلات: الدرع يمر عبرها، والصامولة الرخوة تلتقط تشويش تيار الشبكة 50 Hz.
اللحام مع أجهزة الاستشعار مركّبة مسموح — اترك أجهزة الاستشعار كما هي، لكن افصل تأريض الآلة/الجرار حتى لا يمر تيار اللحام عبر الإلكترونيات.

فحص سريع لأجهزة الاستشعار والقنوات

افتح مقياس الاهتزاز و هزّ جهاز الاستشعار باليد: يجب أن تظهر على المخطط موجة جيبية بسعة نحو 30–100 mm/s. قيمة ثابتة 0.0X mm/s هي أرضية الضوضاء: جهاز الاستشعار أو الكابل أو الموصل معطل.
حدد موقع العطل بالتبديل: بدّل أجهزة الاستشعار عند موصلات الجهاز، ثم عند الآلة. إذا تبع «الصفر» جهاز الاستشعار، فالعطل في جهاز الاستشعار/الكابل؛ إذا بقي على القناة، فالعطل في الموصل أو قناة الجهاز.

مقياس الدورات والعلامة العاكسة

العلامة هي المرجع الطوري: أي شيء يزعجها يزعج الحساب

⚠

لا تلمس مقياس الدورات أو العلامة طوال الإجراء بأكمله. العلامة هي صفر الطور. إذا تحرك الشريط أو انزاح مقياس الدورات بين التشغيلات، سيأخذ الجهاز هذا الانزياح كأثر للثقل التجريبي ويحسب الأثقال بشكل خاطئ. هذه حالة حقيقية: أعاد عميل وضع العلامة في منتصف الإجراء و«أفسد» الحساب.

العلامة

واحد علامة على المحيط، عرضها 10–20 mm (أعرض عند السرعة العالية: عند 14000+ rpm يفوت مقياس الدورات علامة ضيقة). الشريط العاكس الأبيض من الطقم هو الأفضل.
يجب أن تكون الخلفية حول العلامة غير لامعة وداكنة. سوّد العمود اللامع بقلم تحديد أسود أو غطّه بشريط غير لامع، وإلا سيعد مقياس الدورات الوهج كعلامات.
أين تلصقها: على المحور أو العمود — على جزء يدور بدقة بسرعة الدوّار. ليس على ريشة (وإلا سيرى الجهاز الريش الأربعة كلها). إذا كان الدوّار خلف علبة تروس، توضع العلامة على الدوّار نفسه، وليس على عمود الإدخال.

مقياس الدورات

التشغيل: ON ← AUTO ← LASER؛ المسافة إلى العلامة 10–500 mm (عادةً 20–50 cm)؛ إذا كان هناك وهج، أمِل الشعاع بزاوية 45° تقريباً نحو السطح.
قراءة السرعة أعلى بمقدار 2–3 أضعاف من الفعلية؟ يرى الليزر «علامات إضافية»: بقعاً لامعة، براغي، ثقوباً، لحامات، بقع زيت. التشخيص بسيط: 8695 / 2856 ≈ 3، أي أن هناك ثلاث «علامات». اصنفر أو غطِّ البقع اللامعة، غيّر الزاوية والمسافة.
الشمس وضوء النهار الساطع يُعميان الخلية الضوئية — حتى دون أشعة شمس مباشرة. العرض: تقترب من مقياس الدورات (فتحجب الضوء) فيعمل؛ تبتعد فيتوقف. العلاج: ظلّله بأي طريقة — قطعة كرتون، يد، قطعة قماش، مظلة. «لا شيء يعمل أفضل من قطعة كرتون بسيطة».
حيلة «الساعة 12 أو 6»: إذا كان الملحق المركّب على النظام الهيدروليكي للجرار يهبط ببطء، وجّه الشعاع نحو النقطة العليا أو السفلى من المحيط — فمع الهبوط يتوقف الليزر ببساطة عن رؤية العلامة (وهو أمر واضح) بدلاً من إزاحة الطور دون ملاحظة.
«عطل مقياس الدورات» رغم أن قراءة السرعة صحيحة — مرشح مقياس الدورات صارم جداً بالنسبة لآلة ذات سرعة «متذبذبة» (نقل بالسير، آلات زراعية). العلاج القياسي: اضبط Tacho unevenness = 200 (الإصدارات القديمة) أو خفّف مرشح مقياس الدورات في F4 – الإعدادات (الإصدارات الأحدث: Auto / Fine 1% … Rough 20%). لكن إن أمكن، أزل سبب عدم الاستقرار أولاً بدلاً من تخفيف المرشح.
فوق ~45000–60000 rpm يبدأ الشريط بالانفصال ويُحدث بنفسه عدم توازن — انتقل إلى جهاز استشعار هول (Hall) (يتصل بالجهاز).
فحص مقياس الدورات دون آلة: وجّهه نحو مصباح كهربائي متوهج متصل بالشبكة الكهربائية: الجهاز السليم يقرأ نحو 6000 rpm عند شبكة 50 Hz أو نحو 7200 rpm عند شبكة 60 Hz (الفتيل يومض بضعف تردد الشبكة).

قبل الموازنة: مقياس الاهتزاز، الطيف، الرنين

ثلاثة فحوصات تحسم إن كانت الموازنة ممكنة أصلاً

الفحص 1. دقيقة في مقياس الاهتزاز: الاستقرار

افتح مقياس الاهتزاز: F5 – مقياس الاهتزاز. ارفع الآلة إلى سرعة التشغيل.
راقب لمدة دقيقة. يجب أن تتكرر كرر: تشتت السعة ضمن 10–15%، الطور ضمن 10°. في الإصدارات الأحدث يساعد شريط ملون تحت القيم: أخضر مستقر (STABLE) يعني أنه يمكنك القياس، برتقالي غير مستقر (UNSTABLE) يعني أنك لا تستطيع.
إذا «تذبذبت» القراءات أكثر من ذلك، فمن المبكر الموازنة: السبب رنين أو سرعة غير مستقرة أو مشكلة ميكانيكية. سيخلط الجهاز بين التقلبات العشوائية وأثر الثقل التجريبي، وسيكون الحساب عديم القيمة.
إذا كانت القراءات غير مستقرة، يمكنك زيادة المعدّل (المتوسطات: 32 افتراضياً، 64–128 عند عدم الاستقرار)، لكن تذكّر: المعدّل يخفي العرض بدلاً من علاج السبب.

الفحص 2. Vo مقابل Vs والطيف

قارن V1o بـV1s (انظر النظرية). إذا كان المكوّن ×1 جزءاً صغيراً فقط من الاهتزاز الكلي، افتح المحلل (F7 – الرسوم البيانية، F8 في الإصدار القديم) وانظر إلى الطيف:

ماذا يُظهر الطيف	ما يعنيه
ذروة واحدة مهيمنة عند ×1 بالضبط	عدم التوازن مرجّح — بعد فحص الميكانيكا، يمكنك الموازنة.
ذروة واضحة عند ×2	عدم المحاذاة، القارنة، العمود المنحني، الهندسة. الموازنة لن تصلح ذلك.
«غابة» من التوافقيات: ×2، ×3، ×4…	تثبيتات سائبة، فراغ، أجزاء متلامسة. أحكم كل شيء وأصلح هذه أولاً.
ذروات عند 50/100 Hz (أو 300 Hz مع محرك تردد متغير)، وليست مضاعفات لسرعة التشغيل	كهربائي/تشويش، وليس ميكانيكياً. اختبار: اقطع الطاقة — يختفي الاهتزاز الكهربائي فوراً.
ذروة ذات قاعدة عريضة «متموّهة»	سرعة غير مستقرة أو رنين قريب.
الذروة تبقى ثابتة عند تغيّر السرعة	رنين هيكلي. إذا تحركت الذروة مع السرعة، فهو عنصر دوّار (بكرة، سير، عمود داخلي): وجّه مقياس الدورات الليزري نحو المكوّن المشتبه به وقارن الترددات.

