7.3.2 Wyważanie w dwóch płaszczyznach.

Przed rozpoczęciem pracy w Wyważanie w dwóch płaszczyznach konieczne jest zainstalowanie czujników drgań na korpusie maszyny w wybranych punktach pomiarowych i podłączenie ich odpowiednio do wejść X1 i X2 jednostki pomiarowej.

Optyczny czujnik kąta fazowego musi być podłączony do wejścia X3 jednostki pomiarowej. Ponadto, aby użyć tego czujnika, taśma odblaskowa musi być przyklejona do dostępnej powierzchni wirnika wyważarki.

.

       Szczegółowe wymagania dotyczące wyboru miejsca instalacji czujników i ich montażu w obiekcie podczas równoważenia są określone w Załączniku 1.

Praca nad programem w "Wyważanie w dwóch płaszczyznach" uruchamia się z poziomu głównego okna programu.

Kliknij na "F3-Dwa samoloty" (lub naciśnij klawisz F3 na klawiaturze komputera).

Następnie należy kliknąć przycisk "F7 - Bilansowanie", po czym na wyświetlaczu komputera pojawi się okno robocze (patrz rys. 7.13), wybór archiwum do zapisywania danych podczas bilansowania w dwóch ppasy ruchu.

.

.

Rys. 7.32 Okno archiwum równoważenia dwóch płaszczyzn.

      

W tym oknie należy wprowadzić dane wyważonego wirnika. Po naciśnięciu przycisku "F10-OK", pojawi się okno wyważania.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Ustawienia równoważenia (2 płaszczyzny)

.

.

Rys. 7.33. Okno równoważenia w dwóch płaszczyznach.

.

.

      Po prawej stronie okna znajduje się "Ustawienia równoważenia" do wprowadzania ustawień przed wyważeniem.

    - Współczynniki wpływu

Wyważanie nowego wirnika lub wyważanie przy użyciu zapisanych współczynników wpływu (współczynników wyważania)

    - Eliminacja mimośrodowości trzpienia

Wyważanie z dodatkowym rozruchem w celu wyeliminowania wpływu mimośrodowości trzpienia

    - Metoda mocowania wagi

Montaż obciążników korekcyjnych w dowolnym miejscu na obwodzie wirnika lub w stałej pozycji. Obliczenia dotyczące wiercenia podczas usuwania masy.
- "Wolna pozycja" - obciążniki mogą być instalowane w dowolnych pozycjach kątowych na obwodzie wirnika.

    - "Stała pozycja" - obciążnik może być zainstalowany w stałych pozycjach kątowych na wirniku, na przykład na łopatkach lub otworach (na przykład 12 otworów - 30 stopni) itp. Liczbę stałych pozycji należy wprowadzić w odpowiednim polu. Po wyważeniu program automatycznie podzieli odważnik na dwie części i wskaże liczbę pozycji, na których należy ustalić uzyskane masy.

.

.

    - Masa próbna

Waga próbna

    - Pozostaw próbną masę w płaszczyźnie1 / płaszczyźnie2

Usunąć lub pozostawić próbny obciążnik podczas wyważania.

    - Promień mocowania masy, mm

Promień próby montażowej i obciążniki korekcyjne

    - Równoważenie tolerancji

Wprowadzanie lub obliczanie tolerancji niewyważenia resztkowego w g-mm

    - Użyj wykresu biegunowego

Użyj wykresu biegunowego, aby wyświetlić wyniki równoważenia

    - Ręczne wprowadzanie danych

Ręczne wprowadzanie danych do obliczania wag wyważających

    - Przywracanie danych ostatniej sesji

Odzyskiwanie danych pomiarowych z ostatniej sesji w przypadku braku kontynuacji równoważenia.

.

.

Wyważanie 2 samolotów. Nowy wirnik
Konfiguracja systemu pomiarowego (wprowadzenie danych początkowych).

Wprowadzanie danych początkowych dla Nowe wyważenie wirnika w "Równoważenie w dwóch płaszczyznach. Ustawienia"(patrz rys. 7.32.).

W tym przypadku, w "Współczynniki wpływu", wybierz sekcję "Nowy wirnik" pozycja.

Ponadto, w sekcji "Masa próbna", należy wybrać jednostkę miary masy wagi próbnej - "Gram" lub "Procent“.

Przy wyborze jednostki miary "Procent", wszystkie dalsze obliczenia masy odważnika korygującego będą wykonywane jako wartość procentowa w stosunku do masy odważnika próbnego.

