7.3.2 Penyeimbangan dua bidang.

Sebelum mulai bekerja di bagian Penyeimbangan dua bidang mode, Anda perlu memasang sensor getaran pada bodi mesin pada titik pengukuran yang dipilih dan menghubungkannya ke input X1 dan X2 dari unit pengukuran.

Sensor sudut fase optik harus dihubungkan ke input X3 dari unit pengukuran. Selain itu, untuk menggunakan sensor ini, pita reflektif harus direkatkan pada permukaan rotor yang dapat diakses dari mesin penyeimbang.

.

       Persyaratan terperinci untuk memilih lokasi pemasangan sensor dan pemasangannya di fasilitas selama penyeimbangan diuraikan dalam Lampiran 1.

Pekerjaan pada program di bagian "Penyeimbangan dua bidang" dimulai dari jendela Utama program.

Klik pada tombol "F3-Dua pesawat" (atau tekan tombol F3 pada keyboard komputer).

Selanjutnya, klik tombol "F7 - Balancing", setelah itu jendela kerja akan muncul di layar komputer (lihat Gbr. 7.13), pemilihan arsip untuk menyimpan data saat menyeimbangkan dalam dua pjalur.

.

.

Gbr. 7.32 Jendela arsip penyeimbangan dua bidang.

      

Di jendela ini Anda harus memasukkan data rotor seimbang. Setelah menekan tombol "F10-OK", jendela penyeimbangan akan muncul.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Pengaturan penyeimbangan (2 bidang)

.

.

Gbr. 7.33. Menyeimbangkan di jendela dua bidang.

.

.

      Di sisi kanan jendela terdapat tombol "Pengaturan penyeimbangan" untuk memasukkan pengaturan sebelum menyeimbangkan.

    - Koefisien pengaruh

Menyeimbangkan rotor baru atau menyeimbangkan menggunakan koefisien pengaruh yang tersimpan (koefisien penyeimbang)

    - Penghapusan eksentrisitas mandrel

Menyeimbangkan dengan start tambahan untuk menghilangkan pengaruh eksentrisitas mandrel

    - Metode Pemasangan Berat

Pemasangan pemberat korektif di tempat yang berubah-ubah pada keliling rotor atau dalam posisi tetap. Perhitungan untuk pengeboran saat melepas massa.
- "Posisi bebas" - pemberat dapat dipasang pada posisi sudut yang berubah-ubah pada keliling rotor.

    - "Posisi tetap" - pemberat dapat dipasang pada posisi sudut tetap pada rotor, misalnya, pada bilah atau lubang (misalnya 12 lubang - 30 derajat), dll. Jumlah posisi tetap harus dimasukkan di bidang yang sesuai. Setelah menyeimbangkan, program akan secara otomatis membagi bobot menjadi dua bagian dan menunjukkan jumlah posisi yang diperlukan untuk menetapkan massa yang diperoleh.

.

.

    - Massa berat percobaan

Berat percobaan

    - Biarkan bobot percobaan di Plane1 / Plane2

Lepaskan atau tinggalkan beban percobaan saat menyeimbangkan.

    - Jari-jari dudukan massal, mm

Radius uji coba pemasangan dan bobot korektif

    - Menyeimbangkan toleransi

Memasukkan atau menghitung toleransi ketidakseimbangan sisa dalam g-mm

    - Gunakan Grafik Polar

Gunakan grafik polar untuk menampilkan hasil penyeimbangan

    - Input data secara manual

Entri data manual untuk menghitung bobot keseimbangan

    - Memulihkan data sesi terakhir

Pemulihan data pengukuran dari sesi terakhir jika terjadi kegagalan untuk melanjutkan penyeimbangan.

.

.

Penyeimbangan 2 bidang. Rotor baru
Menyiapkan sistem pengukuran (input data awal).

Input data awal untuk Penyeimbangan rotor baru di bagian "Penyeimbangan dua bidang. Pengaturan "(lihat Gbr. 7.32.).

Dalam hal ini, di bagian "Koefisien pengaruh", pilih bagian "Rotor baru".

Selanjutnya, di bagian "Massa berat percobaan", Anda harus memilih unit pengukuran massa berat percobaan - "Gram" atau "Persen“.

Apabila memilih satuan ukuran "Persen", semua perhitungan lebih lanjut dari massa anak timbangan koreksi akan dilakukan sebagai persentase dalam kaitannya dengan massa anak timbangan percobaan.