الفحص 3. الرنين

الرنين هو تطابق سرعة التشغيل مع تردد طبيعي للهيكل. عند الرنين وبالقرب منه (±20–30% من السرعة) تستحيل الموازنة: القراءات تقفز، الطور ينقلب، والجهاز يستمر في طلب أثقال «على طول محيط» الدوّار.

العلامات: يتغيّر الاهتزاز عدة أضعاف مع تغيّر السرعة بمقدار 100–200 rpm فقط (5 mm/s تصبح 15 mm/s)؛ ينقلب الطور بنحو 180° عند تجاوز الذروة؛ يتفاعل الهيكل بشدة مع أشياء صغيرة (قطعة قماش، دعامة).
رسم بياني للتباطؤ (coast-down) هو الأداة الرئيسية للعثور عليه: مقياس الاهتزاز ← التباطؤ (Run-down) تبويب ← ارفع الدوّار إلى السرعة ← F9 ← أوقف المحرك ودعه يتباطأ بحرية. يرسم البرنامج السعة والطور مقابل السرعة: الرنين = ذروة مع انقلاب طور. وازن على «هضبة» بعيداً عن الذروات.
اختبار الصدمة مخصص للآلات التي لا يمكن تشغيلها عبر الرنين: مع إيقاف الآلة، فعّل اختبار الصدمة تبويب (خانة اختيار في F4 – الإعدادات → تجريبي)، اضغط Start واضرب بمطرقة مطاطية (أو مطرقة عبر قطعة خشب — أبداً فولاذ عارٍ) بجانب جهاز الاستشعار، وليس عليه. ذروات الطيف هي الترددات الطبيعية؛ تحويل مفيد: 1 Hz = 60 rpm.
مسح تدريجي بخطوات: ابدأ من السرعة الدنيا وارفعها بخطوات 50–100 rpm، مع الثبات على كل خطوة نصف دقيقة وأخذ 3–4 قياسات — سيُظهر جدول السعة والطور المناطق الخطرة و«الأودية» التي تكون الموازنة فيها آمنة.
كيف تبتعد عن الرنين: غيّر سرعة التشغيل (أحياناً يكفي تغيير بمقدار 200–300 rpm)؛ غيّر الصلابة — أضلاع تقوية، زوايا تثبيت، دعامة (حالة كلاسيكية: مروحة رفضت الموازنة لمدة 9 أيام؛ ثم دُعم هيكل المروحة برافعة فتوازنت فوراً)؛ غيّر اتجاه قياس أجهزة الاستشعار. بعد أي تغيير، ابدأ الإجراء من جديد.

عبور الرنين على رسم بياني للتباطؤ: ذروة سعة ضيقة وانقلاب طور بنحو 180°. الذروة دون انقلاب طور ليست رنيناً. وازن على «هضبة» بهامش سرعة 20–30%.

عند أي سرعة توازن

عند سرعة التشغيل — السرعة التي تعمل بها الآلة فعلياً. «نظرياً يمكن موازنة دوّار صلب عند سرعة منخفضة، لكن نظرياً لا فرق بين النظرية والتطبيق، بينما عملياً هناك فرق»: تحقق دائماً من النتيجة عند سرعة التشغيل.
لا تختر السرعة «حيث يهتز أكثر ما يمكن» — تهتز أكثر ما تكون عند الرنين، وذلك بالضبط حيث لا يمكنك الموازنة.
اهتزاز فوق 30–50 mm/s؟ وازن على مرحلتين: أولاً تمريرة أولية عند السرعة الدنيا (500–900 rpm)، ثم الإجراء الكامل مرة أخرى عند سرعة التشغيل. مع اهتزاز شديد جداً «يتشوّه» الهيكل كالهلام وتنجرف معاملات التأثير.
إذا كان للآلة ثلاثة إعدادات سرعة، ابدأ بالأدنى — عند الأعلى قد يتحمّل أجهزة الاستشعار تحميلاً زائداً.

الموازنة: المستويات، الثقل التجريبي، التشغيلات

الإجراء الكامل — من اختيار الوضع إلى تركيب أثقال التصحيح

مستوى واحد أو اثنان

L — طول الدوّار (أو المسافة بين مستويي التصحيح)، D — القطر عند موقع تركيب الأثقال. الأقراص الضيقة، البكرات والمراوح — مستوى واحد؛ الأعمدة، الأسطوانات وآلات التقطيع — مستويان.

L/D < 0.5 — one plane (يتوخى نيكولاي الحذر ويستخدم 1/3 كحد أقصى). القرص أو البكرة أو المروحة الضيقة تتصرف كـ«فطيرة مسطحة»: كتلة واحدة كافية.
L/D ≥ 0.5 — مستويان. على الدوّار الطويل يمكن أن يُسحب الطرفان في اتجاهين متعاكسين (عدم توازن الاقتران) — كتلة واحدة لا تصلح ذلك.
استخدم مستويين حتى على دوّار ضيق إذا كان يعمل عند 2800–3000+ rpm أو يتطلب درجة G 2.5 أو أدق.
علامة يجب مراقبتها في الموقع: وازنت في مستوى واحد، وبقي الاهتزاز عند دعامة المحمل الثانية مرتفعاً — انتقل إلى مستويين.
التكلفة: مستوى واحد يتطلب 3 تشغيلات (Run 0 → تشغيل Run 1 ← تشغيل ضبط دقيق)، المستويان يتطلبان 4 (تشغيل Run 2 مُضاف).
تلميح بعد الموازنة: إذا تطابقت زوايا الأثقال في كلا المستويين، فعدم التوازن كان سكونياً؛ إذا انتهت الأثقال عند 0° و180° في مستويين مختلفين، فقد ساد عدم توازن الاقتران.

الثقل التجريبي: الكتلة والموقع

تقدير تقريبي للكتلة — 0.5–2% من كتلة الدوّار. يوجد معيار قبول واحد فقط: بعد التشغيل التجريبي يجب أن تتغيّر سعة المكوّن ×1 بمقدار 20–30٪ أو الطور بمقدار 20-30 درجة (مع قراءات «متذبذبة» — بنسبة 50% أو أكثر، لكن ليس أكثر من الضعف). إذا كان التغيّر أصغر، زد الثقل بمعامل 1.5–2 وكرر التشغيل. البرنامج نفسه يرفض استجابة ضعيفة جداً: وزن التجربة صغير جدًا.
الثقل الثقيل جداً ضار أيضاً — يدفع النظام نحو اللاخطية وهو خطير. مثال من الواقع: على كسّارة باهتزاز أقل من 1 mm/s لحّم العميل 3–4 kg — ساء الاهتزاز بشكل حاد؛ تبيّن أن 1 kg هي القيمة المثالية. كلما اقترب الدوّار من التوازن، زادت حساسيته لكل جرام.
أين تضعه: في أي مكان يكون مناسباً. تصبح تلك النقطة الصفر الزاوي لمستواها. في مستويين لا يلزم أن تكون الأثقال على نفس الخط. علّم الموضع بالطباشير أو قلم تحديد — بعد سلسلة من التشغيلات يسهل فقدان الأثر.
يُنقل الثقل التجريبي، ولا يُضاف: بعد تشغيل Run 1 تُزال وتُنقل إلى المستوى 2 من أجل تشغيل Run 2. لا تركّب كلا الثقلين التجريبيين في وقت واحد — لن يستطيع الجهاز فصل المستويين. و تأكد من إزالة الثقل التجريبي قبل تركيب أثقال التصحيح — ينسى الناس هذا طوال الوقت. إذا تعذّرت إزالته (ملحوم) — ضع علامة ترك الوزن على الدوار وسيأخذه الحساب بعين الاعتبار.
زن الثقل التجريبي وأدخل كتلته بدقة — أحد الأرقام القليلة التي يجب أن تكون دقيقة. يمكن إدخال نصف قطر التركيب تقريبياً (انظر أدناه).