Wybierając opcję "Gram", wszystkie dalsze obliczenia masy wagi korekcyjnej będą wykonywane w gramach. Następnie należy wpisać w okienka znajdujące się po prawej stronie napisu "Gram" masa obciążników próbnych, które zostaną zainstalowane na wirniku.

.

Uwaga!

Jeśli konieczne jest użycie "Zapisany współczynnik." Tryb do dalszej pracy podczas wstępnego wyważania, masa odważników próbnych musi być wprowadzona w polu gramy.
Następnie wybierz "Metoda mocowania wagi" - "Circum" lub "Stała pozycja".
W przypadku wybrania opcji "Stała pozycja", należy wprowadzić liczbę pozycji.

.

.

Obliczanie tolerancji dla niewyważenia resztkowego (tolerancja bilansowania)

Tolerancję niewyważenia resztkowego (tolerancję wyważenia) można obliczyć zgodnie z procedurą opisaną w normie ISO 1940 Vibration. Wymagania dotyczące jakości wyważenia wirników w stałej (sztywny) stan. Część 1. Specyfikacja i weryfikacja tolerancji wyważenia.   

                                                                   

                             

Rys. 7.34. Okno obliczania tolerancji wyważenia

.

Uruchomienie początkowe (Run#0).

Podczas balansowania w dwóch płaszczyznach w "Nowy wirnik", wyważanie wymaga trzech uruchomień kalibracji i co najmniej jednego uruchomienia testowego wyważarki.

Pomiar drgań przy pierwszym uruchomieniu urządzenia jest wykonywany w trybie "Równowaga w dwóch płaszczyznach" (patrz rys. 7.34) w oknie roboczym "Run#0" sekcja.

.

.

         Rys. 7.35. Wyniki pomiarów przy równoważeniu w dwóch płaszczyznach po początkowym bieg.

.

Uwaga!

       Przed rozpoczęciem pomiaru konieczne jest włączenie obrotów wirnika wyważarki (najpierw bieg) i upewnić się, że urządzenie weszło w tryb pracy ze stabilną prędkością.

Aby zmierzyć parametry drgań w Run#0 kliknij sekcję "F7 - Run#0" (lub naciśnij klawisz F7 na klawiaturze komputera)

           Wyniki pomiaru prędkości obrotowej wirnika (RPM), wartości RMS (VО1, VО2) i faz (F1, F2) 1x pojawiających się wibracji pojawiają się w odpowiednich oknach wyświetlacza. Run#0 sekcja.
.

Run#1.Trial masa w płaszczyźnie1.

.

Przed rozpoczęciem pomiaru parametrów wibracji w "Run#1.Trial masa w płaszczyźnie1", należy zatrzymać obracanie się wirnika wyważarki i zamontować na nim próbny obciążnik o masie wybranej w sekcji "Masa próbna" sekcja.

     Uwaga!

      1. Kwestia doboru masy obciążników próbnych i miejsc ich montażu na wirniku wyważarki została szczegółowo omówiona w Załączniku 1.

      2. Jeśli konieczne jest użycie Zapisany współczynnik. W przyszłych pracach miejsce instalacji ciężarka próbnego musi koniecznie pokrywać się z miejscem instalacji znacznika używanego do odczytu kąta fazowego.

.

Następnie należy ponownie włączyć obroty wirnika wyważarki i upewnić się, że weszła ona w tryb pracy.

Aby zmierzyć parametry wibracji w "Run # 1.Trial mass in Plane1" (patrz rys. 7.25), kliknij przycisk "F7 - Run#1" (lub naciśnij klawisz F7 na klawiaturze komputera).

           

          Po pomyślnym zakończeniu procesu pomiaru nastąpi powrót do zakładki wyników pomiaru (patrz rys. 7.25).

           W takim przypadku w odpowiednich oknach "Run#1. Masa próbna w płaszczyźnie1", wyniki pomiaru prędkości obrotowej wirnika (RPM), a także wartości składowych RMS (Vо1, Vо2) i faz (F1, F2) drgań 1x.

.

Uruchom # 2.Trial mass w Plane2

.

Przed rozpoczęciem pomiaru parametrów wibracji w sekcji "Uruchom # 2.Trial mass w Plane2", należy wykonać następujące czynności:

         - zatrzymać obrót wirnika wyważarki;

         - usunąć obciążnik próbny zainstalowany w płaszczyźnie 1;

         - zainstalować na wadze próbnej w płaszczyźnie 2, masę wybraną w sekcji "Masa próbna“.

