Services d'équilibrage › Turbines et turbocompresseurs

Équilibrage des turbines et des turbocompresseurs — In-Situ, à la vitesse de fonctionnement

Les turbines à vapeur, les turbines à gaz, les roues de turbines hydrauliques, les arbres principaux d'éoliennes et les rotors de turbocompresseurs industriels tournent si vite que même des balourds de quelques microgrammes génèrent des vibrations destructrices. Nous les équilibrons dans leurs propres paliers, à la vitesse de fonctionnement — pas de démontage, pas d'expédition à un atelier — et documenter le résultat par rapport aux normes ISO 20816 et ISO 21940-11.

Obtenir le Balanset-1A Demandez à notre ingénieur

Équilibrage des turbines et turbocompresseurs avec mesure des vibrations au niveau du logement des roulements

En bref : Les rotors de turbines et de turbocompresseurs industriels sont équilibrés en place à la vitesse de fonctionnement en utilisant la méthode du coefficient d'influence. Des capteurs de vibrations sur les corps de palier et un tachymètre laser mesurent l'amplitude et la phase ; le Balanset-1A calcule la masse et l'angle de correction exacts pour un ou deux plans ; après le montage du poids, la vibration résiduelle est vérifiée par rapport aux limites de la zone ISO 20816 pour la classe de turbine spécifique et à la classe G ISO 21940-11 pour le rotor. L'ensemble du processus — du premier essai au résultat documenté — prend généralement moins d'une équipe de travail sur site.

Signes de déséquilibre de la turbine ou du turbocompresseur

Les rotors de turbine à grande vitesse amplifient considérablement les conséquences d'un déséquilibre. Ces signaux d'alerte ne doivent jamais être ignorés :

1× vibration de l'arbre Une composante vibratoire dominante à la fréquence de fonctionnement est la signature spectrale directe d'un déséquilibre résiduel du rotor et doit être évaluée par rapport aux limites de la zone ISO 20816.

Augmentation de la température du palier Les charges dynamiques de déséquilibre chauffent les paliers lisses et les roulements au-delà de leur niveau de conception, ce qui accélère la dégradation de l'huile et raccourcit les intervalles de service.

Excitation de la résonance des aubes Les vibrations d'un arbre dues au balourd se transmettent à la rangée d'aubes ; un croisement du diagramme de Campbell à la fréquence propre d'une aube peut entraîner la rupture de cette dernière.

Frottement des joints et fuites d'huile Un rotor en orbite décentrée réduit les jeux d'un côté de la bague d'étanchéité, ce qui produit des marques de frottement sur les joints à labyrinthe ou en carbone et permet à l'huile ou à la vapeur de s'échapper.

Déclenchement en cas de sur-vibration Les systèmes modernes de protection des turbines déclenchent l'unité lorsque les vibrations dépassent le seuil de la zone D de la norme ISO 20816. Des déclenchements répétés alors que la machine est par ailleurs en bonne santé indiquent généralement une accumulation progressive du déséquilibre.

Vibrations élevées après l'entretien Le remplacement des aubes, le nettoyage ou le réassemblage modifient la répartition de la masse et doivent être suivis d'un contrôle de l'équilibrage avant la remise en service.

Pourquoi les turbines perdent l'équilibre — et ce que cela coûte

Les rotors des turbines fonctionnent à des vitesses où ils se comportent comme des corps flexibles plutôt que comme des masses rigides — ils se plient légèrement sous leur propre poids et sous la charge aérodynamique, de sorte que le centre de masse effectif se déplace d'un mode à l'autre. Le déséquilibre s'accumule par l'érosion des aubes et l'accumulation de dépôts dans les turbines à vapeur et à gaz, dommages dus à la cavitation dans les roues de turbines hydrauliques, accrétion de glace sur les pales d'éoliennes, et usure du joint qui modifie la masse en rotation. Dans les turbocompresseurs, les dépôts de carbone et de suie sur la roue de la turbine sont la cause principale et peuvent se développer en l'espace de milliers d'heures de fonctionnement.