كتل الثقل التجريبي النموذجية حسب نوع الآلة (خبرة ميدانية)

آلة	الثقل التجريبي النموذجي
مروحة صغيرة	~١٠ g
مروحة، 900–1500 rpm	٤٠–٨٠ g
مروحة كبيرة	~١٠٠ g
آلة تقطيع القش / مسرّع الحصادة المجمّعة	٥٠–١٠٠ g
الجزّازة	٢٠٠–٤٠٠ g
آلة تقطيع	٤٠٠–٥٠٠ g
آلة تقطيع أعشاب الغابات، كسّارة كبيرة	٥٠٠–٧٠٠ g
كسّارة بدوّار ~1.7 طن	~1 kg
أسطوانة ثقيلة	800–1000 g
توربين صغير، محور	٣–٥٠ g

هذه قيم إرشادية من الممارسة، وليست قواعد: معيار 20–30% هو الذي يحسم. يحتوي البرنامج على تقدير الثقل التجريبي الأول نافذة — تقدير للكتلة والجانب «الخفيف» من بيانات Run 0 (يتطلب أن تكون أجهزة الاستشعار على استقامة مع مقياس الدورات).

ℹ

بخصوص نصف القطر: لا يؤثر على حساب الثقل. تُحسب كتلة وزاوية التصحيح دون الحاجة إليه؛ نصف القطر مطلوب فقط لعرض عدم التوازن المتبقي بوحدة g·mm والنتيجة بالجرامات. إذا كنت لا تعرفه بدقة — أدخل قيمة تقريبية، لكن أدخلها: فمع نصف قطر فارغ (أو كتلة ثقل تجريبي لم تُدخل قط) تظهر النتيجة كنسبة مئوية من الكتلة التجريبية، وهو ما يخيف المبتدئين غالباً. 150% من ثقل تجريبي 100 g = 150 g. القاعدة الوحيدة: ركّب ثقل التصحيح عند نفس نصف قطر الثقل التجريبي؛ إذا كان نصف القطر مختلفاً — أعد حسابه بنفسك: الكتلة × (نصف القطر التجريبي / نصف القطر الجديد). تحريك الثقل على طول محور الدوّار لا بأس به — لا يؤثر على الزاوية.

الإجراء في البرنامج (النموذج الحديث؛ الخطوات نفسها في Classic)

التحضير. Tab (تبويب) F2 – مستوى واحد أو F3 – ثنائي المستوى → F6 – الموازنة (F7 في الإصدار القديم). اختر عدد المستويات قبل التشغيل الأول، أدخل كتلة الثقل التجريبي (الكتلة، غرام) ونصف القطر (نصف القطر، mm) لكل مستوى؛ تحقق من مؤشر الوحدات: يجب أن يقرأ «g»، وليس «%» برتقالي.
Run 0 — القياس الأولي. ارفع الدوّار إلى سرعة التشغيل، انتظر إشارة تاكو مستقرة، واضغط F7 تشغيل. تسجّل البطاقة السعة والطور والسرعة. أوقف الآلة.
تشغيل Run 1 — الثقل التجريبي في المستوى 1. ركّب الثقل التجريبي الموزون (موقعه = 0° للمستوى 1)، شغّل الآلة بنفس السرعة، اضغط F7 تشغيل. تحقق من الاستجابة (20–30%). أوقف، أزل الثقل (إلا إذا ترك الوزن على الدوار محدد).
تشغيل Run 2 — الثقل التجريبي في المستوى 2 (مستويان فقط). كما سبق: الثقل في المستوى 2، تشغيل، قياس، إزالة.
يتم الحساب تلقائياً بعد آخر تشغيل تجريبي: تُظهر أعمدة المستوى الكتلة (g) والزاوية (°)، بالإضافة إلى الإجراء — إضافة أو إزالة كتلة. افتح إظهار المخطط القطبي — يُظهر المخطط القطبي موقع الثقل وسهماً لاتجاه الدوران.
ركّب أثقال التصحيح — باتباع «قاعدة النصف» (أدناه)، بقياس الزاوية من موقع الثقل التجريبي لذلك المستوى باتجاه الدوران، وعند نفس نصف القطر.
تشغيل الضبط الدقيق (Run T) — تشغيل ضبط دقيق. شغّل الآلة واضغط F7 تشغيل. يعرض البرنامج الاهتزاز وعدم التوازن المتبقيين ويقارنهما بحد التسامح (أخضر — ضمن الحد، أحمر — خارجه). ثم تأتي تكرارات الضبط الدقيق (القسم «تشغيلات الضبط الدقيق وتقييم النتيجة»).

F5 رجوع زر يتراجع عن الخطوة الأخيرة؛ القائمة ← New Rotor هي إعادة ضبط كاملة (وتحذف أيضاً الجلسة المحفوظة تلقائياً!). الأخطاء التي يكتشفها البرنامج تلقائياً: الثقل التجريبي صغير جداً، القراءات لم تتغيّر («هل ركّبت الثقل فعلاً؟»)، تحميل زائد على جهاز الاستشعار (قص الإشارة)، سرعة غير مستقرة بين التشغيلات.

✔

«قاعدة النصف» — التقنية الميدانية الرئيسية. لنقل إن الجهاز حسب 240 g عند 135°. لا تعلّقه كله دفعة واحدة:

1) ركّب النصف (120 g) عند الزاوية المحسوبة ونفّذ تشغيل ضبط دقيق.
2) انخفض الاهتزاز بمقدار النصف تقريباً ولم «تنحرف» الزاوية — النظام خطي: أضف الباقي وأنهِ.
3) انخفض بأكثر أو أقل من ذلك، أو انزاحت الزاوية — استمر بخطوات جزئية (1/3، 1/4 من كل حساب جديد)، مع ترك الجهاز يعيد الحساب بعد كل تشغيل.
4) الاهتزاز قريب بالفعل من الصفر — تحرّك بخطوات ثلث: بالقرب من الصفر يكون النظام حساساً بشكل خاص.

السبب: الكتلة الكاملة على آلة غير خطية تُفرط في التعويض — يبقى الاهتزاز كما هو، لكن الزاوية تنقلب بنحو 180°، ويبدأ المبتدئ «بمطاردة ذيله». إذا رأيت الزاوية تنقلب 180° بعد تركيب ثقل — فقد أفرطت في التعويض: أزل النصف.

قياس الزاوية — هنا تحدث الأخطاء في أغلب الأحيان

0° هي حيث كان الثقل التجريبي لهذا المستوى. ليست العلامة العاكسة، ولا آخر ثقل رُكّب، ولا خط حفر قريب. لكل مستوى صفره الخاص.
تُقاس الزاوية في نفس اتجاه دوران الدوّار.
كيفية قياس الزاوية: الطريقة الأدق هي بطول القوس: الطول = π × D × (الزاوية/360)، تُقاس بشريط قياس من الصفر باتجاه الدوران. أو استخدم تطبيق منقلة على هاتفك، أو قدّرها «بالعين» بقطاعات 45–90°، كشرائح الفطيرة. خطأ ±5° ليس حرجاً؛ بالنسبة للآلات الزراعية حتى ±15–30° بين التشغيلات أمر طبيعي.
إجراء «إزالة كتلة» هو نفس التصحيح، لكن النقطة تنتقل بمقدار 180° (احفر أو اطحن الجانب الثقيل). يجب أن تكون الطريقة نفسها في كلا المستويين. قبل الحفر، يستحسن التحقق من الحساب بثقل مؤقت على الجانب المقابل.
يُحتفظ بنفس الصفر لجميع تشغيلات الضبط الدقيق أيضاً — لذا علّم موقع الثقل التجريبي بشكل دائم.