           

Następnie należy włączyć obroty wirnika wyważarki i upewnić się, że osiągnął on prędkość roboczą.

Do początek pomiar wibracji w "Uruchom # 2.Trial mass w Plane2" (patrz rys. 7.26), kliknij przycisk "F7 - Uruchom # 2" (lub naciśnij klawisz F7 na klawiaturze komputera). Następnie przycisk "Wynik".
.

W przypadku korzystania z Metoda mocowania wagi” – "Wolne pozycje, wyświetlacz pokazuje wartości mas (M1, M2) i kątów instalacji (f1, f2) obciążników korekcyjnych.

.

           Rys. 7.36. Wyniki obliczeń obciążników korekcyjnych - pozycja swobodna

.

.

Rys. 7.37. Wyniki obliczeń ciężarów korekcyjnych - pozycja swobodna.
Wykres biegunowy

.

W przypadku korzystania z metody dołączania masy" - "Stałe pozycje


.

Rys. 7.37. Wyniki obliczeń wagi korekcyjnej - pozycja stała.

Rys. 7.39. Wyniki obliczeń wagi korekcyjnej - pozycja stała.
Wykres biegunowy.
.

W przypadku korzystania z metody dołączania wagi - "Okrągły rowek"

Rys. 7.40. Wyniki obliczeń wag korygujących - Okrągły rowek.

.

Uwaga!

    1. Po zakończeniu procesu pomiaru na RUN#2 wyważarki, zatrzymać obroty wirnika i zdjąć zamontowany wcześniej obciążnik próbny. Następnie można zainstalować (lub usunąć) obciążniki korekcyjne.

    2. Położenie kątowe obciążników korekcyjnych w biegunowym układzie współrzędnych liczone jest od miejsca zamontowania obciążnika próbnego w kierunku obrotu wirnika.

    3. W przypadku "Stała pozycja" - 1st (Z1), pokrywa się z miejscem instalacji obciążnika próbnego. Kierunek liczenia numeru pozycji jest zgodny z kierunkiem obrotu wirnika.

4. Domyślnie masa korekcyjna zostanie dodana do rotora. Jest to wskazywane przez etykietę ustawioną w polu "Dodaj". W przypadku usuwania obciążnika (na przykład przez wiercenie) należy ustawić znacznik w polu "Usuń", po czym położenie kątowe ciężarka korekcyjnego automatycznie zmieni się o 180º.

.

RunC (Trim run)

   Po zainstalowaniu ciężarka korekcyjnego na wirniku wyważającym konieczne jest przeprowadzenie RunC (trymowania) i ocena skuteczności przeprowadzonego wyważania.

Uwaga!

Przed rozpoczęciem pomiaru podczas uruchomienia testowego należy włączyć obroty wirnika urządzenia i upewnić się, że wszedł on w tryb roboczy. prędkość.

                

Aby zmierzyć parametry wibracji w sekcji RunTrim (Sprawdź jakość wyważenia) (patrz rys. 7.37), kliknij przycisk "F7 - RunTrim" (lub naciśnij klawisz F7 na klawiaturze komputera).

       

           Przedstawione zostaną wyniki pomiaru częstotliwości obrotów wirnika (RPM), a także wartości składowej RMS (Vо1) i fazy (F1) drgań 1x.

"Wynik" po prawej stronie okna roboczego pojawia się zakładka z tabelą wyników pomiarów (patrz rys. 7.37), w której wyświetlane są wyniki obliczeń parametrów dodatkowych obciążników korekcyjnych.

           Obciążniki te można dodać do obciążników korekcyjnych, które są już zainstalowane na wirniku, aby skompensować resztkowe niewyważenie.

Dodatkowo, niewyważenie wirnika uzyskane po wyważeniu jest wyświetlane w dolnej części tego okna.

W przypadku, gdy wartości drgań resztkowych i/lub niewyważenia resztkowego wyważonego wirnika spełniają wymagania tolerancji określone w dokumentacji technicznej, proces wyważania może zostać zakończony.

W przeciwnym razie proces wyważania może być kontynuowany. Pozwala to na zastosowanie metody kolejnych przybliżeń w celu skorygowania ewentualnych błędów, które mogą wystąpić podczas instalacji (usuwania) obciążnika korekcyjnego na wyważonym wirniku.

Kontynuując proces wyważania na wirniku wyważającym, konieczne jest zainstalowanie (usunięcie) dodatkowej masy korekcyjnej, której parametry są wskazane w oknie "Wynik".

.