Apabila memilih opsi "Gram" unit pengukuran, semua perhitungan lebih lanjut dari massa berat korektif akan dilakukan dalam gram. Kemudian masuk ke jendela yang terletak di sebelah kanan tulisan "Gram" massa bobot percobaan yang akan dipasang pada rotor.

.

Perhatian!

Jika perlu menggunakan tombol "Koefisien yang disimpan." Mode untuk pekerjaan lebih lanjut selama penyeimbangan awal, massa bobot percobaan harus dimasukkan gram.
Lalu pilih "Metode Pemasangan Berat" - "Circum" atau "Posisi tetap".
Jika Anda memilih "Posisi tetap", Anda harus memasukkan jumlah posisi.

.

.

Perhitungan toleransi untuk ketidakseimbangan residual (Toleransi penyeimbangan)

Toleransi untuk ketidakseimbangan residual (Toleransi penyeimbangan) dapat dihitung sesuai dengan prosedur yang dijelaskan dalam ISO 1940 Vibration. Persyaratan kualitas keseimbangan untuk rotor dalam konstanta (kaku). Bagian 1. Spesifikasi dan verifikasi toleransi keseimbangan.   

                                                                   

                             

Gbr. 7.34. Jendela penghitungan toleransi penyeimbangan

.

Jalankan awal (Run#0).

Ketika menyeimbangkan dalam dua bidang di "Rotor baru", penyeimbangan memerlukan tiga kali proses kalibrasi dan setidaknya satu kali uji coba mesin penyeimbang.

Pengukuran getaran pada saat pertama kali mesin dinyalakan dilakukan dalam mode "Keseimbangan dua bidang" (lihat Gbr. 7.34) di jendela kerja "Jalankan#0".

.

.

         Gbr. 7.35. Hasil pengukuran pada penyeimbangan dalam dua bidang setelah jalankan.

.

Perhatian!

       Sebelum memulai pengukuran, Anda harus menyalakan putaran rotor mesin penyeimbang (pertama jalankan) dan pastikan telah memasuki mode pengoperasian dengan kecepatan yang stabil.

Untuk mengukur parameter getaran dalam Jalankan#0 bagian, klik pada bagian "F7 - Jalankan#0" (atau tekan tombol F7 pada keyboard komputer)

           Hasil pengukuran kecepatan rotor (RPM), nilai RMS (VО1, VО2) dan fase (F1, F2) dari getaran 1x yang muncul muncul di jendela yang sesuai pada Jalankan#0 bagian.
.

Run#1.Massa percobaan di Pesawat1.

.

Sebelum mulai mengukur parameter getaran di bagian "Run#1.Massa percobaan di Pesawat1", Anda harus menghentikan putaran rotor mesin penyeimbang dan memasang beban percobaan di atasnya, massa yang dipilih di bagian "Massa berat percobaan".

     Perhatian!

      1. Pertanyaan mengenai pemilihan massa pemberat uji coba dan tempat pemasangannya pada rotor mesin penyeimbang dibahas secara rinci dalam Lampiran 1.

      2. Jika perlu menggunakan fitur Koefisien yang disimpan. Mode dalam pekerjaan di masa mendatang, tempat untuk memasang pemberat percobaan harus sesuai dengan tempat untuk memasang tanda yang digunakan untuk membaca sudut fase.

.

Setelah ini, Anda perlu menyalakan kembali putaran rotor mesin balancing dan memastikan bahwa mesin tersebut sudah masuk ke mode pengoperasian.

Untuk mengukur parameter getaran dalam "Jalankan # 1. Massa percobaan di Pesawat1" (lihat Gbr. 7.25), klik pada bagian "F7 - Jalankan#1" (atau tekan tombol F7 pada keyboard komputer).

           

          Setelah berhasil menyelesaikan proses pengukuran, Anda dikembalikan ke tab hasil pengukuran (lihat Gbr. 7.25).

           Dalam hal ini, di jendela yang sesuai dari "Jalankan#1. Massa uji coba di Pesawat1", hasil pengukuran kecepatan rotor (RPM), serta nilai komponen RMS (Vо1, Vо2) dan fase (F1, F2) dari getaran 1x.

.

1. Jalankan # 2. Massa percobaan di Pesawat2

.

Sebelum mulai mengukur parameter getaran di bagian "1. Jalankan # 2. Massa percobaan di Pesawat2", Anda harus melakukan langkah-langkah berikut:

         - hentikan putaran rotor mesin penyeimbang;

         - lepaskan pemberat percobaan yang dipasang di bidang 1;

         - pasang pada beban percobaan di bidang 2, massa yang dipilih di bagian "Massa berat percobaan“.

