Meet Vibromera.com — our new international website. Visit Vibromera.com →

Serviços de balanceamento ' Turbinas e turbocompressores

Balanceamento de Turbinas e Turbocompressores - In-Situ, na Velocidade de Operação

Turbinas a vapor, turbinas a gás, rodas hidráulicas, veios principais de turbinas eólicas e rotores de turbocompressores industriais giram tão depressa que até excentricidades de microgramas geram vibrações destrutivas. Equilibramo-los nos seus próprios rolamentos, à velocidade de funcionamento - sem desmontagem, sem envio para uma oficina - e documentar o resultado de acordo com as normas ISO 20816 e ISO 21940-11.

Equilíbrio de campo de turbinas e turbocompressores com medição de vibrações na caixa de rolamentos

Em suma: Rotores de turbinas e de turbocompressores industriais são equilibrados no local na velocidade de operação utilizando o método do coeficiente de influência. Os sensores de vibração nas caixas dos rolamentos e um tacómetro a laser medem a amplitude e a fase; o Balanset-1A calcula a massa e o ângulo de correção exactos para um ou dois planos; após a instalação do peso, a vibração residual é verificada em relação aos limites da zona ISO 20816 para a classe específica da turbina e à classe ISO 21940-11 G para o rotor. Todo o processo - desde o primeiro ensaio até ao resultado documentado - demora normalmente menos de um turno de trabalho no local.

Sinais de desequilíbrio da turbina ou do turbocompressor

Os rotores de turbinas de alta velocidade amplificam drasticamente as consequências do desequilíbrio. Estes sinais de alerta nunca devem ser ignorados:

1× vibração do eixo Um componente de vibração dominante na frequência de funcionamento é a assinatura espetral direta do desequilíbrio residual do rotor e deve ser avaliado em relação aos limites da zona ISO 20816.
Aumento da temperatura da chumaceira As cargas dinâmicas de desequilíbrio aquecem os rolamentos de moentes e de elementos rolantes para além da sua base de projeto, acelerando a degradação do óleo e encurtando os intervalos de manutenção.
Excitação de ressonância da lâmina A vibração desequilibrada do veio liga-se à fila de pás; um cruzamento do diagrama de Campbell numa frequência natural da pá pode fraturar uma pá.
Esfregões nos vedantes e fugas de óleo Um rotor que orbita fora do centro fecha as folgas de um lado do anel de vedação, produzindo marcas de fricção nos vedantes de labirinto ou de carbono e permitindo a saída de óleo ou vapor.
Desarme por excesso de vibração Os sistemas modernos de proteção das turbinas disparam a unidade quando a vibração excede o limite da Zona D da norma ISO 20816. Os desarmes repetidos enquanto a máquina está saudável normalmente indicam um aumento gradual do desequilíbrio.
Vibração elevada após manutenção A recauchutagem, a limpeza ou a remontagem alteram a distribuição da massa e devem ser seguidas de um controlo da equilibragem antes de voltarem ao serviço.

Porque é que as turbinas perdem o equilíbrio - e quanto custa

Os rotores das turbinas operam a velocidades em que se comportam como corpos flexíveis em vez de massas rígidas - dobram-se ligeiramente sob o seu próprio peso e sob carga aerodinâmica, pelo que o centro de massa efetivo se desloca entre modos. O desequilíbrio acumula-se através de erosão da lâmina e acumulação de depósitos em turbinas a vapor e a gás, danos por cavitação em rotores hidráulicos, acreção de gelo nas pás das turbinas eólicas, e desgaste dos vedantes que altera a massa rotativa. Nos turbocompressores, os depósitos de carbono e fuligem no rotor da turbina são a causa dominante e podem desenvolver-se em milhares de horas de funcionamento.

O custo do desequilíbrio ignorado de uma turbina vai muito além da substituição de rolamentos: as falhas por fadiga das pás obrigam a revisões prolongadas, as fricções dos vedantes exigem uma nova maquinação de precisão e uma única paragem forçada numa central elétrica de carga base custa múltiplos de todo o orçamento anual de manutenção. A medição das vibrações no terreno, de acordo com a família ISO 20816, fornece aos operadores os dados objetivos necessários para decidir entre uma intervenção imediata e a continuação do funcionamento monitorizado - a diferença entre uma correção planeada e uma paragem não planeada.

