Quelle est la différence entre la norme EN 13445 et la norme ASME VIII ?

La norme EN 13445 est la norme européenne relative aux appareils à pression non soumis à la flamme. La norme américaine ASME BPVC Section VIII repose sur des principes d'ingénierie similaires, mais diffère quant aux coefficients de sécurité, aux définitions des contraintes admissibles et aux méthodes de calcul.

Qu'est-ce que l'efficacité d'un joint soudé ?

L'efficacité du joint soudé (E) est un facteur (de 0 à 1,0) qui tient compte de la réduction de la résistance des joints soudés par rapport au matériau de base. Un examen radiographique complet permet généralement d'obtenir E = 1,0, un examen ponctuel E = 0,85 et l'absence d'examen E = 0,7.

Qu'est-ce que la surépaisseur de corrosion ?

La surépaisseur pour corrosion correspond à l'épaisseur supplémentaire ajoutée à la paroi pour compenser la perte de matière due à la corrosion, à l'érosion ou à l'usure pendant la durée de vie nominale du récipient. Les valeurs typiques varient de 1 mm à 6 mm selon les conditions de service.

Outil d'ingénierie gratuit

Calculateur de dimensionnement des appareils à pression

Calculer l'épaisseur de paroi requise pour les viroles cylindriques et les fonds selon les normes EN 13445 et ASME VIII Div.1. Inclut la surépaisseur de corrosion et l'efficacité des joints soudés.

EN 13445-3 ASME VIII Div.1 Enveloppe et fonds

Pression de calcul (MPa)

Température de conception (°C)

Diamètre extérieur du récipient (mm)

Matériel

Coefficient de soudure (E)

Surépaisseur pour corrosion (mm)

Préréglages rapides

Résultats

Virole cylindrique

Épaisseur de paroi requise (CA incl.)

—

Épaisseur calculée (hors CA)

—

Rayon intérieur

—

Tête hémisphérique

Épaisseur de paroi requise (CA incl.)

—

Épaisseur calculée (hors CA)

—

Tête ellipsoïdale 2:1

Épaisseur de paroi requise (CA incl.)

—

Épaisseur calculée (hors CA)

—

Tête plate

Épaisseur de paroi requise (CA incl.)

—

Épaisseur calculée (hors CA)

—

Virole cylindrique — Pression interne

ASME VIII Div.1 (UG-27) :

EN 13445-3 (Article 7) :

P — pression de conception (MPa)
R — rayon intérieur (mm)
S (f) — contrainte admissible à la température de conception (MPa)
E (z) — coefficient de soudure

Tête hémisphérique

Tête ellipsoïdale 2:1

Tête plate

Exemple pratique

Exemple — Ballon de vapeur

Compte tenu de ce qui précède : P = 1,6 MPa, OD = 1 200 mm, SA-516 Gr.70 (S = 138 MPa), E = 1,0, CA = 3 mm

R = (1200/2) − t ≈ 600 mm (itératif, mais pour les parois minces : R ≈ OD/2)

t_cyl = P·R / (S·E − 0,6·P) = 1,6 × 600 / (138 × 1,0 − 0,6 × 1,6) = 7,01 mm

t_requis = 7.01 + 3.0 = 10,01 mm → Utiliser une plaque d'au moins 12 mm d'épaisseur

⚠️ Remarque : Ce calculateur fournit les épaisseurs minimales requises selon les formules réglementaires. La conception réelle du récipient doit également tenir compte de la pression externe, du renforcement des tubulures, des charges dues au vent et aux séismes, et doit être vérifiée par un ingénieur qualifié en récipients sous pression.