           

Setelah itu, nyalakan putaran rotor mesin balancing dan pastikan sudah memasuki kecepatan pengoperasian.

Untuk mulai pengukuran getaran dalam "1. Jalankan # 2. Massa percobaan di Pesawat2" (lihat Gbr. 7.26), klik pada bagian "F7 - Jalankan # 2" (atau tekan tombol F7 pada keyboard komputer). Kemudian tombol "Hasil" terbuka.
.

Dalam hal menggunakan fitur Metode Pemasangan Berat” – "Posisi bebaslayar menunjukkan nilai massa (M1, M2) dan sudut pemasangan (f1, f2) dari pemberat korektif.

.

           Gbr. 7.36. Hasil perhitungan bobot korektif - posisi bebas

.

.

Gbr. 7.37. Hasil perhitungan bobot korektif - posisi bebas.
Diagram kutub

.

Dalam hal menggunakan Metode Pemasangan Berat" - "Posisi tetap


.

Gbr. 7.37. Hasil perhitungan bobot korektif - posisi tetap.

Gbr. 7.39. Hasil perhitungan bobot korektif - posisi tetap.
Diagram kutub.
.

Dalam hal menggunakan Metode Pemasangan Berat" - "Alur melingkar "

Gbr. 7.40. Hasil penghitungan bobot korektif - Alur melingkar.

.

Perhatian!:

    1. Setelah menyelesaikan proses pengukuran pada RUN#2 dari mesin penyeimbang, hentikan putaran rotor dan lepaskan pemberat percobaan yang dipasang sebelumnya. Kemudian Anda dapat memasang (atau melepas) pemberat korektif.

    2. Posisi sudut pemberat koreksi dalam sistem koordinat kutub dihitung dari tempat pemasangan pemberat uji coba ke arah rotasi rotor.

    3. Dalam kasus "Posisi tetap" - 1st posisi (Z1), bertepatan dengan tempat pemasangan anak timbangan percobaan. Arah penghitungan nomor posisi searah dengan arah putaran rotor.

4. Secara default, bobot korektif akan ditambahkan ke rotor. Hal ini ditunjukkan oleh label yang ditetapkan dalam menu "Menambahkan". Jika melepas pemberat (misalnya, dengan mengebor), Anda harus memberi tanda pada kolom "Menghapus", setelah itu posisi sudut bobot koreksi akan secara otomatis berubah 180º.

.

RunC (Potong lari)

   Setelah memasang bobot koreksi pada rotor penyeimbang, maka perlu dilakukan RunC (trim) dan mengevaluasi keefektifan penyeimbangan yang dilakukan.

Perhatian!

Sebelum memulai pengukuran pada uji coba, Anda harus menyalakan putaran rotor mesin dan memastikan bahwa mesin telah memasuki mode operasi kecepatan.

                

Untuk mengukur parameter getaran di bagian RunTrim (Periksa kualitas keseimbangan) (lihat Gbr. 7.37), klik tombol "F7 - RunTrim" (atau tekan tombol F7 pada keyboard komputer).

       

           Hasil pengukuran frekuensi putaran rotor (RPM), serta nilai komponen RMS (Vо1) dan fase (F1) dari getaran 1x akan ditampilkan.

"Hasil" muncul di sisi kanan jendela kerja dengan tabel hasil pengukuran (lihat Gbr. 7.37), yang menampilkan hasil penghitungan parameter bobot koreksi tambahan.

           Pemberat ini dapat ditambahkan ke pemberat korektif yang sudah terpasang pada rotor untuk mengkompensasi ketidakseimbangan sisa.

Selain itu, sisa ketidakseimbangan rotor yang dicapai setelah penyeimbangan ditampilkan di bagian bawah jendela ini.

Jika nilai sisa getaran dan/atau sisa ketidakseimbangan rotor seimbang memenuhi persyaratan toleransi yang ditetapkan dalam dokumentasi teknis, maka proses penyeimbangan dapat diselesaikan.

Jika tidak, proses penyeimbangan dapat dilanjutkan. Hal ini memungkinkan metode pendekatan berurutan untuk mengoreksi kemungkinan kesalahan yang mungkin terjadi selama pemasangan (pelepasan) pemberat korektif pada rotor yang seimbang.

Ketika melanjutkan proses penyeimbangan pada rotor penyeimbang, perlu untuk memasang (melepas) massa korektif tambahan, yang parameternya ditunjukkan dalam jendela "Hasil".

.