×10vida útil do rolamento quando a vibração é reduzida para metade
-70%queda típica da vibração após a equilibragem
2planos de correção equilibrados numa só visita
<1 turnoduração típica do trabalho no local

Porque é que a redução da vibração para metade multiplica a vida útil dos rolamentos

ISO 281 define a vida útil nominal dos rolamentos como L10 = (C/P)p, em que P é a carga dinâmica suportada pelo rolamento e o expoente p = 3 para os rolamentos de esferas e 10/3 para os rolamentos de rolos. Desequilíbrio residual é que a carga radial rotativa P, e a amplitude da vibração seguem-na diretamente - assim, reduzir a vibração para metade reduz P para metade e multiplica a vida útil da chumaceira por 2p: sobre 8× para rolamentos de esferas e ~10× para rolamentos de rolos (210/3 ≈ 10). Faça os seus próprios números no nosso calculadora da vida útil dos rolamentos.

Como equilibramos uma turbina ou um turbocompressor - passo a passo

O equilíbrio de campo com o Balanset-1A segue o método do coeficiente de influência - o mesmo procedimento que pode ser executado pelo próprio utilizador com o dispositivo. Os requisitos de precisão para turbinas são mais rigorosos e os protocolos de segurança mais exigentes do que para a maioria dos outros rotores:

  1. Medir a linha de base. Os sensores de vibração são montados nas caixas das chumaceiras ou nos pedestais; um tacómetro laser capta o ângulo de fase do veio. Uma corrida a velocidade constante regista a amplitude e a fase da vibração para cada plano de medição e estabelece a posição da zona ISO 20816.
  2. Adicionar um peso de teste. Um peso de teste maquinado com precisão é colocado numa posição radial conhecida no plano de equilibragem - tipicamente uma ranhura do círculo do parafuso ou uma bolsa na ponta da lâmina. O rotor volta a funcionar à mesma velocidade para que o instrumento capte a resposta do sistema.
  3. Deixar o aparelho calcular. O Balanset-1A aplica a matriz do coeficiente de influência para determinar a massa de correção e a posição angular exactas para cada plano, visando o grau G ISO 21940-11 mais apertado que a geometria do rotor permite.
  4. Ajustar os pesos de correção. As massas de correção são instaladas na posição calculada e o peso de teste é removido. A alteração da massa líquida é registada para documentação e rastreabilidade do OEM.
  5. Verificar com base na norma ISO 20816. Uma execução final à velocidade de funcionamento confirma que o RMS de banda larga e a amplitude síncrona 1× estão dentro da zona de aceitação ISO 20816 aplicável. Os resultados são guardados no relatório de trabalho.

O que equilibramos

  • Rotores de turbinas de vapor industriais (contrapressão e condensação)
  • Secções de potência de turbinas a gás e rodas de compressor
  • Corredores hidroeléctricos Francis, Kaplan e Pelton
  • Conjuntos de veios principais de turbinas eólicas
  • Rodas de turbina e de compressor de turbocompressores industriais (velocidades de funcionamento até ≈60 000 RPM)
  • Rotores de micro-turbinas e expansores ORC
  • Turboblower e impulsores de compressores de alta velocidade
  • Rotores de turbinas axiais e radiais

Tolerâncias e normas — Família ISO 20816

ISO 20816 é a norma definitiva, composta por várias partes, para a avaliação das vibrações mecânicas de máquinas através de medições em partes não rotativas (caixas de rolamentos, pedestais). Cada parte abrange uma classe de turbina específica e define quatro zonas de severidade (A-D) para a velocidade ou deslocamento RMS de banda larga:

  • ISO 20816-2 — Turbinas a vapor e geradores terrestres com mais de 50 MW. Os limiares da Zona A/B são normalmente 2,3 e 4,5 mm/s RMS; a Zona D (disparo) é normalmente 7,1 mm/s.
  • ISO 20816-4 — Turbinas a gás com potências superiores a 3 MW, incluindo unidades industriais aeroderivadas. Estabelece limites separados para a vibração da caixa de rolamentos e para o deslocamento relativo do veio.
  • ISO 20816-5 — Máquinas hidráulicas (bombas e turbinas) em centrais eléctricas, incluindo os rotores Francis, Kaplan e Pelton. As zonas de vibração têm em conta a excitação hidráulica, bem como o desequilíbrio mecânico.
  • ISO 20816-21 — Turbinas eólicas onshore e offshore. Abrange as vibrações dos rolamentos principais, da caixa de velocidades e do gerador avaliadas durante o funcionamento normal.