أثقال التصحيح: ماذا تستخدم وكيف تثبّتها

اللحام، البراغي، المشابك — ومقدار وزن اللحام نفسه

اللحام — الطريقة الرئيسية

لحامات مؤقتة أولاً، لحام كامل في النهاية. ثبّت الثقل بلحام مؤقت في 3–4 مواضع على الأقل بلحامات طولها 1 cm أو أكثر — هذا يكفي لتشغيلات الضبط الدقيق. الحم بالكامل فقط بعد تأكيد النتيجة، ثم نفّذ تشغيل ضبط دقيق آخر: اللحام يضيف كتلة.
اللحام يزن 30–100 g، ومع لحام سخي حتى 300–400 g. حيلة مفيدة: في الخطوة الأخيرة، ركّب 50–100 g أقل من المحسوب «لحساب اللحام»، وبعد اللحام الكامل اطحن قليلاً بصنفرة زاوية إذا لزم، أو أضف ثقلاً موازناً صغيراً على الجانب المقابل.
مادة: فولاذ طري منخفض الكربون (الفولاذ عالي الكربون يتشقق تحت الصدمات) وأقطاب لحام مخصصة للأحمال الصدمية. مفيد أن تحمل معك: قضيب مربع 20×20 mm، حلقات عريضة (واسعة) (حتى ~100 g)، صواميل كبيرة. أحضر ميزاناً بسعة 2 kg — أثقال آلة تقطيع الأعشاب قد تتجاوز الكيلوغرام.
يجب ألا تبرز الأثقال خارج القطر الخارجي إذا كان هناك ما يمر فوقها (سير، بكرة).

دون لحام

حلقات على براغي تثبيت السكاكين (الحصادات المجمّعة) — دون أي لحام؛ حلقات على مسامير الألومنيوم البارزة على اللوحة الخلفية لمروحة الدوّار.
مشابك أنبوبية على عمود الإدارة + غراء تثبيت اللوالب؛ مشابك على الريش — فقط فولاذ نابضي مسنّن (العادية تطير).
أثقال عجلات السيارات اللاصقة — فقط على الداخلي سطح الحافة (القوة الطاردة المركزية تضغطها بدلاً من تمزيقها)، ولفّها بشريط لاصق. للأجزاء الصغيرة، يفيد الأنبوب الحراري القابل للانكماش والشريط المقوّى (الليفي).
لا تستخدم المغناطيسات كأثقال — عند سرعة التشغيل تطير، مضمون.

منطق سليم بخصوص الكمية

لا تزل الأثقال القديمة أو أثقال المصنع — يأخذها الجهاز في الحسبان تلقائياً (فهي بالفعل «مضمّنة» في المتجه الأولي). أزلها فقط عندما لا يعود هناك مكان فعلي لأثقال جديدة.
لا بأس إن انتهى الدوّار «متشعباً كالقنفذ» — المهم أن الاهتزاز قد اختفى. إضافة ثقل جديد أسهل من تحريك ثقل قديم.
يمكن تجاهل كتلة محسوبة صغيرة على آلة كبيرة: «غصن عالق يزن 10 g». على الدوّارات الثقيلة، الأثقال أقل من ~50 g عديمة الجدوى.

طرق تركيب خاصة في البرنامج: Fixed positions، Circular groove، Drill

مواقف ثابتة — للمراوح والدوّارات ذات المواقع الثابتة (الريش، البراغي): أدخل عدد المواقع، ويقسّم البرنامج التصحيح بين أقرب موقعين (صفوف Z1/Z2 مع أرقام المواقع والكتل). تحقق من التقسيم على المخطط القطبي.
أخدود دائري — ثلاثة أثقال متساوية الكتلة في أخدود حلقي (الفتحة على شكل T لعجلات الطحن): يضعها البرنامج بزوايا بحيث يساوي المتجه المحصّل التصحيح.
Drill / إزالة كتلة — الموازنة بالحفر: تُدخل قطر المثقاب، والعمق الأقصى، وكثافة المادة — يحسب البرنامج العمق، والزاوية (الجانب الثقيل = 180° من زاوية تركيب الثقل)، وعدد الثقوب.
يجب أن تكون طريقة التصحيح (إضافة/إزالة) واحدة في جميع المستويات.

تشغيلات الضبط الدقيق وتقييم النتيجة

تشغيلات الضبط الدقيق، متى تتوقف، وما يُعد «جيداً»

الضبط الدقيق (تكرارات الضبط)

بعد تشغيل الضبط الدقيق، لا حاجة إلى تشغيلات تجريبية جديدة — معاملات التأثير معروفة بالفعل. يحسب البرنامج ثقلاً إضافياً؛ ركّبه (باتباع «قاعدة النصف») دون إزالة الأثقال المركّبة بالفعل، وكرر تشغيل الضبط الدقيق. عادةً تكفي 2–3 تكرارات.
راقب الاتجاه العام. إذا استمر الاهتزاز في الانخفاض، ولو قليلاً — تابع. إذا ارتفع — توقف: لا تستمر في إضافة الأثقال، ابحث عن السبب (الزاوية؟ الميكانيكا؟ الرنين؟). من المفيد مقارنة كل تشغيل مقابل Run 0 في السجل: أحياناً كانت أفضل نتيجة عند خطوة وسيطة — يمكنك العودة إلى ذلك التكوين من الأثقال.
مرحلة الضبط الدقيق لا نهائية بطبيعتها — سيقترح الجهاز دائماً وزناً صغيراً إضافياً واحداً. أنت تختار متى تتوقف، بناءً على حد التسامح. كلما اقتربت من الصفر، زاد «تذبذب» الكتلة والزاوية المحسوبتين — بالقرب من الصفر لا يبقى سوى الضوضاء؛ التحذير من تشتت القياس عند الاهتزاز المنخفض أمر طبيعي وليس عطلاً.
الآلة السليمة تتوازن خلال 4–5 تشغيلات. الوصول إلى «الصفر» من أول محاولة يحدث فقط على حوامل المختبرات. لكن إذا كنت قد نفذت بالفعل تشغيلات كثيرة دون نتيجة — فهذا تشخيص: ابحث عن سبب ميكانيكي.
فحص التكرارية: أزل الأثقال — يجب أن يعود الاهتزاز إلى المستوى الأولي. إذا لم يعد — فهناك شيء يتحرك داخل الآلة (رمل بالداخل، مطارق سائبة، محمل يدور في مقعده)؛ لا توجد تكرارية.

ثلاثة «حدود تسامح» مختلفة — لا تخلط بينها

ما الذي يُقيَّم	المعلمة	معيار
نتيجة الموازنة في البرنامج	الاهتزاز المتبقي ×1 وعدم التوازن المتبقي	تحدد القيمة المستهدفة (حاسبة ISO 1940 في البرنامج)
حالة الآلة ككل	الاهتزاز الكلي V_Σ، mm/s RMS	ISO 10816 / 20816 — قياسات على أغلفة المحامل
جودة توازن الدوّار	عدم التوازن المتبقي، g·mm/kg، درجات جودة الموازنة G	ISO 1940-1 / ISO 21940-11

ℹ

رسالة البرنامج «ضمن الحد المسموح» تشير فقط إلى المكوّن المتبقي ×1. وهي لا تحل محل تقييم شامل للاهتزاز وفق ISO ولا تضمن درجة جودة موازنة G. لتقرير تعاقدي، سجّل المعيار وإصداره ونقاط القياس ونطاق التردد ووضع التشغيل.

مناطق الاهتزاز الكلي التقريبية

اهتزاز واسع النطاق على أغلفة المحامل، mm/s RMS (التصنيف التاريخي ISO 10816-3؛ إرشاد، وليس حكماً نهائياً — نوع الدعامة يغيّر الحد):

A — جديد / بعد الإصلاح
B — مقبول للتشغيل طويل الأمد
C — مقيّد، أصلح السبب
D — غير مقبول

فئة الآلة	المنطقة أ	المنطقة ب	المنطقة ج	المنطقة د
الفئة I — الآلات الصغيرة حتى 15 kW	≤ 0.71	٠٫٧١–١٫٨٠	١٫٨٠–٤٫٥٠	> 4.50
الفئة II — الآلات المتوسطة 15–75 kW	≤ 1.12	١٫١٢–٢٫٨٠	٢٫٨٠–٧٫١٠	> 7.10
الفئة III — الآلات الكبيرة، الأساس الصلب	≤ ١٫٨٠	١٫٨٠–٤٫٥٠	٤٫٥٠–١١٫٢٠	> 11.20
الفئة IV — الآلات الكبيرة، الأساس المرن	≤ ٢٫٨٠	٢٫٨٠–٧٫١٠	٧٫١٠–١٨٫٠٠	> 18:00

قواعد نيكولاي الميدانية العملية: أي قيمة أقل من ~5 mm/s تُعد نتيجة جيدة؛ بالنسبة للآلات الزراعية على دعامات لينة، حتى ~7 مقبول؛ أقل من 2 mm/s — «العملة المعدنية تقف على حافتها» (بالمناسبة، هذه أفضل طريقة لإظهار النتيجة للعميل — وأفضل محتوى: «اهتزاز → أثقال → سكون → عملة معدنية»). بالنسبة لدوّار ثقيل على إطار خفيف، اخفضه إلى أقل من 1 mm/s. للمراوح معيارها الخاص، ISO 14694.