Le coût d'un balourd de turbine ignoré va bien au-delà du remplacement des roulements : les défaillances dues à la fatigue des pales imposent des révisions prolongées, les frottements de joints nécessitent un réusinage de précision, et un seul arrêt forcé sur une centrale électrique en charge de base coûte des multiples de l'ensemble du budget annuel de maintenance. La mesure des vibrations sur le terrain par rapport à la famille ISO 20816 fournit aux opérateurs les données objectives nécessaires pour décider entre une intervention immédiate et la poursuite d'un fonctionnement surveillé — la différence entre une correction planifiée et un arrêt non planifié.

×10durée de vie des roulements lorsque les vibrations sont réduites de moitié

-70%baisse typique des vibrations après équilibrage

2plans équilibrés en une seule visite

<1 postedurée typique d'un travail sur site

Pourquoi la réduction de moitié des vibrations multiplie la durée de vie des roulements

ISO 281 définit la durée de vie nominale des roulements comme suit L₁₀ = (C/P)^p, où P est la charge dynamique supportée par le roulement et l'exposant p = 3 pour les roulements à billes et 10/3 pour les roulements à rouleaux. Déséquilibre résiduel est la charge radiale rotative P, et l'amplitude des vibrations la suit directement - donc réduire les vibrations de moitié réduit P de moitié et multiplie la durée de vie des roulements par 2^p: environ 8× pour les roulements à billes et ~10× pour les roulements à rouleaux (2^10/3 ≈ 10). Faites vos propres calculs dans notre calculateur de durée de vie des roulements.

Comment équilibrer une turbine ou un turbocompresseur — étape par étape

L'équilibrage sur site avec le Balanset-1A suit la méthode des coefficients d'influence — la même procédure que vous pouvez effectuer vous-même avec l'appareil. Les exigences de précision pour les turbines sont plus strictes et les protocoles de sécurité plus exigeants que pour la plupart des autres rotors :

Mesurer la ligne de base. Des capteurs de vibrations sont montés sur les paliers ou les socles ; un tachymètre laser mesure l'angle de phase de l'arbre. Une marche à vitesse constante enregistre l'amplitude et la phase des vibrations pour chaque plan de mesure et établit la position de la zone ISO 20816.
Ajouter un poids d'essai. Une masse d'essai usinée avec précision est installée à une position radiale connue sur le plan d'équilibrage — généralement une rainure de cercle de boulon ou une poche de bout de lame. Le rotor tourne à nouveau à la même vitesse, de sorte que l'instrument enregistre la réponse du système.
Laissez l'appareil calculer. Le Balanset-1A applique la matrice du coefficient d'influence pour déterminer la masse de correction exacte et la position angulaire pour chaque plan, en visant le degré G ISO 21940-11 le plus serré que la géométrie du rotor permet.
Ajuster les poids de correction. Des masses de correction sont installées à la position calculée et la masse d'essai est retirée. Le changement de masse net est enregistré pour la documentation OEM et la traçabilité.
Vérifier par rapport à la norme ISO 20816. Un dernier essai à la vitesse de fonctionnement confirme que la valeur efficace à large bande et l'amplitude synchrone 1× se situent dans la zone d'acceptation de la norme ISO 20816. Les résultats sont enregistrés dans le rapport de travail.

Ce que nous équilibrons

Rotors de turbines à vapeur industrielles (contre-pression et condensation)
Sections motrices des turbines à gaz et roues de compresseurs
Roues hydrauliques Francis, Kaplan et Pelton
Arbres principaux d'éoliennes
Roues de turbine et de compresseur de turbocompresseurs industriels (vitesses de rotation jusqu'à ≈60 000 tr/min)
Rotors de micro-turbines et d'expandeurs ORC
Roues de turbosoufflantes et de compresseurs à grande vitesse
Rotors de bancs d'essai pour turbines axiales et radiales