As tolerâncias de equilíbrio do rotor para todos os tipos de turbinas são regidas por ISO 21940-11 Classes G. As turbinas de alta velocidade requerem normalmente G 1.0 ou G 2.5. A ISO 21940-11 lista os turbocompressores em G 6.3 entre os seus exemplos gerais de rotores e fornece o enquadramento de cálculo da classe G; as tolerâncias específicas dos turbocompressores são normalmente definidas pelo OEM e podem ser mais restritas do que os exemplos genéricos da ISO. As nossas medições com o Balanset-1A fornecem-lhe os dados para demonstrar, numa única sessão no local, a conformidade tanto com os limites de aceitação de vibração da ISO 20816 como com os limites de desequilíbrio residual da ISO 21940-11.

Para a segurança da ressonância das pás, as passagens a velocidades críticas são cartografadas utilizando a metodologia do diagrama de Campbell; a nossa calculadora da frequência das pás da turbina permite-lhe verificar se a frequência natural de uma lâmina se encontra dentro da gama de velocidades de funcionamento antes da colocação em funcionamento ou após uma nova lâmina.

O Balanset-1A — o seu kit completo de equilíbrio de campo para turbinas

Tudo nesta página é feito com um instrumento portátil: o Balanset-1A. É um equilibrador dinâmico de dois canais e um analisador de vibrações que equilibra rotores de turbinas e turbocompressores nos seus próprios rolamentos, à velocidade de funcionamento, utilizando o método dos coeficientes de influência em 3 corridas — o software calcula a massa e o ângulo de correção exatos e guarda um relatório. O seu canal de vibração abrange 5–1000 Hz, o que corresponde a velocidades de rotação 1× de aproximadamente 300–60 000 RPM (melhor precisão até ≈33 000 RPM / 550 Hz); rodas de turbocompressores do tipo automóvel que rodam a 100 000–300 000 RPM estão fora deste intervalo e requerem equipamento especializado de equilibragem a alta velocidade.

Kit completo de equilibragem Balanset-1A com sensores, tacómetro laser, balança e mala

O que está incluído no kit completo

€1,975 - Kit completo, em stock, fatura com IVA

  • Unidade de medição de interface (USB, 2 canais)
  • Dois acelerómetros de vibração (cabo de 4 m, 10 m opcional)
  • Tacómetro laser / sensor ótico de fase (50-500 mm)
  • Suporte magnético para o sensor
  • Balança digital para pesos de prova e correção
  • Software de análise e equilíbrio do Windows
  • Mala de transporte em plástico
Recomendado

Kit completo

Unidade · 2 sensores · tacómetro laser · suporte magnético · balança digital · software · mala de transporte. Tudo o que é necessário para começar a equilibrar turbinas, pronto a usar.

OEM

Conjunto OEM

Unidade - 2 sensores - tacómetro laser - software. Para integradores que já possuem um suporte, balança e caixa, ou que incorporam a unidade numa máquina de equilibrar.

Principais especificações técnicas
ParâmetroValor
Canais de medição2 (equilibragem num e em dois planos)
Faixa de velocidade de vibração0.2–80 mm/s RMS
Gama de frequências5–1000 Hz (≤10% amplitude error above 550 Hz)
Exatidão da medição±5% da escala completa
MétodoCoeficiente de influência de 3 execuções (1 ou 2 planos)
AnáliseAmplitude e fase a 1×, espetro FFT e forma de onda, relatórios guardados
Computador portátilNão incluído (PC Windows, disponível a pedido)
Em stock DHL Portugal 35 euros DHL a nível mundial 110 euros Garantia de 2 anos Fatura IVA Apoio ao engenheiro

Equilibragem de turbinas e turbocompressores no terreno

Rotor de turbocompressor preparado para a equilibragem em campo com o Balanset-1A

Rotor na instalação de equilíbrio

Um turbo-rotor de alta velocidade instrumentado para a equilibragem de campo em dois planos com o Balanset-1A.

Medição da vibração do rotor da turbina na caixa de rolamentos

Medição de vibrações na chumaceira

O sensor e o tacómetro a laser no rolamento captam a amplitude e a fase 1× à velocidade de marcha.

Equilíbrio no terreno vs. máquina de equilibrar - qual é o correto?

Comparação: equilibragem in situ no terreno vs máquina de equilibragem de oficina
CritérioEquilíbrio de campo (Balanset-1A)Máquina de equilibrar em oficina
É necessário remover o rotorNão - equilibrado no localSim - desmontagem completa
Condições reais de funcionamentoSim - velocidade real, rolamentos reaisNão - baixa velocidade, suportes diferentes
Tempo de inatividadeHoras para um turnoDias a semanas
Captação dos efeitos do rotor flexívelSim - Inclui dobragem à velocidadeNão a baixa velocidade na oficina
Verificação de vibrações ISO 20816Integrado no procedimentoEtapa separada após a remontagem
Correção em dois planosSim (ambos os planos em simultâneo)Sim
Portátil - qualquer sítioSim - cabe numa mala de transporteApenas oficina fixa
Custo típico por trabalhoBaixo (sem transporte, sem grua)Elevado (logística + tempo de oficina)