W "Wynik" dostępne są dwa przyciski sterujące - "F4-Inf.Coeff“, “F5 - Zmień płaszczyzny korekcji“.

.

.

Współczynniki wpływu (2 płaszczyzny)

.

"F4-Inf.Coeff" (lub klawisz funkcyjny F4 na klawiaturze komputera) służy do wyświetlania i zapisywania w pamięci komputera współczynników wyważenia wirnika, obliczonych na podstawie wyników dwóch uruchomień kalibracji.

Po jego naciśnięciu wyświetlany jest symbol "Współczynniki wpływu (dwie płaszczyzny)" na wyświetlaczu komputera pojawia się okno robocze (patrz rys. 7.40), w którym wyświetlane są współczynniki wyważania obliczone na podstawie wyników pierwszych trzech uruchomień kalibracji.

.

Rys. 7.41. Okno robocze ze współczynnikami równoważenia w 2 płaszczyznach.

.

W przyszłości, przy wyważaniu tego typu maszyn, wymagane będzie użycie funkcji "Zapisany współczynnik." i współczynniki równoważenia zapisane w pamięci komputera.

Aby zapisać współczynniki, kliknij przycisk "F9 - Zapisz" i przejdź do "Archiwum współczynników wpływu (2 płaszczyzny)" (patrz rys. 7.42)

.

.

Rys. 7.42. Druga strona okna roboczego ze współczynnikami równoważenia w 2 płaszczyznach.

.

Zmiana płaszczyzn korekcji

"F5 - Zmień płaszczyzny korekcji" jest używany, gdy wymagana jest zmiana położenia płaszczyzn korekcji, gdy konieczne jest ponowne obliczenie mas i kątów instalacji.

obciążniki korygujące.

Tryb ten jest przede wszystkim przydatny podczas wyważania wirników o złożonym kształcie (na przykład wałów korbowych).

Po naciśnięciu tego przycisku wyświetlone zostanie okno robocze "Przeliczenie masy i kąta ciężarków korekcyjnych na inne płaszczyzny korekcyjne" jest wyświetlany na ekranie komputera (patrz rys. 7.42).

W tym oknie roboczym należy wybrać jedną z 4 możliwych opcji, klikając odpowiedni obrazek.

Oryginalne płaszczyzny korekcji (Н1 i Н2) na rys. 7.29 są zaznaczone na zielono, a nowe (K1 i K2), dla których się przelicza, na czerwono.

Następnie, w "Dane obliczeniowe", wprowadź wymagane dane, w tym:

- odległość między odpowiednimi płaszczyznami korekcyjnymi (a, b, c);

- nowe wartości promieni instalacji obciążników korekcyjnych na wirniku (R1 ', R2').

Po wprowadzeniu danych należy nacisnąć przycisk "F9-oblicz

Wyniki obliczeń (masy M1, M2 i kąty instalacji obciążników korekcyjnych f1, f2) są wyświetlane w odpowiedniej sekcji tego okna roboczego (patrz rys. 7.42).


Rys. 7.43 Zmiana płaszczyzn korekcji. RObliczanie masy korekcyjnej i kąta względem innych płaszczyzn korekcyjnych.

.

.

.

.

Zapisany współczynnik równoważenia w 2 płaszczyznach.

                                                                                                                          

Oszczędność współczynnika bilansowania można wykonać na maszynie, dla której współczynniki wyważania zostały już określone i zapisane w pamięci komputera.

     Uwaga!

Podczas ponownego wyważania czujniki drgań i czujnik kąta fazowego muszą być zainstalowane w taki sam sposób, jak podczas początkowego wyważania.

Wprowadzanie danych początkowych do ponownego równoważenia rozpoczyna się w "Wyważanie w dwóch płaszczyznach. Ustawienia wyważania"(patrz rys. 7.23).

.

W tym przypadku, w "Współczynniki wpływu", wybierz sekcję "Zapisany współczynnik." Pozycja. W tym przypadku okno "Archiwum współczynników wpływu (2 płaszczyzny)" (patrz rys. 7.30), w którym przechowywane jest archiwum wcześniej ustalonych współczynników równoważenia.

Poruszając się po tabeli tego archiwum za pomocą przycisków sterujących "►" lub "◄", można wybrać żądany rekord ze współczynnikami wyważania interesującej nas maszyny. Następnie, aby użyć tych danych w bieżących pomiarach, należy nacisnąć przycisk "F2 - OK" i powrócić do poprzedniego okna roboczego.

Rys. 7.44. Druga strona okna roboczego ze współczynnikami równoważenia w 2 płaszczyznach.