حد تسامح ISO 1940 في البرنامج

في نافذة الموازنة، انقر ISO 1940… (في الإصدارات القديمة — احسب).
أدخل كتلة الدوّار (kg) وسرعة التشغيل؛ اختر الدرجة: G 6.3 — المراوح، الدوّارات، أعمدة الإدارة، الدوّارات الزراعية (الخيار الصناعي العام)؛ G 2.5 — آلات عالية السرعة ودقيقة؛ G 16 — الوحدات الزراعية الخشنة والكسّارات. حسٌّ بالمقياس: دوّار 80 kg عند 3000 rpm — G 6.3 ≈ 800 g·mm، G 16 ≈ 2000 g·mm لكل مستوى.
انقر «OK» — يُدخل حد التسامح في تسامح الحقل؛ مع مستويين، يحصل كل مستوى على النصف. بعد تشغيل الضبط الدقيق يعرض البرنامج PASS/FAIL.

تكتمل الموازنة إذا تحققت كل الشروط التالية:

0 / 6

المكوّن المتبقي ×1 أقل من حد التسامح المحدد (في البرنامج — حقل أخضر / PASS)
القراءات تتكرر من تشغيل لآخر (السعة والطور)
الاهتزاز الكلي V_Σ يفي بالمعيار أو الحد المتفق عليه
الأثقال ملحومة/مثبّتة بالكامل، وتم تنفيذ تشغيل ضبط دقيق إضافي بعد اللحام النهائي
الطيف لا تهيمن عليه عيوب أخرى تتطلب إصلاحاً
يُعلَّم موقع الثقل التجريبي على الدوّار (مفيد لإعادة الموازنة)، ويُحفظ التقرير

إعادة الموازنة، الأرشيف، والتقارير

في المرة الثانية، يُوازَن نفس الدوّار بقياس واحد فقط

معاملات التأثير المحفوظة

معاملات التأثير — «شخصية» آلة معينة — تُحفظ في الأرشيف تلقائياً بواسطة برنامج Balanset مع كل مهمة موازنة. إعادة موازنة نفس الدوّار (أو دوّار من نفس النوع) لا تتطلب تشغيلات تجريبية:

افتح الأرشيف: F8 – التقارير (F6 في الإصدار القديم)، حدّد السجل بعلامة اختيار في المعامل (Coeff) عمود واضغط F5 – تطبيق المعاملات (يجب أن يكون F5 — زر «OK» لا يحمّل المعاملات!). أو من نموذج الموازنة: القائمة ← Load Coefficients.
نفّذ فقط Run 0 — يُحسب التصحيح فوراً.
ركّب الأثقال ونفّذ تشغيل ضبط دقيق. تُقاس الزاوية من موقع الثقل التجريبي للموازنة الأصلية — لذلك يجب أن تعلّمه على الدوّار بشكل دائم.

⚠

المعاملات صالحة فقط طالما لم يتغيّر شيء: نفس الآلة، نفس مواقع واتجاه أجهزة الاستشعار، نفس السرعة، نفس الصلابة. إذا استُبدلت المحامل، أو أُعيد لحام الإطار، أو نُقل جهاز الاستشعار — تصبح المعاملات قديمة ويلزم تنفيذ الإجراء الكامل من جديد. لموازنة دفعة من الدوّارات من نفس النوع، ضع الأثقال التجريبية على استقامة مع العلامة العاكسة — بذلك تتطابق نقطة الصفر المرجعية لكل وحدة.

الأرشيف والتقارير

تُسجَّل كل مهمة موازنة في الأرشيف تلقائياً (سيُطلب منك اسم الدوّار عند إغلاق النافذة). يوجد الأرشيف في Documents\BalSoft\Bs1A ويبقى بعد التحديثات؛ لنقله إلى حاسوب آخر، انسخ هذا المجلد فحسب.
التقرير: الـ التقرير زر في نافذة الموازنة أو من الأرشيف (F9 – التقرير). التصدير — PDF، HTML، RTF؛ يمكن تخصيص القوالب في مجلد ReportTpl بعلامة شركتك التجارية.
تقارير مقياس الاهتزاز ورسم التباطؤ البياني — عبر التقرير زر في تبويبات مقياس الاهتزاز المقابلة: مفيد لإرفاقه بتقرير عيب «قبل/بعد».

استكشاف الأخطاء وإصلاحها: المشكلات والحلول

العرض ← ما الذي يجب فحصه. البحث يُصفّي كل الجداول في هذا القسم

الموازنة لا تتقارب

الأعراض	السبب وماذا تفعل
يستمر الجهاز في طلب أثقال «حول المحيط»، أكبر فأكبر	رنين أو فراغ في المحمل (لاخطية). غيّر السرعة أو الصلابة، تحقق من الميكانيكا. وإلا «سينتهي الدوّار مصنوعاً بالكامل من الأثقال».
الأثقال لا تغيّر الاهتزاز على الإطلاق	اهتزاز مفرط — ربما بسبب الرنين: خفّض السرعة، وازن على مرحلتين (موازنة أولية عند سرعة منخفضة أولاً، ثم عند سرعة التشغيل). وإلا فمحامل تالفة أو تشقق.
بعد تركيب الثقل انقلبت الزاوية بنحو 180°	إفراط في التصحيح: الكتلة أكبر من المثلى. أزل النصف وكرر تشغيل الضبط الدقيق.
الكتل المحسوبة تقفز بشكل غير متناسب (500 g ← 200 g ← 1.5 kg)	فراغ المحمل. توقف وتحقق من ملاءمة المحامل.
كتلة محسوبة ضخمة (كيلوغرامات على دوّار متوسط الحجم)	خطأ في الإجراء (الزوايا؟ هل أُزيل الثقل التجريبي؟) أو تظهر النتيجة كنسبة مئوية من كتلة الثقل التجريبي بدلاً من الجرامات.
كتلة صغيرة بشكل غير طبيعي مع اهتزاز عالٍ	تحقق من المكوّن ×1، الاهتزاز الكلي والطيف — قد لا تكون المشكلة عدم توازن. أو أن أجهزة الاستشعار في الموضع الخاطئ (السطح الطرفي، جزء «متأرجح»): انقل أجهزة الاستشعار وابدأ من جديد.
النتيجة بالنسبة المئوية بدلاً من الجرامات	لم تُدخل كتلة الثقل التجريبي (أو نصف القطر). أدخلها — تُعاد النتيجة محسوبة بالجرامات؛ 150% من ثقل تجريبي 100 g = 150 g.
أُزيلت الأثقال — لم يعد الاهتزاز إلى القيمة الأولية	شيء ما يتحرك بالداخل: رمل/ماء في الدوّار، مطارق سائبة، محمل يدور في مقعده. لا توجد تكرارية — الموازنة مستحيلة.
الاهتزاز يزحف صعوداً أثناء التشغيل	ارتفاع مستمر — شيء ما يتحرك (محمل في مقعده، عجلة على العمود)؛ على شكل موجات — تداخل نبضي بين مصدرين. تحقق مما إذا كانت المحامل تسخن.
الطور ينحرف من تلقاء نفسه (±10° أو أكثر خلال قياس واحد)	فراغ المحمل. أقل شيوعاً — الانجراف الحراري: قارن الآلة باردة ودافئة.
يتقارب مستوى واحد، والآخر لا يتقارب	مشكلة موضعية على جانب دعامة المحمل الثانية: محمل، رنين، فراغ. تحقق من تلك الدعامة تحديداً.
وُزن بشكل مثالي، ومع ذلك لا تزال الآلة تهتز	انظر إلى الطيف: المصدر ليس الدوّار (عمود الإدارة الجانبي، السير، وحدة مجاورة، كهربائي). V1o صغير بينما V1s كبير — لم يكن بإمكان الموازنة أن تساعد أصلاً.
بعد إعادة تركيب المجموعة عاد عدم التوازن كبيراً جداً	يمكن تجميع القطعة بوضعين (مدارة 180°)، وبعد الفك رُكّبت بالاتجاه المعاكس — انتهى الأمر بأن أصبحت النقطة الثقيلة على الجانب المقابل. قبل الفك، علّم الموضع النسبي للأجزاء بمثقاب مركزي أو قلم تحديد.
خطأ «انحراف القياس >30%» عند اهتزاز قريب من الصفر	هذا طبيعي: كلما اقترب الرقم من الصفر، قلّت استقرارية قراءات السعة والطور. إنها إشارة إلى وقت التوقف، وليست عطلاً.