Tolérances & normes - Famille ISO 20816

ISO 20816 est la norme définitive en plusieurs parties pour l'évaluation des vibrations mécaniques des machines par des mesures sur des pièces non rotatives (paliers, socles). Chaque partie couvre une classe de turbine spécifique et définit quatre zones de sévérité (A-D) pour la vitesse ou le déplacement efficace à large bande :

ISO 20816-2 — Turbines à vapeur et générateurs terrestres de plus de 50 MW. Les seuils de la zone A/B sont généralement de 2,3 et 4,5 mm/s RMS ; la zone D (déclenchement) est généralement de 7,1 mm/s.
ISO 20816-4 — Turbines à gaz d'une puissance supérieure à 3 MW, y compris les unités aérodérivatives industrielles. Fixe des limites distinctes pour les vibrations des paliers et le déplacement relatif des arbres.
ISO 20816-5 - Machines hydrauliques (pompes et turbines) dans les centrales électriques, y compris les roues Francis, Kaplan et Pelton. Les zones de vibration tiennent compte de l'excitation hydraulique ainsi que du balourd mécanique.
ISO 20816-21 — Éoliennes terrestres et offshore. Couvre les vibrations des paliers principaux, du multiplicateur et du générateur, évaluées en fonctionnement normal.

Les tolérances d'équilibrage du rotor pour tous les types de turbines sont régies par ISO 21940-11 grades G. Les turbines à grande vitesse nécessitent généralement G 1.0 ou G 2.5. La norme ISO 21940-11 classe les turbocompresseurs à G 6.3 parmi ses exemples généraux de rotors et fournit le cadre de calcul de la qualité G ; les tolérances spécifiques des turbocompresseurs sont généralement fixées par le fabricant d'origine (OEM) et peuvent être plus strictes que les exemples génériques de l'ISO. Les mesures de notre Balanset-1A vous fournissent les données nécessaires pour démontrer la conformité à la fois avec les limites d'acceptation vibratoire de l'ISO 20816 et les limites de balourd résiduel de l'ISO 21940-11, en une seule session sur site.

Pour la sécurité de la résonance des pales, les croisements à vitesse critique sont cartographiés à l'aide de la méthode du diagramme de Campbell ; notre calculateur de la fréquence des pales de turbine permet de vérifier si la fréquence propre d'une pale se situe dans la plage de vitesse de fonctionnement avant la mise en service ou après un changement de pale.

Le Balanset-1A — votre kit complet d'équilibrage sur site pour les turbines

Tout ce qui figure sur cette page est réalisé à l'aide d'un instrument portable : le Balanset-1AIl s'agit d'un équilibreur dynamique à deux voies et d'un analyseur de vibrations qui permet d'équilibrer les rotors de turbines et de turbocompresseurs. dans leurs propres roulements, à la vitesse de fonctionnement, en utilisant la méthode des coefficients d'influence en 3 lancers — le logiciel calcule la masse et l'angle de correction exacts et enregistre un rapport. Son canal de vibration couvre 5–1000 Hz, ce qui correspond à des vitesses de rotation en 1× d'environ 300 à 60 000 tr/min (meilleure précision jusqu'à ≈33 000 tr/min / 550 Hz) ; les roues de turbocompresseurs de type automobile tournant à 100 000–300 000 tr/min se situent en dehors de cette plage et nécessitent un équipement d'équilibrage spécialisé à haute vitesse.

Kit complet d'équilibrage Balanset-1A avec capteurs, tachymètre laser, balance et mallette

Contenu du kit complet

€1,975 - Kit complet, en stock, facture TVA

Unité de mesure de l'interface (USB, 2 canaux)
Deux accéléromètres à vibration (câble de 4 m, 10 m en option)
Tachymètre laser / capteur de phase optique (50–500 mm)
Support magnétique pour le capteur
Balance numérique pour les poids d'essai et de correction
Logiciel d'équilibrage et d'analyse Windows
Mallette de transport en plastique

Voir le Balanset-1A Demandez à notre ingénieur

Recommandé

Kit complet

Unité - 2 capteurs - tachymètre laser - support magnétique - balance numérique - logiciel - valise de transport. Tout ce qui est nécessaire pour commencer à équilibrer des turbines.