Następnie zawartość wszystkich pozostałych okien "Równoważenie w 2 pl. Dane źródłowe" jest wypełniana automatycznie.

.

Współczynnik oszczędności. Równoważenie

.

"Zapisany współczynnik." wyważanie wymaga tylko jednego uruchomienia tuningu i co najmniej jednego uruchomienia testowego wyważarki.

Pomiar wibracji na początku strojenia (Run # 0) urządzenia jest wykonywana w "Równoważenie w 2 płaszczyznach" z tabelą wyników równoważenia (patrz rys. 7.14) w oknie roboczym Run # 0 sekcja.

.

Uwaga!

       Przed rozpoczęciem pomiaru należy włączyć obroty wirnika wyważarki i upewnić się, że wszedł on w tryb pracy ze stabilną prędkością.

Aby zmierzyć parametry drgań w Run # 0 kliknij sekcję "F7 - Run#0" (lub naciśnij klawisz F7 na klawiaturze komputera).

.

           Wyniki pomiaru prędkości obrotowej wirnika (RPM), a także wartości składowych RMS (VО1, VО2) i faz (F1, F2) drgań 1x pojawiają się w odpowiednich polach wyświetlacza. Run # 0 sekcja.

W tym samym czasie, "Wynik" (patrz rys. 7.15), która wyświetla wyniki obliczeń parametrów obciążników korekcyjnych, które należy zainstalować na wirniku w celu skompensowania jego niewyważenia.

Ponadto, w przypadku korzystania z biegunowego układu współrzędnych, wyświetlacz pokazuje wartości mas i kątów instalacji obciążników korekcyjnych.

W przypadku rozkładu obciążników korekcyjnych na łopatkach wyświetlane są numery łopatek wirnika wyważającego i masa obciążnika, który należy na nich zamontować.

Ponadto proces bilansowania jest przeprowadzany zgodnie z zaleceniami określonymi w sekcji 7.6.1.2. dla bilansowania pierwotnego.

Uwaga!

1.Po zakończeniu procesu pomiarowego po drugim uruchomieniu wyważarki należy zatrzymać obroty jej wirnika i zdjąć ustawiony wcześniej obciążnik próbny. Dopiero wtedy można przystąpić do montażu (lub demontażu) obciążnika korekcyjnego na wirniku.
2.Zliczanie pozycji kątowej miejsca dodania (lub usunięcia) ciężarka korekcyjnego z wirnika odbywa się w miejscu instalacji ciężarka próbnego w biegunowym układzie współrzędnych. Kierunek liczenia pokrywa się z kierunkiem kąta obrotu wirnika.
3.W przypadku wyważania na łopatach - wyważona łopata wirnika, warunkowo zaakceptowana jako pierwsza, pokrywa się z miejscem instalacji obciążnika próbnego. Kierunek numeru referencyjnego łopaty pokazany na wyświetlaczu komputera jest wykonywany w kierunku obrotu wirnika.
4.W tej wersji programu domyślnie przyjęto, że na rotorze będzie dodawana masa korekcyjna. Świadczy o tym znacznik ustawiony w polu "Addition".

W przypadku korekty niewyważenia poprzez usunięcie obciążnika (na przykład poprzez wiercenie) konieczne jest ustawienie znacznika w polu "Removal", po czym pozycja kątowa obciążnika korekcyjnego zmieni się automatycznie o 180º.

Eliminacja mimośrodowości trzpienia (wyważanie indeksu)Jeśli podczas wyważania wirnik jest zainstalowany w cylindrycznym trzpieniu, mimośrodowość trzpienia może wprowadzić dodatkowy błąd. Aby wyeliminować ten błąd, należy obrócić wirnik w trzpieniu o 180 stopni i wykonać dodatkowy rozruch. Nazywa się to wyważaniem indeksowym.

Aby przeprowadzić wyważanie indeksowe, w programie Balanset-1A dostępna jest specjalna opcja. Po zaznaczeniu opcji Eliminacja mimośrodowości trzpienia w oknie wyważania pojawia się dodatkowa sekcja RunEcc.

.


Rys. 7.45. Okno robocze równoważenia indeksu.

.

Po uruchomieniu Run # 2 (Trial mass Plane 2) pojawi się okno


.


Rys. 7.46. Okna uwagi
.

Po zainstalowaniu rotora z obrotem o 180 należy wykonać Run Ecc. Program automatycznie obliczy rzeczywiste niewyważenie wirnika bez wpływu na mimośrodowość trzpienia.

Polski