مقياس الدورات وRPM

الأعراض	السبب وماذا تفعل
تُقرأ السرعة أعلى بمقدار 2–3 أضعاف من الفعلية	يرى الليزر «علامات إضافية»: بقعاً لامعة، براغي، ثقوباً، لحامات. اقسم القراءة على الدورة في الدقيقة الفعلية — ستعرف عدد «العلامات». اصنفرها/غطّها بشريط لاصق، غيّر زاوية الشعاع.
تُعرض قيمة rpm، لكن البرنامج يقول «Tachometer failure»	دوران غير منتظم (سيور، آلات زراعية): خفّف المرشح — Tacho unevenness = 200 (الإصدارات القديمة) أو Tacho filter في F4 – Settings (الإصدارات الأحدث). عند السرعة العالية — اجعل العلامة أعرض.
شرطات “— RPM”، بدون قراءة rpm	ترتيب التشغيل ON ← AUTO ← LASER (بدون LASER يكون الشعاع خافتاً)؛ هل العلامة مثبتة؟ المسافة 10–500 mm؟ يجب أن تُظهر شاشة مقياس الدورات السرعة بوحدة rpm.
لا قراءة rpm في الهواء الطلق / في ضوء نهار ساطع (يعمل في الورشة)	ضوء النهار الساطع يُغرق مقياس الدورات. اصنع بعض الظل: قطعة كرتون، يدك، مظلة. العلامة الدالة: احجب الضوء بجسمك فيبدأ بالعمل.
قيمة RPM «متجمدة» ولا تتغيّر	فُقد الاتصال بالجهاز، أو العلامة غير مثبتة. تحقق من خط حالة USB والعلامة.
مقياس الدورات «لا يعمل»، تبحث عن بطاريات	لا توجد بطاريات — يعمل عبر الكابل. لا تفتحه. اختبار: مصباح متوهج متصل بالشبكة ← نحو 6000 rpm (شبكة 50 Hz) أو 7200 rpm (60 Hz).

أجهزة الاستشعار والقنوات

الأعراض	السبب وماذا تفعل
قناة تقرأ 0.0X mm/s على آلة تهتز	سلك/موصل معطوب: هزّ جهاز الاستشعار (يجب أن ترى موجة جيبية بسعة 30–100 mm/s)، بدّل أجهزة الاستشعار عند الموصلات وعلى الآلة — سيتبع «الصفر» جهاز الاستشعار أو يبقى على القناة.
ذروة عند 50 Hz بالضبط في الطيف	تشويش: صامولة توصيل رخوة (الدرع يمر عبرها)، محرك تردد متغير قريب. أحكم الصواميل، ضع حلقات فريت على الكابلات، شغّل الحاسوب المحمول على البطارية.
إشارة «متقطعة»، ليست موجة جيبية؛ Vs أكبر بكثير من Vo	جهاز الاستشعار على جزء «متأرجح» (حاجز، غطاء) أو على السطح الطرفي — انقله إلى دعامة صلبة، شعاعياً. أو أن المشكلة ليست عدم توازن — انظر إلى الطيف.
القراءات «تتذبذب» على آلة واقفة على أرضية خرسانية	صدمات دقيقة على الأرضية: ضع الآلة على عوازل اهتزاز أو ثبّتها على الخرسانة؛ أجهزة الاستشعار أفقياً، زد الكتلة التجريبية.

البرنامج والاتصال

الأعراض	السبب وماذا تفعل
خطأ منفذ COM، PurgeComm Error 22	مشكلة معروفة بعد تحديثات Windows 11: حدّث البرنامج إلى 2.x (الخلل مُصلح هناك فقط)، افصل الكابل وأعد توصيله، استعد الجلسة (Restore Session).
«USB module not connected» (خط أصفر)	الكابل، منفذ USB آخر، برنامج التشغيل (يجب أن يُظهر إدارة الأجهزة منفذ COM باسم «Arduino Due»). انقر خط الحالة — إعادة محاولة فورية.
«لا استجابة» / المنفذ موجود، لكن لا اتصال	المنفذ مشغول ببرنامج آخر (نسخة ثانية، طرفية) — أغلقه؛ أو افصل الكابل وأعد توصيله.
«Firmware not supported» — القياسات محظورة	يتطلب البرنامج 2.3.x برنامجاً ثابتاً 5.5.0+: اقبل مطالبة التحديث (15–30 ثانية، لا تلمس الكابل).
يرى الحاسوب الجهاز بشكل متقطع؛ «مات» الجهاز بعد صدمة	ربما تكون الألواح الداخلية قد انفصلت عن بعضها: أزل براغي الغطاء الأربعة وأعد تركيب الموصلات الداخلية. أحياناً يكون كابل USB نفسه هو السبب.
تعطل البرنامج / أعاد الحاسوب المحمول تشغيله نفسه في منتصف المهمة	افتح نموذج الموازنة مرة أخرى وأجب «Yes» على مطالبة استعادة الجلسة — ستعود كل التشغيلات (حتى 7 أيام).
لم تُحفظ الإعدادات بعد إعادة التشغيل	تُكتب إعدادات F4 عند الضغط على Save أو عند الإغلاق الطبيعي؛ الإغلاق غير الطبيعي لا يحفظها. إذا استمرت المشكلة — شغّل البرنامج كمسؤول (administrator).
الأرشيف لا يعمل (تثبيت محمول)	مكوّن قاعدة البيانات مفقود: شغّل المثبِّت مرة واحدة، مع ترك «DB setup» وبرنامج التشغيل مفعّلين. لا تثبّت البرنامج في مجلد OneDrive.
لا يمكن إدخال كتلة بجزء عشري	فاصل الأعداد العشرية (نقطة/فاصلة) من إعدادات المنطقة في Windows: أدخل جرامات صحيحة أو غيّر اللغة الإقليمية. أُصلح في الإصدار 2.x.
شك في أن «الجهاز يخطئ»	فحص السلامة: ثبّت ثقلاً معلوماً وراقب الاستجابة — يجب أن يكون التغيّر متناسباً وقابلاً للتكرار. يمكنك مقارنة جهازين على نفس الآلة في نفس الوقت.