OEM

Ensemble OEM

Unité - 2 capteurs - tachymètre laser - logiciel. Pour les intégrateurs qui disposent déjà d'un support, d'une balance et d'une valise, ou qui intègrent l'unité dans une machine d'équilibrage.

Principales spécifications techniques
Paramètre	Valeur
Canaux de mesure	2 (équilibrage sur un ou deux plans)
Plage de vitesse de vibration	0.2–80 mm/s RMS
Gamme de fréquences	5–1000 Hz (erreur d'amplitude ≤10 % au-dessus de 550 Hz)
Précision des mesures	±5% de la pleine échelle
Méthode	Coefficient d'influence à 3 parcours (1 ou 2 plans)
Analyse	Amplitude & phase à 1×, spectre FFT & forme d'onde, rapports enregistrés
Ordinateur portable	Non inclus (PC Windows, disponible sur demande)

✓ En stock✓ DHL Portugal €35✓ DHL dans le monde entier €110✓ Garantie de 2 ans✓ Facture de TVA✓ Assistance technique

Équilibrage de turbines et de turbocompresseurs sur site

Rotor de turbocompresseur préparé pour l'équilibrage sur le terrain avec le Balanset-1A

Rotor sur le dispositif d'équilibrage

Un turbo-rotor à grande vitesse instrumenté pour l'équilibrage biplan sur site avec le Balanset-1A.

Mesure des vibrations du rotor d'une turbine au niveau du logement du palier

Mesure des vibrations au niveau du palier

Le capteur et le tachymètre laser au niveau du palier enregistrent une amplitude et une phase de 1× à la vitesse de fonctionnement.

Équilibrage sur site ou machine à équilibrer — quelle est la meilleure solution ?

Comparaison : équilibrage in situ et machine à équilibrer en atelier
Critère	Équilibrage sur le terrain (Balanset-1A)	Machine à équilibrer d'atelier
Démontage du rotor nécessaire	Non - équilibré en place	Oui - démontage complet
Conditions de fonctionnement réelles	Oui - vitesse réelle, roulements réels	Non - faible vitesse, supports différents
Temps d'arrêt	Quelques heures à un poste de travail	De quelques jours à quelques semaines
Capture des effets du rotor flexible	Oui - flexion à la vitesse incluse	Pas lors d'un essai à faible vitesse en atelier
Vérification des vibrations selon la norme ISO 20816	Intégré à la procédure	Étape distincte après le réassemblage
Correction sur deux plans	Oui (les deux plans simultanément)	Oui
Portable - n'importe quel site	Oui - se range dans une mallette de transport	Atelier fixe uniquement
Coût type par intervention	Faible (pas de transport, pas de grue)	Élevé (logistique + temps de travail)

Calculateurs de turbines gratuits

ISO 20816-2 vibrations des turbines à vapeur ISO 20816-4 vibrations des turbines à gaz ISO 20816-5 vibration des machines hydrauliques ISO 20816-21 - Vibrations des éoliennes Fréquence des pales de la turbine (Campbell) Balourd résiduel (ISO 1940) Calculateur de durée de vie

FAQ sur l'équilibrage des turbines

Le rotor d'une turbine peut-il être équilibré sur le terrain ou faut-il une machine à équilibrer ?

De nombreux rotors de turbines industrielles peuvent être équilibrés sur place à l'aide de la méthode du coefficient d'influence. L'équilibrage sur site est effectué à la vitesse de fonctionnement réelle et dans les conditions de palier, ce qui est souvent plus représentatif que l'équilibrage en atelier à faible vitesse sur différents supports. Le Balanset-1A prend en charge les calculs sur deux plans et produit un résultat conforme à la norme ISO. Pour les rotors à très grande vitesse, au-delà de plusieurs centaines de mètres par seconde en bout de pale, un équilibrage supplémentaire à faible vitesse dans une fosse à vide peut également être nécessaire - mais l'équilibrage fin sur le terrain après l'assemblage est une pratique courante.