Di bagian "Hasil" jendela ada dua tombol kontrol yang dapat digunakan - "F4-Inf.Coeff“, “F5 - Mengubah bidang koreksi“.

.

.

Koefisien pengaruh (2 bidang)

.

"F4-Inf.Coeff" (atau tombol fungsi F4 pada keyboard komputer) digunakan untuk melihat dan menyimpan koefisien rotor balancing dalam memori komputer, dihitung dari hasil dua kali kalibrasi awal.

Apabila ditekan, tombol "Koefisien pengaruh (dua bidang)" muncul di layar komputer (lihat Gbr. 7.40), di mana koefisien penyeimbangan yang dihitung berdasarkan hasil dari tiga awal kalibrasi pertama ditampilkan.

.

Gbr. 7.41. Jendela kerja dengan koefisien penyeimbang dalam 2 bidang.

.

Di masa mendatang, ketika menyeimbangkan jenis mesin seperti itu seharusnya, perlu menggunakan "Koefisien yang disimpan." dan koefisien penyeimbang yang tersimpan dalam memori komputer.

Untuk menyimpan koefisien, klik tombol "F9 - Simpan" dan masuk ke tombol "Arsip koefisien pengaruh (2 bidang)" jendela (lihat Gbr. 7.42)

.

.

Gbr. 7.42. Halaman kedua dari jendela kerja dengan koefisien penyeimbang dalam 2 bidang.

.

Mengubah bidang koreksi

"F5 - Mengubah bidang koreksi" digunakan bila diperlukan ubah posisi bidang koreksi, bila perlu menghitung ulang massa dan sudut pemasangan

bobot korektif.

Mode ini terutama berguna ketika menyeimbangkan rotor dengan bentuk yang kompleks (misalnya, poros engkol).

Apabila tombol ini ditekan, jendela kerja "Penghitungan ulang bobot koreksi massa dan sudut ke bidang koreksi lainnya" ditampilkan pada layar komputer (lihat Gbr. 7.42).

Dalam jendela kerja ini, Anda harus memilih salah satu dari 4 opsi yang memungkinkan dengan mengeklik gambar yang sesuai.

Bidang koreksi asli (Н1 dan Н2) dalam Gbr. 7.29 ditandai dalam warna hijau, dan yang baru (K1 dan K2), yang merupakan hasil koreksi, ditandai dalam warna merah.

Kemudian, di bagian "Data perhitungan", masukkan data yang diminta, termasuk:

- jarak antara bidang koreksi yang sesuai (a, b, c);

- nilai baru dari jari-jari pemasangan bobot korektif pada rotor (R1', R2').

Setelah memasukkan data, Anda harus menekan tombol "F9-hitung

Hasil perhitungan (massa M1, M2 dan sudut pemasangan pemberat koreksi f1, f2) ditampilkan di bagian yang sesuai pada jendela kerja ini (lihat Gbr. 7.42).


Gbr. 7.43 Mengubah bidang koreksi. Renghitungan massa dan sudut koreksi terhadap bidang koreksi lainnya.

.

.

.

.

Koefisien tersimpan. menyeimbangkan dalam 2 bidang.

                                                                                                                          

Koefisien tersimpan. penyeimbangan dapat dilakukan pada mesin yang koefisien penyeimbangannya telah ditentukan dan disimpan dalam memori komputer.

     Perhatian!

Ketika menyeimbangkan ulang, sensor getaran dan sensor sudut fase harus dipasang dengan cara yang sama seperti saat menyeimbangkan awal.

Input data awal untuk penyeimbangan ulang dimulai di bagian "Keseimbangan dua bidang. Pengaturan keseimbangan"(lihat Gbr. 7.23).

.

Dalam hal ini, di bagian "Koefisien pengaruh", pilih bagian "Koefisien yang disimpan." Item. Dalam hal ini, jendela "Arsip koefisien pengaruh (2 bidang)" akan muncul (lihat Gbr. 7.30), di mana arsip dari koefisien penyeimbang yang telah ditentukan sebelumnya disimpan.

Dengan menelusuri tabel arsip ini menggunakan tombol kontrol "►" atau "◄", Anda dapat memilih catatan yang diinginkan dengan koefisien keseimbangan mesin yang menarik bagi kami. Kemudian, untuk menggunakan data ini dalam pengukuran saat ini, tekan tombol "F2 - OK" dan kembali ke jendela kerja sebelumnya.

Gbr. 7.44. Halaman kedua dari jendela kerja dengan koefisien penyeimbangan dalam 2 bidang.