رسائل البرنامج

الرسالة	ماذا يعني وماذا تفعل
وزن التجربة صغير جدًا	استجابة أقل من ~10% في السعة و~5–10° في الطور: زد الثقل التجريبي بمعامل 1.5–2 أو حرّكه (ربما وقع على «عقدة»)، ثم كرر التشغيل.
القياس دون تغيير عن التشغيل السابق	لم تتغيّر القراءات: هل ركّبت/حرّكت الثقل التجريبي فعلاً؟ تحقق وكرر.
تم اكتشاف قص للإشارة (تشبّع ADC)	جهاز الاستشعار محمّل بشكل زائد: خفّض السرعة/الكتلة التجريبية؛ أو فعّل الاستعادة التجريبية «Recover clipped 1x» (النتيجة تقريبية).
فشل حساب معاملات التأثير	تبيّن أن استجابات المستويين مترابطة خطياً: غيّر كتلة الثقل التجريبي أو زاويته وكرر التشغيلات التجريبية.
المعدّل الإضافي لا يحسّن الدقة	وصلت الدقة إلى «هضبة» — علامة على مشكلة ميكانيكية (فراغ، سرعة غير مستقرة). يمكنك قبول النتيجة، لكن يستحق السبب أن يُبحث عنه.
تغيّرت السرعة بشكل ملحوظ	تغيّرت السرعة بين التشغيلات (أو أطلق مقياس الدورات إشارة مرتين). يجب أن تكون كل التشغيلات بنفس السرعة.
ثقيل جداً لطريقة الأخدود ثلاثي الأثقال!	لا يمكن تكوين التصحيح من ثلاثة أثقال بمقدار 1/3 من الكتلة التجريبية لكل منها: استخدم Free positions أو قلّل عدم التوازن أولاً.
بدون تاكو – RMS فقط	دون إشارة مقياس دورات لا يتوفر سوى الاهتزاز الكلي: لا يمكن حساب سعة وطور المكوّن ×1 دون علامة عاكسة.

الآلات النموذجية: الخصائص والمزالق

من خبرة عملية مع نحو 1000 آلة: ما الذي يجب فحصه وما الذي يجب توقعه في كل نوع

🚜 آلات تقطيع الأعشاب والجزّازات

وازنها مرفوعة عن الأرض (الملحق معلّق بحرية) و مع تركيب السكاكين/المطارق: بدونها يعود عدم التوازن بمجرد تركيبها.
استبدل المطارق أزواجاً متقابلة (يمكن أن يختلف مطرقة جديدة عن أخرى بالية بمقدار 100 g) أو كطقم كامل؛ مع طقم غير مكتمل، رتّب المطارق المتبقية بشكل متماثل.
لحّم مؤقتاً أو ثبّت بمشبك ستارة أمامية مهتزة وادفع الإطار نحو الهيكل — المفصلات ذات الفراغ ترنّ وتفسد القياسات.
نقطة الضعف الرئيسية في آلات تقطيع أعشاب الغابات هي المحامل؛ وفي الجزّازات الدوارة هي الأعمدة الطويلة المنحنية. المطارق حرة التأرجح تُسحب للخارج بالقوة الطاردة المركزية أثناء الدوران ولا تتداخل.
على دوّار مدفوع بترس، ثبّت العلامة على عمود الدوّار نفسه (أزل الغطاء الجانبي).
لا تنقل معاملات التأثير بين آلات تقطيع الأعشاب — نفّذ الإجراء الكامل في كل مرة.

🌾 الحصادات المجمّعة

يتم توازن عدة أسطوانات تعمل بسرعات مختلفة الواحدة تلو الأخرى؛ يُحدَّد الترتيب حسب أعلى ذروة في الطيف.
دوّاران على إطار واحد بنفس السرعة — أزل السيور ووازنهما واحداً تلو الآخر.
آلات تقطيع القش هي الأكثر إثارة للمتاعب؛ على مسرّع التفريغ، استخدم حلقات 50–100 g على براغي السكاكين وابدأ من أدنى درجة سرعة.
إذا اهتزت المقصورة/السلم/المرآة بينما الدوّارات هادئة — فهذا رنين لعنصر مفكوك: ضع جهاز الاستشعار عليه مباشرة، وسيشير تردد الذروة إلى المصدر (عادةً البراغي).
بعد موازنة الأسطوانات إلى G 6.3 على آلة موازنة، غالباً ما تظل الحصادة تهتز — الموازنة التعديلية في الموقع، في محاملها الخاصة، أمر روتيني.

🌀 المراوح

المشكلة الدائمة — رنينات هيكل المروحة (اللولب) والإطار: دعامة رافعة أو أضلاع تقوية تحل الحالات «التي يستحيل موازنتها».
الدعامات: مثبتة بمرساة في الخرسانة أو عوازل اهتزاز نابضية — وليست «موضوعة على الأرض فحسب».
المرشحات المسدودة = اهتزاز ديناميكي هوائي (الشفط «يسحب» الهيكل داخلاً): التنظيف يزيل المتبقي الذي لا تستطيع الموازنة إزالته.
نقل بالسير: شغّل المحرك أولاً بمفرده، دون سيور.
ضع الثقل حيث لا يوجد تدفق هواء قوي (عادةً اللوحة الخلفية للدوّار)، وإلا سيُصدر صفيراً.
إذا كان المكوّن ×1 صغيراً لكن الاهتزاز الكلي كبيراً — فغالباً السبب المحامل، وليس عدم التوازن.

⚙️ الكسّارات والمُفتّتات

فقط مع المطارق مركّبة. المطارق المتأرجحة (شفرات الضرب) تستقر في موضع جديد بين التشغيلات — تحقق باختبار «إيقاف/تشغيل».
«غابة» من التوافقيات مع مكوّن ×1 صغير — تتبعها عبر سلسلة الدفع: أزل السير، استمع؛ في حالة حقيقية كان السبب قارنة معطلة «لا يمكن الشعور بها باليد».
الدوّارات المُركَّبة (أقراص) — على مراحل: كل قرص أولاً، ثم التجميع.

🔩 أعمدة الإدارة

سبب الاهتزاز غالباً ما يكون صليب مفصل عالمي بالٍ: أصلحه أولاً، ثم وازن. الفراغ المحوري مقبول، الفراغ الشعاعي غير مقبول.
الأثقال — مشابك أنبوبية مع غراء تثبيت اللوالب، إذا كان اللحام غير مرغوب.
عمود إدارة مزود بمحامل دعم مركزية على حامل هو بالفعل عمل ثلاثي المستويات (يحتاج Balanset-4)؛ أما العمود ثنائي الأجزاء على 1A — فبنقل أجهزة الاستشعار واستخدام حاسبة المستويات الثلاثة.

🛠 آلات القطع ومحاور CNC

محور مزود بمظبطة — عادةً مستوى واحد (المظبطة تُحدث عدم التوازن)؛ جهاز الاستشعار جانبياً، أفقياً.
القاعدة الصلبة للآلة «تبتلع» الإشارة: ارفع السرعة (تزداد القوة بمربع السرعة)، قِس أفقياً، اضبط المعدّل على 64، ونفّذ اختبار حساسية بثقل معلوم مضاف.
يُزال تذبذب العارضة بطريقة 180°: اللامركزية / Run E وضع — قِس، أدر الدوّار على العارضة بمقدار 180°، قِس مرة أخرى؛ يطرح البرنامج مساهمة العارضة.
تُوازَن محاور CNC مباشرة في الآلة حتى 18000–24000 rpm؛ يمكن تحقيق درجة تصل إلى G 1.

حوامل موازنة منزلية الصنع (باختصار)

محمل لين (فوق الرنين) — دعامات على نوابض: التردد الطبيعي أقل بمقدار 2–3 أضعاف من سرعة التشغيل، ويمكن هز الحامل باليد. أجهزة استشعار Balanset-1A القياسية مناسبة. يجب أن تكون سرعة الموازنة قريبة من سرعة تشغيل الدوّار.
محمل صلب (تحت الرنين) — التردد الطبيعي أعلى بمقدار 2–3 أضعاف من سرعة التشغيل؛ يلزم استشعار القوة (وهذا بالفعل تكوين Balanset-1). مطلوب للأعمدة الثقيلة التي يخطر تشغيلها على نوابض. على حامل محامل صلب يمكن الموازنة عند سرعة منخفضة.
خطأ شائع — «كلما كان أصلب كان أفضل»: يثبّتون الحامل بإحكام على طاولة ضخمة ثم يتساءلون لماذا لا يتوازن. حامل المحامل اللين يحتاج حرية حركة.
إحياء آلة موازنة قديمة ذات إلكترونيات معطلة: Balanset كنظام قياس جديد — ممارسة شائعة.