Quelle partie de la norme ISO 20816 s'applique à ma turbine ?

Utilisez la norme ISO 20816-2 pour les grandes turbines à vapeur terrestres et les générateurs de plus de 50 MW. La norme ISO 20816-4 couvre les turbines à gaz industrielles de plus de 3 MW. La norme ISO 20816-5 s'applique aux turbines hydrauliques et aux pompes-turbines des centrales électriques. La norme ISO 20816-21 régit les vibrations du groupe motopropulseur des éoliennes. Pour les machines plus petites qui ne sont pas explicitement couvertes, la norme ISO 20816-3 (machines industrielles de 15 à 300 kW) ou ISO 20816-1 (généralités) fournit le cadre. Nos cinq calculateurs appliquent directement les seuils des zones de chaque partie.

Quel niveau d'équilibrage un turbocompresseur nécessite-t-il ?

La norme ISO 21940-11 classe les turbocompresseurs en qualité G 6.3 parmi ses exemples généraux de rotors et fournit le cadre de calcul ; la tolérance réelle pour les roues de type automobile tournant à 100 000–300 000 tr/min est fixée par le fabricant d'origine (OEM) et est généralement bien plus stricte que les exemples génériques de l'ISO — l'équilibrage à de telles vitesses nécessite également un équipement spécialisé à haute vitesse. Les turbocompresseurs industriels fonctionnant à des vitesses plus faibles sont généralement équilibrés en qualité G 1.0 ou G 2.5. Le Calculateur de déséquilibre résiduel convertit la masse et la vitesse de votre rotor en une tolérance exacte en g·mm pour n'importe quelle classe G.

Ma turbine se déclenche sur survibration après chaque révision majeure — pourquoi ?

Le remontage après une révision déplace presque toujours le centre de masse du rotor, car le remplacement des pales, les nouveaux joints et le resserrage des boulons modifient tous l'état d'équilibrage. Un contrôle d'équilibrage — et une correction si nécessaire — est une étape de mise en service obligatoire après toute révision majeure d'une turbine, et non une option facultative. Les limites de zone de l'ISO 20816 vous donnent un critère d'acceptation clair avant la remise en service.

Le Balanset-1A peut-il mesurer les vibrations des paliers conformément à la norme ISO 20816 ?

Oui. Le Balanset-1A enregistre les vibrations en mm/s RMS, ce qui correspond à la quantité utilisée par la norme ISO 20816 pour la classification des zones sur les paliers. Fixez le capteur de vibrations au palier, faites tourner la machine à sa vitesse de fonctionnement normale et lisez le résultat en le comparant au tableau des zones de la pièce concernée - ou utilisez l'un des cinq calculateurs de turbines de cette page pour effectuer la comparaison automatiquement.

Comment savoir s'il faut équilibrer sur un ou deux plans ?

Les rotors dont la longueur axiale est inférieure à la moitié environ du diamètre (en forme de disque) sont généralement équilibrés dans un seul plan. Les rotors plus longs — la plupart des turbines, des compresseurs multi-étagés et des ensembles de turbocompresseurs avec roues de turbine et de compresseur — nécessitent une correction sur deux plans pour éliminer le balourd statique et le balourd dynamique. Le Balanset-1A prend en charge les deux modes ; choisissez la correction sur deux plans si vous constatez que la phase de vibration diffère de manière significative entre les deux positions des paliers.

Apprendre la théorie

Équilibrage sur site Classes de qualité d'équilibrage Équilibrage dynamique Résonance des pales Balourd résiduel Équilibrage à deux plans

Évaluer et équilibrer votre turbine - selon la norme ISO

Le Balanset-1A mesure les vibrations du logement de palier conformément à la norme ISO 20816 et réalise un équilibrage sur le terrain à deux plans conformément à la norme ISO 21940-11. Il vous permet d'effectuer le diagnostic et la correction avec un seul instrument portable, et d'obtenir un résultat documenté pour chaque tâche.

Voir le Balanset-1A Poser une question sur le forum