Setelah itu, isi semua jendela lain dari "Menyeimbangkan dalam 2 pl. Sumber data " diisi secara otomatis.

.

Koefisien yang disimpan. Menyeimbangkan

.

"Koefisien yang disimpan." penyeimbangan hanya memerlukan satu kali penyetelan awal dan setidaknya satu kali uji coba mesin penyeimbang.

Pengukuran getaran pada awal penyetelan (Jalankan # 0) dari mesin dilakukan dalam mode "Menyeimbangkan dalam 2 bidang" dengan tabel hasil penyeimbangan (lihat Gbr. 7.14) di jendela kerja Jalankan # 0 bagian.

.

Perhatian!

       Sebelum memulai pengukuran, Anda harus menyalakan putaran rotor mesin penyeimbang dan memastikan bahwa mesin tersebut sudah memasuki mode pengoperasian dengan kecepatan yang stabil.

Untuk mengukur parameter getaran dalam Jalankan # 0 bagian, klik bagian "F7 - Jalankan#0" (atau tekan tombol F7 pada keyboard komputer).

.

           Hasil pengukuran kecepatan rotor (RPM), serta nilai komponen RMS (VО1, VО2) dan fase (F1, F2) dari getaran 1x muncul di bidang yang sesuai pada Jalankan # 0 bagian.

Pada saat yang sama, "Hasil" terbuka (lihat Gbr. 7.15), yang menampilkan hasil penghitungan parameter bobot korektif yang harus dipasang pada rotor untuk mengkompensasi ketidakseimbangannya.

Selain itu, dalam kasus penggunaan sistem koordinat kutub, tampilan menunjukkan nilai massa dan sudut pemasangan pemberat koreksi.

Dalam kasus penguraian bobot korektif pada bilah, jumlah bilah rotor penyeimbang dan massa bobot yang perlu dipasang pada bilah ditampilkan.

Selanjutnya, proses penyeimbangan dilakukan sesuai dengan rekomendasi yang ditetapkan di bagian 7.6.1.2. untuk penyeimbangan primer.

Perhatian!:

1.Setelah menyelesaikan proses pengukuran setelah penyalaan kedua dari mesin yang seimbang, hentikan putaran rotor dan lepaskan pemberat uji coba yang telah ditetapkan sebelumnya. Setelah itu, Anda dapat mulai memasang (atau melepas) pemberat koreksi pada rotor.
2.Penghitungan posisi sudut tempat penambahan (atau pemindahan) pemberat koreksi dari rotor dilakukan di lokasi pemasangan pemberat percobaan dalam sistem koordinat kutub. Arah penghitungan bertepatan dengan arah sudut rotasi rotor.
3.Dalam hal penyeimbangan pada bilah - bilah rotor yang seimbang, yang diterima secara kondisional untuk yang pertama, bertepatan dengan tempat pemasangan pemberat uji coba. Arah nomor referensi bilah yang ditampilkan pada layar komputer dilakukan ke arah putaran rotor.
4.Dalam versi program ini, secara default, bobot koreksi akan ditambahkan pada rotor. Tag yang ditetapkan di bidang "Penambahan" memberi kesaksian tentang hal itu.

Dalam kasus koreksi ketidakseimbangan dengan pemindahan bobot (misalnya dengan pengeboran), perlu untuk menetapkan tag di bidang "Pemindahan" maka posisi sudut bobot koreksi akan berubah secara otomatis pada 180º.

Penghapusan eksentrisitas mandrel (Penyeimbangan indeks)Jika selama penyeimbangan, rotor dipasang pada mandrel silinder, maka eksentrisitas mandrel dapat menimbulkan kesalahan tambahan. Untuk menghilangkan kesalahan ini, rotor harus dipasang dalam mandrel 180 derajat dan melakukan start tambahan. Ini disebut penyeimbangan indeks.

Untuk melakukan penyeimbangan indeks, tersedia opsi khusus dalam program Balanset-1A. Apabila dicentang Eliminasi eksentrisitas Mandrel, maka bagian RunEcc tambahan akan muncul di jendela penyeimbangan.

.


Gbr. 7.45. Jendela kerja untuk penyeimbangan Indeks.

.

Setelah menjalankan Run # 2 (Trial mass Plane 2), sebuah jendela akan muncul


.


Gbr. 7.46. Jendela perhatian
.

Setelah memasang rotor dengan putaran 180, Jalankan Ecc harus diselesaikan. Program ini akan secara otomatis menghitung ketidakseimbangan rotor yang sebenarnya tanpa mempengaruhi eksentrisitas mandrel.

Bahasa Indonesia