مرجع

مفاتيح الاختصار، معجم مصغّر، وظائف مفيدة في البرنامج

مفاتيح اختصار النافذة الرئيسية

⚠

تخصيصات F6–F8 تختلف بين أجيال البرنامج! المرجع الموثوق هو تسمية الزر: المفتاح مطبوع عليه مباشرة. الزر الرمادي = ذلك المفتاح لا يفعل شيئاً.

المفتاح	الإصدار الجديد (2.3.x)	الإصدار القديم (2.2.x و1.7x)
المفتاح F1	حول (الإصدارات، التحديثات، الدعم الفني)	حول
المفتاحان: F2 / F3	تبويبات: مستوى واحد / مستويان	نفس
F4	Settings — إعدادات البرنامج	نفس
F5	Vibration Meter — نافذة مقياس الاهتزاز	نفس
F6	Balancing — نافذة الموازنة	Reports — الأرشيف
F7	Charts — المحلل	Balancing — نافذة الموازنة
F8	Reports — الأرشيف	Charts — المحلل
F9	فحص المسار (إن كان مفعّلاً)	نفس
F10	خروج	نفس
المفتاح F12	لقطة شاشة للنافذة النشطة (في أي نافذة برنامج)

في نوافذ الموازنة: F7 — تنفيذ الخطوة الحالية، F5 — خطوة للخلف، F10/Esc — إغلاق. في مقياس الاهتزاز والمحلل: F9 — Measure/Stop/Live.

وظائف البرنامج التي كثيراً ما يتم إغفالها

التباطؤ (Run-down) (رسم بياني للتباطؤ) و اختبار الصدمة — إيجاد الرنينات (القسم 6).
تقدير الثقل التجريبي الأول — تقدير للكتلة وجانب الثقل التجريبي الأول من Run 0.
المواضع الثابتة / الأخدود الدائري / الحفر (Fixed positions / Circular groove / Drill) — وضع الأثقال على الريش، ثلاثة أثقال في أخدود، الموازنة بالحفر (القسم 8).
إدخال يدوي — إدخال يدوي للسعة والطور (نقل بيانات من جهاز آخر أو من جلسة قديمة).
تغيير مستويات التصحيح — إعادة حساب الأثقال إلى مستويات أخرى إذا تعذّر وضعها في المستويات المحسوبة.
المرآة على المخطط القطبي — المنظور «من الجانب الآخر للآلة».
حاسبات: حد تسامح ISO 1940، الكتلة التجريبية؛ تقارير بقوالب قابلة للتخصيص بالعلامة التجارية؛ أرشيف غير محدود؛ يمكن تثبيت البرنامج على أي عدد من الحواسيب — دون تراخيص، دون اشتراكات.

معجم مصغّر

المكوّن ×1 (اهتزاز مرة واحدة لكل دورة)	اهتزاز عند تردد دوران الدوّار. هذا بالضبط ما ينتجه عدم التوازن، وهو الشيء الوحيد الذي يُبنى عليه حساب الموازنة.
الطور	زاوية متجه الاهتزاز بالنسبة لعلامة مقياس الدورات. بحد ذاتها لا تساوي «موضع النقطة الثقيلة» — تُفسَّر فقط من خلال تشغيل تجريبي.
معامل التأثير	استجابة آلة معينة لثقل معلوم: بكم mm/s وفي أي اتجاه طور تنزاح القراءة مقابل 1 g. تُحدَّد بتشغيل تجريبي وتبقى صالحة طالما لم تتغيّر الظروف.
التشغيلات: Run 0 / Run 1 / Run 2 / Run T	التشغيل الأولي ← تشغيل تجريبي في المستوى 1 ← تشغيل تجريبي في المستوى 2 ← تشغيل ضبط دقيق (تحقق).
عدم توازن سكوني / اقتراني	النقطة الثقيلة تزيح الدوّار بأكمله / طرفا الدوّار يُسحبان في اتجاهين متعاكسين. الأولى يمكن تصحيحها في مستوى واحد، والثانية فقط في مستويين.
الرنين	تطابق سرعة التشغيل مع التردد الطبيعي للهيكل: ذروة سعة + انقلاب طور بنحو 180°. الموازنة عند الرنين غير ممكنة.
درجة جودة الموازنة G (ISO 1940)	حد عدم التوازن المتبقي للدوّار: G 6.3 — صناعي عام، G 2.5 — دقيق، G 16 — آلات زراعية خشنة.
المناطق A–D (ISO 10816)	تصنيف الاهتزاز الكلي للآلة: A — ممتاز، B — مقبول، C — مقيّد، D — غير مقبول.
قدم ناعمة	دعامة لا تجلس بشكل مسطح على القاعدة: الآلة «تتنفس»، الصلابة غير متسقة، القراءات تنجرف.

ورقة سجل الموازنة

املأها في الموقع أو اطبعها (زر «Print» في القائمة). ينتج البرنامج تقريره الخاص عبر زر Report — هذا النموذج مفيد كورقة عمل ميدانية

هدف

التاريخفني

الآلة / الوحدة

الفحص قبل الموازنة

☐ المحامل (عتلة، 90°) ☐ الشروخ/اللحامات ☐ البراغي ☐ طقم كامل من السكاكين/المطارق

☐ تم فحص الرنين (تباطؤ/اختبار طرق) ☐ مقياس الاهتزاز مستقر

وضع القياس

السرعة، rpmالمستويات: ☐ 1 ☐ 2

حد التسامح، mm/sمواقع أجهزة الاستشعار

التشغيل الأولي (Run 0)

المحمل 1: V_Σالخامس_1×مرحلة

المحمل 2: V_Σالخامس_1×مرحلة

الأوزان التجريبية

المستوى 1: الكتلة، gنصف القطر، mmالتغيّر Δ ×1

المستوى 2: الكتلة، gنصف القطر، mmالتغيّر Δ ×1

أثقال التصحيح (المركّبة فعلياً)

المستوى 1: الكتلة، gالزاوية، °☐ أُضيف ☐ أُزيل

المستوى 2: الكتلة، gالزاوية، °☐ أُضيف ☐ أُزيل

تشغيل الضبط الدقيق (Run T)

المحمل 1: V_Σالخامس_1×مرحلة

المحمل 2: V_Σالخامس_1×مرحلة

☐ ×1 ضمن حد التسامح ☐ التكرارية ☐ V_Σ ضمن الحدود ☐ الأثقال ملحومة بالكامل + تم التحقق منها ☐ موقع الثقل التجريبي معلّم

الخلاصة

إلى أين تذهب بعد ذلك

بقية وثائق وأدوات Balanset-1A

طقم Balanset-1A — ما الموجود في الحقيبة، السعر والتوصيل.
دليل التشغيل — دليل البرنامج الرسمي الذي يستند إليه هذا الدليل.
برنامج الموازنة لنظام Windows — مقياس الاهتزاز، الموازنة أحادية وثنائية المستوى، الأطياف، التقارير.
نظرية الموازنة — عدم التوازن السكوني وعدم توازن الاقتران، درجات G، الصيغ خلف الأرقام.
حاسبة عدم التوازن المتبقي و حدود سرعة الاهتزاز — ISO 1940-1 وISO 10816/20816 في شاشة واحدة.
إجابات سريعة و قاعدة المعرفة الكاملة — الأسئلة التي يتلقاها الدعم الفني أكثر من غيرها.
عندما لا تخفّض الموازنة الاهتزاز — عدم المحاذاة، الفراغ، الرنين وعيوب المحامل.
منتدى تقني و دعم مباشر — أرسل أطيافك وصورك واحصل على إجابة.

دليل Balanset-1A السريع: الموازنة الميدانية خطوة بخطوة

0 الأساسيات — ثماني قواعد تحسم كل شيء

1 كيف يعمل — النظرية بعبارات بسيطة