FAQ da equilibragem de turbinas

O rotor de uma turbina pode ser equilibrado no terreno ou é necessária uma máquina de equilibragem?
Muitos rotores de turbinas industriais podem ser equilibrados no local utilizando o método do coeficiente de influência. A equilibragem em campo é feita na velocidade real de funcionamento e nas condições do mancal, o que geralmente é mais representativa do que a equilibragem em oficina a baixa velocidade em suportes diferentes. O Balanset-1A realiza os cálculos em dois planos e produz um resultado em conformidade com a norma ISO. Para rotores de velocidade muito elevada, acima de várias centenas de metros por segundo de velocidade de ponta, também pode ser necessária uma equilibragem suplementar a baixa velocidade num poço de vácuo — mas a equilibragem fina no local após a montagem é uma prática padrão.
Que parte da norma ISO 20816 se aplica à minha turbina?
Utilizar a norma ISO 20816-2 para grandes turbinas a vapor e geradores terrestres de potência superior a 50 MW. A norma ISO 20816-4 abrange as turbinas industriais a gás de potência superior a 3 MW. A norma ISO 20816-5 aplica-se a turbinas hidráulicas e a turbinas-bomba em centrais eléctricas. A norma ISO 20816-21 rege as vibrações do sistema de tração das turbinas eólicas. Para máquinas mais pequenas não explicitamente abrangidas, a ISO 20816-3 (máquinas industriais 15-300 kW) ou a ISO 20816-1 (geral) fornecem o enquadramento. Os nossos cinco calculadores implementam diretamente os limiares das zonas de cada parte.
De que grau de equilíbrio necessita um turbocompressor?
A ISO 21940-11 lista os turbocompressores em G 6.3 entre os seus exemplos gerais de rotores e fornece o enquadramento de cálculo; a tolerância real para rodas do tipo automóvel que giram a 100 000–300 000 RPM é definida pelo OEM e é geralmente muito mais restrita do que os exemplos genéricos da ISO — a equilibragem a tais velocidades também requer equipamento especializado de alta velocidade. Os turbocompressores industriais que funcionam a velocidades mais baixas são normalmente equilibrados segundo G 1.0 ou G 2.5. O calculadora de desequilíbrio residual converte a massa e a velocidade do seu rotor num valor exato em g-mm para qualquer grau G.
A minha turbina dispara por sobrevibração após cada grande revisão — porquê?
A remontagem após a revisão quase sempre muda o centro de massa do rotor porque as lâminas substituídas, as novas vedações e os parafusos reapertados alteram o estado de equilíbrio. A verificação do equilíbrio - e a correção, se necessária - é um passo de entrada em funcionamento obrigatório após qualquer grande revisão da turbina, e não um extra opcional. Os limites da zona ISO 20816 fornecem-lhe um critério de aceitação claro antes do regresso ao serviço.
O Balanset-1A pode medir a vibração da caixa de rolamentos de acordo com a norma ISO 20816?
Sim. O Balanset-1A regista a vibração em mm/s RMS, que é a quantidade que a norma ISO 20816 utiliza para a classificação de zonas em caixas de rolamentos. Fixe o sensor de vibrações à caixa de rolamentos, faça funcionar a máquina à velocidade normal de funcionamento e leia o resultado em relação à tabela de zonas da peça relevante - ou utilize uma das cinco calculadoras de turbinas nesta página para efetuar a comparação automaticamente.
Como é que sei se devo equilibrar num plano ou em dois?
Os rotores cujo comprimento axial é inferior a cerca de metade do diâmetro (tipo disco) são normalmente equilibrados num único plano. Rotores mais longos — a maioria das turbinas, compressores multi-estágio e conjuntos de turbocompressores com turbina e rotor do compressor — precisam de correção em dois planos para eliminar o desequilíbrio estático e dinâmico. O Balanset-1A suporta ambos os modos; escolha dois planos se observar que a fase de vibração difere significativamente entre as duas posições do mancal.

Avaliar e equilibrar a sua turbina - de acordo com a norma ISO

O Balanset-1A mede a vibração da caixa de rolamentos de acordo com a norma ISO 20816 e executa a equilibragem de campo em dois planos de acordo com a norma ISO 21940-11 — fornecendo o diagnóstico e a correção num único instrumento portátil, com um resultado documentado para cada trabalho.

WhatsApp
Balanset-1A - 1975 eurosPerguntar ao engenheiro